Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Febbraio: 2007
L M M G V S D
« Gen   Mar »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728  

“Raccontami” : l’ottimismo dell’Italia del boom economico

Con la tredicesima puntata doppia, si è da poco concluso su Rai 1 lo sceneggiato “Raccontami”, dedicato ad illustrare l’Italia dei primi anni ‘60 del secolo appena trascorso. Dispiace dover notare che la nostra beneamata televisione pubblica non si è data briga di fare diventare la trasmissione di questo programma un appuntamento fisso, poiché ha […]

「滞在許可証の申請方法の変更について」

就学用滞在許可証の申請がさらに簡単に(しかし、費用はさらに高く)なるようです。申請に際し以下のことが必要になります。政府公認の学校および大学で3ヶ月以上のコースを受講する場合、以前はクエストゥーラ(警察署)に出向く必要がありましたが、今後はイタリア到着後8日以内に当該の郵便局(郵便局のリストはCercaufficioで検索できます)で滞在証明交付のための提出書類のキット(EU圏外の外国人用は黄色のラインの入った封筒)を入手できるようになりました。キットにある滞在許可証の申請書類の所定欄を記入後、以下の書類とともに郵便局に提出してください。

-パスポートのすべてのページのコピー -入学許可証 -海外旅行傷害保険証のコピー -収入印紙14.62ユーロ分 -滞在許可証交付のための電信振込27.50ユーロ分の受領証控え (郵便局でキットとともに渡されます) -在日イタリア大使館より交付されたヴィザのコピー (パスポートのコピーとは別に)

郵便局で、申請状況を確認するのに必要となるユーザーIDとパスワードが記載された証書(mod.22A)を受け取ります。郵便手数料30ユーロは、郵便局で支払います。その後書留郵便が届いてから警察署内の移民局に出向き、証明写真4枚を提出して滞在許可証を受け取ってください。

この記事に関して、当校の生徒であるArisaさんに情報を提供していただきました。

traduzione dall’italiano di Chiho Masuda e Tomoko Minoguchi, studenti dell’AdG

Sarasa Krishnan: a dancing artist

Sarasa Krishnan attended Art classes at Accademia del Giglio last January for the second time. Sarasa is both a dancer and an artist. You can view many of her amazing artworks on her interesting site. In the following short interview Sarasa talks about her paintings and her passion for Art in general…

When did […]

Come se… (esercizio livello avanzato)

Come se + congiuntivo imperfetto o congiuntivo trapassato. Questa costruzione si usa per enfatizzare il significato della frase precedente: frase principale + come se + frase subordinata. Fa parte del linguaggio iperbolico, linguaggio cioè che esagera nella descrizione della realtà, e agli italiani come sapete piace esagerare. Sinonimo di “come se” possono essere considerati “quasi” […]

Il sito di Elisa Biagini

Acqua smossa

Volto la testa da te verso un altro mare, lascio tracce di parole scie dei nostri ricordi: il cappotto mi tiene la forma sennò sarei neve al sole.

Questo è l’inizio di una poesia che potete trovare sul sito di Elisa Biagini, poetessa, traduttrice, insegnante, artista e altro ancora, ormai nota anche a […]

The Medicis Dynasty: Pope Leo X

Two years after Lorenzo’s death, his eldest son Piero, called the “unfortunate”, was exiled from Florence during the Savonarola‘s rule. This Dominican friar took the power in 1494 and ruled until 1498, preaching vehemently against the vicious habits and the moral corruption of the Church. During his despotic government he urged the destruction of the […]

I classici della letteratura italiana sul web

Si parla spesso su giornali e riviste di libri digitali, ovvero testi da consultare sul web o scaricare sul proprio pc o addirittura videofonino. In realtà mi pare che siamo ancora in fase iniziale e il vecchio materiale cartaceo per ora resiste. I grandi lettori lo sanno bene che leggere testi lunghi e complessi attraverso […]

Michelangelo: una stanza tutta per sé

A quanto sembra, non solo Virginia Woolf reclamava la necessità di una stanza privata in cui raccogliersi e lavorare se anche Michelangelo, alcuni secoli prima e probabilmente senza tutte le implicazioni ideologiche della grande scrittrice, aveva sentito il bisogno di richiedere uno studiolo appartato e tranquillo, lontano dagli sguardi dei curiosi, quasi segreto, dove elaborare […]

Quesiti, dubbi e quiz di italiano sul sito della Treccani

Il sito web dell’enciclopedia Treccani ha un’interessantissima sezione dedicata agli appassionati di lingua italiana: entrando nella sezione lingua e linguaggi si trova, di spalla sulla destra, una serie di link che porta a quesiti e quiz sull’italiano. Nella sezione quesiti di lessico troviamo risposte a domande formulate dai lettori riguardanti l’etimologia di parole e modi […]

Sur les ponts de Florence: Pont Santa Trinita

Le pont de Santa Trinita est l’un des plus beaux ponts de Florence et peut-être de l’Europe entière. Son histoire est très tourmentée car il fut construit et détruit plusieurs fois pendant les siècles. La première fois il fut bâti en bois en 1252 et il prit son nom de l’église de Santa Trinita qui […]