|
|
El 8 septiembre 2012, será recordado como el día del regreso de la Puerta del Paraíso, la más hermosa y famosa de las puertas del baptisterio de Florencia, la puerta dorada, obra de Lorenzo Ghiberti, a partir de dicha fecha los visitantes la pueden admirar en todo su esplendor en el Museo dell’Opera del Duomo.
Tuvieron que pasar casi 46 años desde que el violento desbordamiento del Río Arno la abrió con violencia arrancando algunos de los paneles. La puerta conservó su lugar hasta 1990 año en el que fue sustituida con una copia, mientras la original se sometía a una restauración que duró 27 años y corrió a cargo del Opificio delle Pietre Dure de Florencia, que se encargó de su limpiarla y librarla de los efectos nocivos del agua y de los agentes atmosféricos. Ahora regresa finalmente visible (algunos afortunados turistas y fiorentinos tuvieron la suerte de verla la noche del 26 de junio durante la transferencia del lugar del restauro al museo). PCabe mencionar que cada uno de los antes de la puerta pesa aproximadamente cuatro toneladas y que las dimensiones de la puerta son 5,20 m de alto y 3,10 m de ancho!
La colocación de la puerta, al interno del patio, prevee al momento que la misma se conserve dentro a una cubierta de vidrio que la proteja de los agentes atmosféricos, aunque se espera que algún día se pueda librar de la jaula para consentir una mejor visión, modificación que posiblemente llegue con la ampliación y el nuevo equipamiento del Museo serán completados.
El Museo dell’Opera del Duomo sigue los siguientes horarios:
de Lunes a Sábado: 9:00 – 19:30; Domingo 9:00 – 13:45
El boleto de entrada cuesta 6 Euro.
Here are a few pictures taken during our plein air Art class in front of the beautiful Tuscan sea at Castiglioncello. The lesson was held by the Art teacher, Ms Patrizia Garberi.
Alcune foto scattate durante la lezione di disegno a pittura marina en plein air a Castiglioncello con il maestro d’arte Patrizia Garberi.
 Continua a leggere A day out drawing and painting at the seaside
Ecco le date dei nostri seminari d’arte che si svolgeranno presso la nostra scuola il prossimo autunno e inverno 2012/2013.
 Date 2012
Ottobre
1 – 5 Nudo artistico
8 – 12 Xilografia
15 – 19 Ritratto e autoritratto
Novembre
5 – 9 Trompe l’oeil
19 – 23 Affresco
Dicembre
3 – 7 Xilografia
17 – 21 Sanguigna
Date 2013
 Gennaio
7 – 11 Affresco
21 – 25 Trompe l’oeil
Febbraio
4 – 8 Nudo artistico
18 – 22 Xilografia
Marzo
4 – 8 Ritratto e autoritratto
18 – 22 Sanguigna
Aprile
1 – 5 Nudo artistico
8 – 12 Ritratto e autoritratto
15 – 19 Affresco
Magio
6 – 10 Trompe l’oeil
13 – 17 Sanguigna
20 – 24 Sketchbook di Firenze
27 – 31 Acquarello
Per info e prezzi visitate www.adg.it o chiamate: +39 055 2302467 o scrivete a adg.assistance@gmail.com
Articoli correlati
Tutte le foto dei nostri seminari d’arte
Disegno e pittura di marina a Castiglioncello
Art Workshops/Séminaires de beaux-arts/Talleres de arte – Florence August + September 2012.
Le foto della classe di affresco.
Le foto dell’atelier dell’ADG, Agosto 2012
Accademia del Giglio, Lingua, arte e cultura italiana a Firenze.
Seguici su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest e Foursquare.
ATTENZIONE: purtroppo il video di questa ricetta non è più disponibile. Se riuscite a trovarlo comunicatecelo.
Guarda la videoricetta delle lasagne al pesto con verdure tratta dalla trasmissione La prova del cuoco, condotta da Antonella Clerici e svolgi le attività proposte.
