Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Gennaio: 2012
L M M G V S D
« Dic   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

L’italiano con Pane e Tulipani: il discorso indiretto

pane e tulipani

Guarda lo spezzone del fim Pane e Tulipani (1999), e poi leggi il dialogo tra Rosalba e il cameriere Fernando.

Rosalba: Buonasera.
Fernando: È mio dovere informarLa che la cuoca ha avuto un attacco di appendicite.
Rosalba: Oh poverina!
Fernando: Ci troviamo quindi nella spiacevole situazione di poterLe offrire solo piatti freddi.
Rosalba: Va be’. Un piatto freddo va bene.
Fernando: S’accomodi.
Rosalba: Grazie.
Fernando: Spero sia di Suo gradimento.
Rosalba: Sempre meglio di un cinese.
Fernando: Mi duole contraddirLa, Signora, ma i cinesi sono i più grandi ristoratori del mondo.

Completa ora il testo usando il discorso indiretto.

Rosalba entra nel ristorante e augura la buonasera al cameriere, il quale immediatamente la informa che (1)…………………………………………………………………….. e che quindi (2)……………………………………………………….

Rosalba risponde che (3)………………………………………………………………………………

Fernando prega allora Rosalba di (4) ……………………………………………………………………. e Rosalba lo (5)……………………………………………………………………………….

Fernando le porta un piatto freddo e spera che (6) ………………………………………………………..

Rosalba lo rassicura dicendo che comunque un piatto freddo (7)………………………………………………………., ma Fernando le replica che (8)……………………………………………………………………. e che (9)………………………………………………..

Infine adatta il testo al passato.

Rosalba entrò nel ristorante e augurò la buonasera al cameriere, il quale immediatamente la informò che (1)…………………………………………………………………….. e che quindi (2)……………………………………………………….

Rosalba rispose che (3)………………………………………………………………………………

Fernando pregò allora Rosalba di (4) ……………………………………………………………………. e Rosalba lo (5)……………………………………………………………………………….

Fernando le portò un piatto freddo e sperò che (6) ………………………………………………………..

Rosalba lo rassicurò dicendo che comunque un piatto freddo (7)………………………………………………………., ma Fernando le replicò che (8)……………………………………………………………………. e che (9)…………………………………………………….

Articoli correlati

Discorso diretto – Discorso indiretto
Dal discorso diretto all’indiretto con Pane e tulipani
Imparare l’italiano attraverso i film – Consigli didattici parte 1 e parte 2.
10 film italiani consigliati per studenti di italiano L2/LS
Letture consigliate per studenti di italiano L2/LS

Adgblog è il blog ufficiale dell’Accademia del Giglio, scuola di lingua, arte e cultura a Firenze. All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell’arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche e altro ancora.

Social

Seguiteci anche su FacebookTwitterLinkedInPinterestFoursquareG+ e Instagram.

2 comments to L’italiano con Pane e Tulipani: il discorso indiretto

  • vub

    1. ha avuto
    2. si trovano … di poterla …
    3. un piatto freddo va bene
    4. accomodarsi
    5. ringrazia
    6./
    7. sia di suo …
    8. è sempre
    9. glu duole contraddirla
    10. i cinesi sono

    1. aveva avuto
    2. si trovavano … di poterla …
    3. un piatto freddo andava bene
    4. accomodarsi
    5. ringraziava
    6./
    7. fosse di suo
    8. era
    9. gli doleva contraddirla
    10. sono

  • 1. ha avuto UN ATTACCO DI APPENDICITE
    2. si trovano QUINDI NELLA SPIACEVOLE SITUAZIONE di poterLE OFFRIRE SOLO PIATTI FREDDI
    3. un piatto freddo va bene
    4. accomodarsi
    5. ringrazia
    6. SIA DI SUO GRADIMENTO
    7. E’ SEMPRE MEGLIO DI UN PIATTO CINESE
    8. gli duole contraddirla
    10. i cinesi sono I MIGLIORI RISTORATORI DI QUESTO MONDO

    1. aveva avuto
    2. si trovavano … di poterLE …
    3. un piatto freddo andava bene
    4. accomodarsi
    5. RINGRAZIO’
    6. fosse di suo
    8. era
    9. gli doleva contraddirla
    10. ERANO

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.