logo adgblog

Archivi

Febbraio: 2012
L M M G V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  

Italiano con le canzoni: “La canzone del sole” di Lucio Battisti

La copertina del 45 giri

La canzone del sole è un altro dei grandi successi di Lucio Battisti.

Per prima cosa provate a svolgere le attività suggerite prima di ogni strofa, poi ascoltate la canzone e correggete; infine svolgete l’esercizio di comprensione. Questa attività è consigliata per un livello B1: in classe, con l’aiuto dell’insegnante, si può provare anche con un A2.

Per l’ascolto consiglio questo link in cui l’audio è migliore, però se volete vedere Lucio Battisti mentre canta, il video è  questo.

Inserisci i seguenti aggettivi accordandoli con il nome: azzurro, biondo, buio, piano, rosso.

Le _________ trecce gli occhi _________ e poi
le tue calzette rosse
e l’innocenza sulle gote tue
due arance ancor più _________
e la cantina _________ dove noi
respiravamo _________
e le tue corse, l’eco dei tuoi no, oh no
mi stai facendo paura.

Inserisci i seguenti verbi: hai fatto, hanno stretto, sei, sei stata.

Dove __________ cos’ ___________ mai?
Una donna, donna dimmi
cosa vuol dir sono una donna ormai.
Ma quante braccia ti ___________ , tu lo sai
per diventar quel che ___________
che importa tanto tu non me lo dirai, purtroppo.

Inserisci i seguenti aggettivi accordandoli con il nome: bianco, chiaro x 2, verde, trasparente x 2.

Ma ti ricordi l’acqua ___________ e noi
le rocce, ___________ il fondo
di che colore sono gli occhi tuoi
se me lo chiedi non rispondo.
O mare nero, o mare nero, o mare ne…
tu eri ___________ e ___________ come me
o mare nero, o mare nero, o mare ne…
tu eri ___________ e ___________ come me.

Inserisci le seguenti preposizioni: all’, dalla, fra, in, sopra.

Le biciclette abbandonate ____ il prato e poi
noi due distesi ____ ombra
un fiore ____ bocca può servire, sai
più allegro tutto sembra
e d’improvviso quel silenzio ____ noi
e quel tuo sguardo strano
ti cade il fiore ____ bocca e poi
oh no, ferma, ti prego, la mano.

Inserisci i seguenti verbi: fai, hai fatto, sei, sei stata.

Dove __________ cos’ ___________ mai?
Una donna, donna, donna dimmi
cosa vuol dir sono una donna ormai.
Io non conosco quel sorriso sicuro che hai
non so chi __________ , non so più chi sei
mi __________ paura oramai, purtroppo.

Inserisci i seguenti aggettivi accordandoli con il nome: grande, chiaro, trasparente.

Ma ti ricordi le onde __________ e noi
gli spruzzi e le tue risa
cos’è rimasto in fondo agli occhi tuoi
la fiamma è spenta o è accesa?
O mare nero, o mare nero, o mare ne…
tu eri ___________ e ___________ come me
o mare nero, o mare nero, o mare ne…
tu eri __________ e __________ come me.

Inserisci i seguenti nomi: luce, occhi, sole.

Il __________ quando sorge, sorge piano e poi
la __________ si diffonde tutto intorno a noi
le ombre ed i fantasmi della notte sono alberi
e cespugli ancora in fiore
sono gli __________ di una donna
ancora pieni d’amore.

Comprensione. Leggete questa descrizione della canzone che avete ascoltato e rispondete Vero o Falso alle domande.

La canzone del sole/Anche per te è il 13º singolo di Lucio Battisti, pubblicato nel novembre 1971 per la casa discografica Numero Uno. Il disco ha la particolarità di non fare parte di nessun album, è il primo inciso con etichetta Numero Uno e resta uno dei singoli di maggior successo di Battisti. In Italia è molto famosa perché spesso serve come base per i neofiti che si avvicinano per la prima volta alla chitarra.

Le immagini di copertina e retrocopertina ritraggono Lucio Battisti mentre cammina in un prato, con una valigetta in mano ed una margherita in bocca (dettaglio che rimanda ad un verso del testo de La canzone del sole).

Esistono versioni in inglese (The sun song, inclusa nell’album destinato al mercato anglosassone Images, che tuttavia non riscosse alcuna fortuna) e in spagnolo (La canción del sol, inclusa nell’album Emociones).
Come ricordato da Mogol, l’autore del testo, l’ispirazione per il testo del brano arrivò ripensando ad una vacanza dove conobbe un’amica chiamata “Titty”.

Nel testo della canzone si immagina un incontro tra i due a distanza di anni: si mette in evidenza il cambiamento fisico e psicologico, mettendo in contrasto l’innocenza che caratterizzava i loro incontri da bambini con i sentimenti più adulti del loro secondo incontro quali la gelosia, l’amore, ecc.; questi sentimenti “inquinano” l’innocenza che c’era da bambini, e di qui la metafora del mare nero (un mare inquinato).

1. La canzone del sole è stata pubblicata solo in disco 45 giri.
2. Questa canzone è molto difficile da suonare.
3. Esistono altre due versioni di questa canzone, una in inglese e una in spagnolo.
4. Titty era un’amica di Lucio.
5. Mogol ha scritto la musica, Battisti il testo.
6. I protagonisti della canzone sono due bambini.
7. I protagonisti della canzone sono tornati in vacanza insieme nello stesso posto.
8. I protagonisti della canzone si rincontrano dopo molto tempo e ripensano al passato.

La comprensione è stata tratta e adattata da Wikipedia. Se volete approfondire l’argomento potete leggete questo articolo su Repubblica.

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Lucio Battisti:  Una donna per amico (verbi tempi vari, preposizioni, pronomi…), Sì viaggiare (il lessico del meccanico), Perché no.
Attività ed esercizi con l’italiano specialistico.
100 canzoni per imparare l’italiano.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Amici su Facebook? E su Twitter ci segui? No? Allora LinkedIn!

2 comments to Italiano con le canzoni: “La canzone del sole” di Lucio Battisti

  • Joanna Siłowiecka

    bionde,azzuri,rosse,buia,piano
    sei,hai fatto,hanno stretto,sei
    verde,bianco,chiaro trasparente,chiaro,trasparente
    sopra,all,in,fra,dalla
    sei stata,hai fatto,sei,fai
    grandi,chiaro,trasparente,chiaro,trasparente
    sole,luce,occhi
    Comprensione:
    1.vero,2.falso,3.vero,4.vero,5.falso,6.falso,7.falso,8.vero

  • roberto balò

    Brava, la domanda 4 però è falsa.

Scrivi un commento

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.