Completa adesso il testo:
Per fare il pesto ci vuole _____________ basilico, olio d’oliva e pinoli ______________, ma non ci vuole l’______________. Dobbiamo poi _________________ tutti gli ingredienti. Per non fare scurire il pesto basta metterci un po’ d’_____________ fredda o un ____________ di ghiaccio.
Si prendono poi le verdure e si mettono a cuocere nel brodo per ___________ minuti. Le zucchine vanno però trifolate a _________.
Il burro serve per ______________ la teglia delle lasagne. Le lasagne vanno fatte molto _____________.
Si _______________ poi il parmigiano. Il parmigiano è buono quando è ______________ fresco.
Dopo aver _______________ la teglia, vi si stende uno strato di lasagne, poi uno strato di verdure, poi del pesto e del parmigiano. Si prosegue poi con un altro strato di lasagne e così via. Si mette la teglia in ____________ per 20-25 minuti.
Espressioni idiomatiche
Frullare è un verbo del linguaggio della cucina, ma che cosa significa nell’espressione “che cosa ti frulla per la testa?” a)Che cosa ha in mente?; b)Che cosa vuoi mangiare?; c) Che cosa mangi per farti venire l’appetito?
La cuoca Anna dice che nella ricetta tutto è verde, e poi aggiunge ridendo: “oggi siamo al verde“. Ma che vuol dire quest’espressione? a)oggi siamo a dieta; b)oggi siamo a digiuno; c)oggi siamo senza soldi.
Risolvi gli anagrammi in maiuscolo per capire il significato dell’espressione: “alla carlona” vuole dire “alla UBNOA”, “ENSZA pretese”, “con pochissima RUCA”. Il “re Carlone” dei poemi cavallereschi è in realtà Carlo Magno, che anche dopo l’incoronazione a Sacro Romano Imperatore non rinunciò mai alle sue abitudini e ai suoi abiti un po’ grossolani. (vedi il Glossario delle frasi fatte)
Articoli correlati
Italiano con le ricette: Farfalle gialle con piselli gratinati
Uso della forma passiva, due costruzioni particolari (“va+participio passato” e “è da+infinito”).
La forma impersonale, esercizi: la forma impersonale.
La lingua italiana in cucina (1): gli utensili
Esercizio d’italiano per studenti stranieri A2/B1: tutti ai fornelli!
La lingua italiana in cucina (2): la batteria di pentole
Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.
Amici su Facebook? E su Twitter ci segui? No? Allora LinkedIn!
8 settembre 2012. Segnatevi questa data, perché è il giorno in cui la porta del Paradiso, la più bella e la più famosa delle porte del Battistero di Firenze, la porta dorata opera di Lorenzo Ghiberti, verrà mostrata ai visitatori del Museo dell’Opera del Duomo, finalmente riportata agli splendori di un tempo.
Sono trascorsi quasi 46 anni da quando la violenta piena del fiume Arno la spalancò e ne staccò alcuni pannelli. La porta rimase al suo posto, ma nel 1990 fu sostituita da una copia. In seguito, e parliamo di un restauro durato la bellezza di 27 anni, essa fu affidata all’Opificio delle Pietre Dure di Firenze, che si assunse il compito di ripulirla dagli effetti nocivi dell’acqua e degli agenti atmosferici. Adesso torna finalmente visibile e già poco più di un mese fa (esattamente nella notte del 26 giugno) fiorentini e turisti fortunati hanno avuto l’occasione di vederne il complesso trasferimento dall’Opificio al Museo. Pensate che ognuna delle due ante pesa all’incirca 4 tonnellate e che le dimensioni della porta sono 5,20 metri di altezza e 3,10 metri di larghezza!
La collocazione della porta, all’interno del cortile coperto, prevede al momento che essa sia conservata in una teca di vetro per proteggerla dagli agenti atmosferici, ma si spera un giorno di poterla liberare da questa gabbia e di consentirne quindi una visione migliore, quando i lavori per l’ampliamento e il nuovo allestimento del Museo saranno completati.
