Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Agosto: 2011
L M M G V S D
« Lug   Set »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Italiano con le canzoni: “La cura” di Franco Battiato

"L'imboscata" di Franco Battiato

La cura è una canzone scritta e composta dal cantautore italiano Franco Battiato con la collaborazione del filosofo e scrittore Manlio Sgalambro. La canzone è inclusa nell’album L’imboscata uscito nel 1996. Leggi il testo e coniuga i verbi tra parentesi al futuro. Poi ascolta la canzone e controlla.

La cura

(Io proteggerti) __________ dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi (tu incontrare) __________ per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente (tu attirare) _________ .
(Io sollevarti) __________ dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
(Io superare) __________ le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E (tu guarire) __________ da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, (avere) __________ cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee,
come vi ero arrivato, chissà.

Non hai fiori bianchi per me?

Correnti gravitazionali

Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

(Io portarti) __________ soprattutto il silenzio e la pazienza.
(Noi percorrere) __________ assieme le vie che portano all’essenza.
I profumi d’amore (inebriare) __________ i nostri corpi,
la bonaccia d’agosto non (calmare) __________ i nostri sensi.
(Io tessere) __________ i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne (io fare) __________ dono.
(Io superare) __________ le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
(Salvarti) __________ da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io (avere) __________ cura di te…
io sì, che (avere) __________ cura di te.

Glossario

Bonaccia: quando non tira vento e il mare è calmo; tranquillità.
Fallimenti: insuccessi.
Inebriare: diventare ubriachi.
Ipocondrie: preoccupazione, a volte non reale, riguardo al proprio stato di salute; credere di essere malati.
Manie: ossessioni, idee fisse.
Malinconia: provare una leggera tristezza, a volte senza un motivo apparente.
Sbalzi d’umore: cambiamenti veloci del proprio stato d’animo.
Tessere: intrecciare i fili per ottenere un tessuto.
Trame: intrecci.
Turbamenti: preoccupazioni interiori.

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Franco Battiato: “Povera patria” e “L’alieno” (di Luca Madonia con Carmen Consoli e Franco Battiato).
Imparare l’italiano con 50 canzoni.

Pagina fan di adgblog su Facebook.

Seguiteci anche su Twitter.

Per aiuto e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, italiano, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.