Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Gennaio: 2012
L M M G V S D
« Dic   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Italiano con le canzoni (e il meccanico): “Sì, viaggiare” di Lucio Battisti

La copertina del 45 giri di “Sì viaggiare” di Lucio Battisti

In questa famosa canzone di Lucio Battisti, Sì, viaggiare, compaiono alcune parole che riguardano l’ambito della meccanica, dei motori, dell’auto: prima di ascoltare la canzone, provate a trovare il significato delle seguenti parole:

1. accelerare
2. aggiustare
3. cacciavite
4. fari
5. filtro

a. Utensile che si usa per avvitare e svitare le viti.
b. Riparare
c. Una parte del motore
d. Aumentare la velocità
e. Le luci dell’auto.

1. ___ 2. ___ 3. ___ 4. ___ 5. ___

Adesso provate ad inserire le cinque parole nel testo della canzone. Le parole in blu le trovate spiegate nel glossario. Poi ascoltate la canzone, controllate e cercate di capire il significato del testo.

Quel gran genio del mio amico
lui saprebbe cosa fare
lui saprebbe come __________
con un  __________ in mano fa miracoli
ti regolerebbe il minimo
alzandolo un po’
e non picchieresti in testa
così forte no
e potresti ripartire
certamente non volare, ma viaggiare.

Sì, viaggiare,
evitando le buche più dure,
senza per questo
cadere nelle tue paure,
gentilmente senza fumo con amore.
Dolcemente viaggiare,
rallentando per poi __________
con un ritmo fluente di vita nel cuore
gentilmente senza strappi al motore.

E tornare a viaggiare
e di notte con i __________ illuminare
chiaramente la strada
per saper dove andare
con coraggio gentilmente,
gentilmente, dolcemente viaggiare.

Quel gran genio del mio amico
con le mani sporche d’olio
capirebbe molto meglio
meglio certo di buttare
riparare
pulirebbe forse il __________
soffiandoci un po’
scinderesti poi la gente
quella chiara dalla no
e potresti ripartire
certamente non volare ma viaggiare…

Sì, viaggiare
evitando le buche più dure…

Glossario

Picchiare in testa: è un difetto tipico di un motore. Quando l’auto accelera il motore dà dei colpi.
Regolare il minimo: alzare o abbassare i giri del motore quando la macchina è ferma.
Strappi al motore: quando il motore non gira perfettamente, soprattutto in fase di accelerazione.
Scindere: dividere, selezionare.

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Lucio Battisti:
Una donna per amico
Perché no
La canzone del sole
Tutto l’italiano con le canzoni di adgblog del 2014.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Social networks

Seguiteci su FacebookTwitterLinkedInPinterest e Foursquare.

2 comments to Italiano con le canzoni (e il meccanico): “Sì, viaggiare” di Lucio Battisti

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.