La poesia che vi proponiamo, intitolata Love is… (L’amore è…), è stata scritta da Adrian Henri (1922 – 2000), poeta, pittore e musicista inglese. Se volete esercitarvi sulle preposizioni articolate, fare un ascolto e saperne qualcosa di più su questo poeta, provate a svolgere le attività che vi proponiamo.
Attività 1. Il traduttore della poesia ha dei dubbi nell’uso delle preposizioni: potete aiutarlo a scegliere quelle corrette?
L’amore è…
L’amore è…
L’amore è sentire freddo in/sul retro di/da un furgone
L’amore è un club con/con i due soli soci
L’amore è camminare tenendosi le mani sporche per/di vernice
L’amore è
L’amore è fish and chips nelle/nel sere d’inverno
L’amore è una coperta piena con gli/di strani piaceri
L’amore è quando non spegni la luce
L’amore è
L’amore è i regali sulle/nelle vetrine di Natale
L’amore è quando ti senti primo in/tra hit parade
L’amore è quello che succede quando la musica finisce
L’amore è
L’amore è mutandine bianche che giacciono abbandonate
L’amore è una camicia di/da notte rosa ancora un po’ calda
L’amore è quando te ne devi andare dall’/all’alba
L’amore è
L’amore sei tu e l’amore sono io
L’amore è un carcere e l’amore è libero
L’amore è quel che c’è quando sei lontana da/di me
L’amore è…
Attività 2. Ascoltate la poesia e correggete.
Attività 3. Che cos’è l’amore per voi? Provate a continuare la poesia aggiungendo almeno tre versi.
Attività 4. Volete sapere qualcosa di più su Adrian Henri? Leggete il testo e coniugate i verbi al passato prossimo e all’imperfetto.
Adrian Henri (10 aprile 1932 – 20 dicembre 2000) è stato un poeta e pittore britannico, ricordato soprattutto come il fondatore del gruppo poetico-rock The Liverpool Scene e come uno dei tre poeti presenti nella famosa antologia The Mersey Sound, insieme a Brian Patten e Roger McGough. La sua arte è stata influenzata particolarmente dai Simbolisti e dai Surrealisti francesi.
Il nonno di Adrian Henri (essere) _________ un marinaio originario delle isole Mauritius trasferitosi a Birkenhead, Merseyside, dove Henri (nascere) _________ . Ha studiato arte a Newcastle, ha insegnato per un breve periodo al Preston Catholic College prima di diventare professore al Manchester e al Liverpool College of Art. Nel 1972 (vincere) _________ il primo premio al concorso di pittura John Moores. È stato presidente della Merseyside Arts Association e della Liverpool Academy of the Arts. (Sposarsi) _________ con Joyce e non ha avuto figli.
Oltre che pittore Henri è stato poeta, insegnante, musicista rock, drammaturgo e librettista. Tra i suoi amici (esserci) _________ John Lennon, Allen Ginsberg e Paul McCartney. A differenza di altri artisti Henri non è mai stato attratto dalla scena londinese e ha sempre scelto di restare a Liverpool sostenendo che non (esserci) _________ nessun posto al mondo che amava di più.
Ha pubblicato numerosi libri tra cui The Mersey Sound (Penguin, 1967), con McGough e Patten, un vero e proprio best-seller della poesia che (portare) _________ i tre poeti all’attenzione di un pubblico molto vsto.
Nel 1967 (fondare) _________ ed è stato leader del gruppo The Liverpool Scene con il quale ha pubblicato quattro dischi di poesia e musica. Il gruppo (sciogliersi) _________ nel 1970. Henri è sempre stato un fermo sostenitore delle letture di poesia dal vivo, infatti durante tutta la sua carriera (tenere) _________ numerosi reading e seminari di poesia durante eventi pubblici e in scuole e università.
(Morire) _________ a Liverpool all’età di 68 anni in seguito a una lunga malattia. La notte precedente la sua morte il Comune di Liverpool (conferirgli) _________ le chiavi della città per il suo contributo alla scena culturale cittadina.
Uno dei suoi motti era “Se pensi di riuscire a farlo e vuoi farlo, allora fallo.”
Se queste attività ti sono piaciute offrici un caffè… o due!
Articoli correlati
Italiano con la letteratura
Grammatica con una poesia di Grace Paley: qual è il tempo giusto?
Una poesia di Aldo Palazzeschi, “La casa di Mara”, e un quiz.
L’amore: un’attività didattica in due parti
Mal di pietre di Milena Agus: una comprensione.
Altri articoli
Il nuovo fare grammatica. Quaderno di italiano L2 di Alan Pona e Francesco Questa
Italiano L2/LS fai da te e Italiano L2/LS digitale di Roberto Balò
Alfabetodue (A2) di Sestante Edizioni: dalla comunicazione di base alla lingua dello studio
Letture semplificate per studenti di italiano L2/LS
Libri di letteratura italiana per studenti di italiano L2/LS
Social
Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Foursquare, Anobii, TikTok e Instagram.
Newsletter
Se vuoi rimanere aggiornato sulle novità di adgblog iscriviti alla nostra newsletter.
Commenti recenti