Il Museo dell’Opera del Duomo osserva i seguenti orari:
dal lunedì al sabato: 9:00 – 19:30; la domenica: 9:00 – 13:45
Il biglietto di ingresso costa 6 Euro, non sono previste riduzioni.
 El Lacio (en italiano Lazio) es una región del centro Italia, situada justo aquí.
La región se subdivide en 5 provincias: Roma (la capital, de la región y de Italia), Viterbo, Rieti, Frosinone y Latina. 5 milones 574 mila los habitantes (laciales) en 2011. La densidad de la población es de 335 habitantes por km cuadrado, mucho mayor al promedio nacional de 198. El ingreso per cápita es 19,138 Euro.
Palabras clave para entender la región:
- colinar (54% son colinas, las montañas son el 26% y las planicies el 20% del territorio);
- La costa lacial es regular, baja y arenosa.
- El Tiber es el río más importanete de la región.
- Frente a Gaeta se encuentra el Archipielago Pontino, compuesto por seis pequeñas islas.
- Hay lagos importantes en la región, entre los que destacan el lago de Bolsena, lago de Bracciano, lago de Albano y el lago de Nemi (famoso desde los tiempos de los etruscos),
- el Lacio es la segunda región de Italia por PIB después de la Lombardia.
- El Lacio presenta numerosos parques y reservas naturales protegidas, como el Parque Nacional del Circeo y el Parque Nacional del Gran Sasso.
- El turismo (sobretodo el religioso) es uno de los recursos económicos más relevantes: más de 10 millones los turistas en 2007.
- La economía de los servicios ligados a la pública administración es de casi el 8%, casi el doble del promedio nacional.
- Desde el 2006 se realiza en Roma el Festival Internazionale del Film di Roma.
- En la zona de Cinecittà se encuentran los estudios televisivos y cinematográficos más importantes de Italia.
- Aproximadamente 550 mil son los inmigrantes extranjeros.
Personajes famosos: Francesco Totti, Bruno Conti, Alessandro Nesta, Giuseppe Giannini (futbolistas), Carlo Mazzone (DT futbol), Vittorio De Sica, Gina Lollobrigida, Gigi Proietti, Nino Manfredi, Enrico Montesano, Anna Magnani, Monica Vitti, Alberto Sordi, Marcello Mastroianni (actores), Francesco De Gregori, Antonello Venditti, Renato Zero, Claudio Baglioni, Eros Ramazzotti (cantantes), Alberto Moravia (escritor), Trilussa (poeta), Laura Biagiotti (diseñadora)
Enogastronomia: Los vinos Frascati y Est Est Est, “coda alla vaccinara”, “rigatoni alla pajata”, “bucatini all’amatriciana”, “saltimbocca alla romana”, “l’abbacchio”, “carciofi alla romana”, “trippa alla romana”, pecorino romano,
Tradiciones: la Befana,
Máscara: Rugantino
Danza típica:
Monumentos famosos: Todo el centro histórico de Roma (donde se encuentran monumentos como el Coliseo, la Fuente de Trevi, el Pantheon, el Foro, castillo San Angel, Plaza Navona), las Termas de Caracalla, el Teatro Massimo, las propiedades extraterritoriales de la Santa Sede (Vaticano) en la ciudad y la Basilica de San Pablo Extramuros se encuentran protegidos por la UNESCO. En el Lacio también Villa Adriana y Villa d’Este en Tivoli y las Necropolis etruscas de Cerveteri y Tarquinia se encuentran entre los sitios protegidos.
Etimología de la palabra: del latino Latium, que a su vez deriva de latus, pasaje extendido.
Los dialectos: se clasifican en cinco áreas fundamentalmente: Area de la Tuscia, Area Reatina, Area Ciociara/Lacial, Area Romanesca y Area meridional.
