logo adgblog

Archivi

Luglio: 2012
L M M G V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Italiano con le canzoni: “Non puoi dire di no” di Paola e Chiara

Il giornalista Andrew Khan, nella rubrica Sounds of Italy sul The Guardian inglese, ha inserito questa canzone del 1998, Non puoi dire di no di Paola e Chiara, nella classifica delle 10 canzoni italiane più rappresentative dagli anni ’60 al 2005.  Il brano scritto in seguito a un viaggio in Irlanda, secondo il giornalista, sarebbe migliore di un qualsiasi brano dei Cranberries. In compagnia di Paola e Chiara ci sono tra gli altri Fabrizio de André con La guerra di Piero (che trovate già didattizzata da questa parte), Adriano Celentano e Lucio Battisti (vedi tra gli articoli correlati altre canzoni didattizzate di questi autori).

Ascolta la canzone e inserisci i verbi e le parole che mancano. Il video.

Inserisci i seguenti pronomi nel testo: ci, lo, lo, te, ti, ti.

Tutti quanti abbiamo un fuoco dentro
il compito di tutti i nostri sogni
è quello di non far___ spegnere mai
Se ___ senti come tutti quanti
solo e non sai come andare avanti
prendi___ un po’ di tempo e vedrai
Cosa ___ fai ancora qua
___ sai che il tempo vola
non guardare dietro di ___
la strada è lì perché

Ascolta il ritornello e inserisci le parole che mancano.

Non puoi dire di no
tutto sommato è un sogno __________
che ci fa ridere
noi che siamo qui solo per __________
di passagio sopra un mondo __________

Inserisci i seguenti verbi: deve, sorprende, sposta, vuoi

__________ i tuoi pensieri piano piano
verso un posto che non è lontano
il bello __________ ancora cominciare
E sei così sensibile
che il cielo ti __________
ma ora sei qui, meglio così
che cosa ci __________ fare?

Ascolta il ritornello e inserisci le parole che mancano.

Non puoi dire di no
tutto sommato è un sogno __________
che ci fa ridere
noi che abbiamo sempre voglia di __________
è difficile poterci __________

È come se noi l’avessimo già vissuta
questa storia
Non puoi dire di no
adesso guarda un po’ dove siamo
manca tanto così, così, così…

Comprensione. Leggi la biografia di Paola e Chiara (adattata da Wikipedia) e rispondi vero o falso alle domande.

Paola e Chiara è un duo musicale pop italiano, fondato a Milano nel 1996 dalle sorelle cantautrici, musiciste e produttrici Paola Iezzi e Chiara Iezzi.

La prima affermazione di Paola & Chiara è datata 1997, quando vincono il Festival di Sanremo, nella categoria “Nuove Proposte” con una canzone da loro composta, arrangiata, suonata (entrambe si cimentano alla chitarra) e interpretata, dal titolo Amici come prima.

Dopo il successo dell’album di debutto, Ci chiamano bambine, tendente a un sound per lo più acustico, con forti influenze celtiche e la conferma sanremese venuta da Per te, e dopo un secondo album, Giornata storica, maggiormente orientato verso sonorità più genuinamente rock, nella primavera del 2000, viene pubblicato il loro singolo di maggiore successo, Vamos a bailar (Esta vida nueva), uscito in tutto il mondo, tradotto in inglese e in spagnolo, e variamente remixato. Il brano era stato escluso dalle selezioni per il Festival di Sanremo 2000.

Dopo l’uscita di Greatest Hits, contenente l’inedita ballad sanremese, A modo mio, e un altro nuovo singolo, Fatalità, che riprende il suono più fresco che caratterizza il long playing intitolato Blu, escono gli album Win the game (2007) e Milleluci (2010).

Nella primavera del 2012 Chiara collabora da solista alla colonna sonora del film Maledimiele, di Marco Pozzi e con Sonia Bergamasco e Gianmarco Tognazzi. Il brano in questione è L’altra parte di me. A maggio 2012 Paola pubblica Xcept You, nuovo suo singolo da solista, dalle sonorità fortemente dance ed accompagnato da un EP ricco di remix. Il brano era già stato utilizzato nei mesi precedenti come colonna sonora di uno spot pubblicitario della casa di moda Enrico Coveri.

Durante la loro carriera hanno cantato in lingua italiana, inglese, spagnola, portoghese, francese ed ebraica.

1. Paola e Chiara sono amiche. Vero/Falso

2. Hanno vinto un solo Festival di Sanremo nella categoria “Nuove proposte”. Vero/Falso

3. Il primo album ha influenze di musica irlandese, quello successivo è più rock. Vero/Falso

4. Vamos a bailar (Esta vida nueva) è una canzone in spagnolo. Vero/Falso

5. Vamos a bailar (Esta vida nueva) è contenuta nell’album Greatest Hits. Vero/Falso

6. L’album Blu è uscito tra Win the game e MilleluciVero/Falso

7. Milleluci è l’ultimo album di Paola e Chiara. Vero/Falso

8. Paola e Chiara hanno sempre cantato insieme. Vero/Falso

9. Nel 2012 Chiara ha scritto un brano per un film e Paola un brano per una pubblicità di una nota marca. Vero/Falso

10. Paola e Chiara cantano le loro canzoni in molte lingue. Vero/Falso

Articoli correlati

Adriano Celentano: Non so più cosa fare.
Lucio Battisti: La canzone del sole,  Una donna per amicoSì viaggiare.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Seguiteci su FacebookTwitterLinkedInPinterest e Foursquare.

Scrivi un commento

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.