Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

luglio: 2018
L M M G V S D
« Giu    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Italiano con le canzoni: “Stracciabudella” di Malika Ayane

Stracciabudella di Malika Ayane

Migliorate il vostro italiano con un esercizio su una nuova canzone di Malika Ayane (le altre le trovate tra gli articoli correlati). Stracciabudella è una canzone del 2018: stracciare significa strappare, lacerare e le budella sono gli intestini. Il significato di questa parola lo suggerisce Malika stessa in un’intervista televisiva: “Ci sono certe emozioni che ti stracciano le budella”.

Esercizio. Scegli le parole corrette poi ascolta la canzone, correggi e inserisci le parole mancanti.

Se sospiro
non ti allarmare
sia/sono/sto sfogliando i giorni storti e non fa ridere
dici molto
senza parlare
begli/belli/bei messaggi ma in bottiglie troppe/troppi/troppo piccole.

Se ci guardo a/da/in fuori
mi chiedo se siamo più sciocchi
o romantici.

Scavami negli occhi, strilla sottovoce
vieni sempre a ____________
stringimi più forte, forte da far male
fino quasi a fondere
se si può ____________
io pretendo già.
Mangiami la pelle
fatti ____________
raccogliere

Se mi credi
non farmi andare
l’orizzonte può far male, può confondere.

Non mi spiego
come il tremore
possa essere freddo timore
voglia di vivere

Se ci guardo a/da/in fuori
mi chiedo se siamo più sciocchi
o romantici.

Scavami negli occhi, strilla sottovoce
vieni sempre a ____________
stringimi più forte, forte da far male
fino quasi a fondere
se si può ____________
io pretendo già.
Mangiami la pelle
fatti ____________
raccogliere

Se sospiro
non ti allarmare
mmmmmm

Glossario

Fondere: unire.
Scavare: togliere la terra dal suolo con una pala.
Sciocco: stupido.
Strillare: urlare, gridare.
Stringere: avvicinare due oggetti, accostare. Es. Stringere la mano.
Storto: non diritto, curvo.
Timore: paura.
Tremore: vibrazione del corpo.

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Malika Ayane: Senza fare sul serioAdesso e qui (Nostalgico presente)E se poi,  Ricomincio da qui e La prima cosa bella.
Da sola/In the night di Takagi & Ketra, feat. Elisa e Tommaso Paradiso
I verbi causativi o fattivi e un esercizio

All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell’arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche e altro ancora.

Spotify

Se siete su Spotify troverete questa e le altre canzoni didattizzate da adgblog nella nostra playlist adgblog 2018 – Italian & songs.

Social

Seguiteci anche su FacebookTwitterLinkedInPinterestFoursquareG+ e Instagram.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.