Ieri pomeriggio presso la nostra scuola una troupe della rete televisiva NHK, Radio Televisione di stato giapponese, ha effettuato alcune riprese durante la lezione di arte (disegno e tecniche pittoriche) per un programma di viaggi che dedica ogni puntata a una città o sito che fanno parte del patrimonio UNESCO. Ecco qui alcune foto delle riprese. Il programma andrà in onda in Giappone il prossimo autunno.
Articoli correlati
The best of adgblog 2011
Seminari di arte a Firenze
Incontri con gli “Artisti a km 0″: Beatrice Gallori.
La tv giapponese all’Accademia del Giglio!
Botticelli visto dal Giappone (all’AdG)
Accademia del Giglio, italiano, arte e cultura a Firenze.
Adgblog è su Facebook, Twitter e LinkedIn.
Il Lazio è una regione del centro Italia, situata proprio qui.
La regione è suddivisa in 5 province: Roma (il capoluogo, nonché capitale dello stato italiano), Viterbo, Rieti, Frosinone e Latina. 5 milioni e 574 mila gli abitanti (i laziali) nel 2011. La densità della popolazione è 335 abitanti per km quadrato, ben superiore alla media nazionale di 198. Il reddito pro-capite è pari a 19138 Euro.
Parole chiave per capire la regione:
- collinare (54% sono le colline, le montagne sono il 26% e le pianure il 20% del territorio);
- La costa laziale è molto regolare, bassa e sabbiosa.
- Il Tevere è il maggiore fiume della regione.
- Davanti a Gaeta si trova l’Arcipelago Pontino, composto da sei piccole isole.
- Ci sono importanti laghi nella regione tra cui il lago di Bolsena, lago di Bracciano, lago di Albano e il lago di Nemi (famoso dai tempi degli etruschi)
- il Lazio è la seconda regione d’Italia per PIL prodotto dopo la Lombardia.
- Il Lazio presenta numerosi parchi e riserve naturali protette, come il Parco Nazionale del Circeo e il Parco Nazionale del Gran Sasso.
- Il turismo (soprattutto quello religioso) è una delle risorse economiche più rilevanti: oltre 10 milioni i turisti nel 2007.
- L’economia dei servizi legati alla pubblica amministrazione pesa per circa l’ 8%, circa il doppio della media nazionale.
- Dal 2006 si tiene a Roma il Festival Internazionale del Film di Roma.
- A Cinecittà si trovano gli studi televisivi e cinematografici più importanti in Italia.
- Circa 550mila sono gli immigrati stranieri.
Personaggi famosi: Francesco Totti, Bruno Conti (calciatori), Vittorio De Sica, Gina Lollobrigida, Gigi Proietti, Nino Manfredi, Enrico Montesano, Anna Magnani, Monica Vitti, Alberto Sordi, Marcello Mastroianni (attori), Francesco De Gregori, Antonello Venditti, Renato Zero, Claudio Baglioni, Eros Ramazzotti (cantanti), Alberto Moravia (scrittore), Trilussa (poeta), Laura Biagiotti (stilista)
Enogastronomia: I vini Frascati e Est Est Est, coda alla vaccinara, rigatoni alla pajata, bucatini all’amatriciana, spaghetti cacio e pepe, spaghetti alla puttanesca, saltimbocca alla romana, l’abbacchio, carciofi alla romana, trippa alla romana, pecorino romano,
Tradizioni: la Befana,
Maschera: Rugantino
Danze tipiche:
Monumenti famosi: Tutto il centro storico di Roma (dove ad esempio troviamo il Colosseo, la Fontana di Trevi, il Pantheon, il Foro, castel Sant’Angelo, Piazza di Spagna, Piazza Navona), le Terme di Caracalla, il Teatro Massimo, le proprietà extraterritoriali della Santa Sede (Vaticano) nella città e la Basilica di San Paolo fuori le mura sono protetti dall’UNESCO. Nel Lazio anche Villa Adriana e Villa d’Este a Tivoli e le Necropoli etrusche di Cerveteri e Tarquinia rientrano tra i siti protetti.
Etimologia della parola: dal latino Latium, che a sua volta proviene da latus, ovvero paesaggio esteso.
I dialetti sono classificati in cinque aree fondamentali: Area della Tuscia, Area Reatina, Area Ciociara/Laziale, Area Romanesca e Area meridionale.
Notizie e dati da Wikipedia.
Osserva questi 4 capolavori dell’arte rinascimentale e abbina poi ogni frase all’opera giusta.
 La nascita di Venere  Madonna col bambino e angeli  La Gioconda  La Venere di Urbino
- è un dipinto a olio su tavola di pioppo (77×53 cm) di Leonardo da Vinci.
- è un dipinto a tempera su tela di lino (172×278 cm) di Sandro Botticelli, databile al 1482-1485 circa e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze.
- è un dipinto ad olio su tela, conservato alla Galleria degli Uffizi a Firenze, di cm 119 x 165 realizzato nel 1538 dal pittore italiano Tiziano Vecellio.
- Detta Lippina, è un’opera a tempera su tavola (92×63,5 cm) di Filippo Lippi, databile al 1465 circa.
- In primo piano si trova la Madonna, nelle cui fattezze si celerebbe un ritratto della monaca e amante del pittore, Lucrezia Buti.
- Le fantesche sullo sfondo vengono rappresentate mentre frugano in un cassone simile, apparentemente in cerca dei vestiti della Venere.
- Opera iconica del Rinascimento italiano faceva forse anticamente pendant con l’altrettanto celebre Primavera, con cui condivide la provenienza storica, il formato e alcuni riferimenti filosofici.
- Il disegno è armonico, delicato; le linee sono elegantissime nelle onde appena increspate, nel gonfiarsi delle vesti, nel fluire armonico dei capelli della dea e nello stesso profilo della spiaggia.
- Essa è seduta su una sedia e posta di tre quarti, mentre la testa è di profilo. L’acconciatura elaborata, con veli impalpabili e perle, è un dettaglio di estremo virtuosismo, che venne ripreso in tutto il secondo Quattrocento fiorentino.
- Questo capolavoro ispirò la più recente Olympia di Édouard Manet, nella quale la figura della divinità venne sostituita da una prostituta.
- L’opera rappresenta tradizionalmente Lisa Gherardini, moglie di Francesco del Giocondo (da qui il nome del quadro).
- Il furto dell’opera avvenne la notte tra domenica 20 e lunedì 21 agosto 1911; della sottrazione si accorse lunedì stesso un copista che aveva avuto il permesso di riprodurre l’opera a porte chiuse.
Rispondi alle domande con vero o falso:
a) “si celerebbe” significa “si nasconderebbe”.
b) Fantesche è il plurale di fanti.
c) “Fare pendant” vuol dire “essere abbinato”.
d) Il mare può essere increspato e i capelli possono essere crespi.
e) “Tre quarti” significa di traverso.
f) Un virtuosismo è un’azione virutosa.
g) Furto e sottrazione significano la stessa cosa.
Frasi tratte da Wikipedia.
Articoli correlati
Che cosa dicono gli oggetti? Impara i colori! (A1/A2)
Espressioni e parole italiane con i colori. (B1/B2)
L’italiano con l’arte: il materiale per dipingere (A2/B1)
Disegno e pittura: paesaggio, natura e marina. (corso d’arte)
Italiano con le canzoni: “Come un pittore” dei Modà (feat. Jarabe De Palo)
Italiano specialistico: esercizio sul lessico dell’arte.
Accademia del Giglio, italiano, arte e cultura a Firenze.
Adgblog è su Facebook, Twitter, LinkedIn e Pinterest.
|
Corsi d’italiano on line/On line italian language coursesSostieni adgblogI materiali didattici di adgblog sono gratuiti (vedi il disclaimer), tuttavia per continuare a produrre sempre nuovi materiali abbiamo bisogno del vostro aiuto: sosteneteci con una piccola o grande donazione.
|
Commenti recenti