Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Settembre: 2014
L M M G V S D
« Ago   Ott »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

L’italiano con le canzoni: “La Banda” di Mina

La banda è un singolo di Mina, pubblicato su vinile a 45 giri nel maggio 1967. Inserisci i seguenti verbi al passato remoto, poi ascolta la canzone e verifica le tue risposte.

sbocciò – baciò – arrivò – sorrise – spuntò – si mise – lanciò – passò – dissi – fermò

bandaUna tristezza così
non la sentivo da mai
ma poi la banda ________________
e allora tutto ________________
volevo dire di no
quando la banda passò
ma il mio ragazzo era lì
e allora _________________ di si
e una ragazza che era triste
sorrise all’amor
ed una rosa che era chiusa
di colpo ________________
ed una flotta di bambini festosi
_______________ a suonare come fa la banda
e un uomo serio il suo cappello
per aria ____________________
__________________ una donna che passava
e poi la __________________
dalle finestre quanta gente spuntò
quando la banda passò
cantando pace ed amor
Quando la banda passò
nel cielo il sole ________________
e il mio ragazzo era lì
e io gli dissi di si
La banda suona per noi
La banda suona per voi
la..la..la..la..la..la..la
la..la..la..la..la..la..la
E tanta gente dai portoni
cantando sbucò
e tanta gente in ogni vicolo
si riversò
e per la strada
quella povera gente marcia felice
dietro la sua banda
Se c’era uomo che piangeva
________________ perché
sembrava proprio che la banda
suonasse per lui
in ogni cuore la speranza spuntò
quando la banda passò
cantando cose d’amor
La banda suona per noi
La banda suona per voi
la..la..la..la..la..la..la
la..la..la..la..la..la..la
La banda suona per noi
La banda suona per voi
la..la..la..la..la..la..la
la..la..la..la..la..la..la

  • Quale dei seguenti verbi presenti nel testo è sinonimo di “spuntò”? a)passò; b)si riversò; c)fermò; d)sbucò.
  • Riascoltate la cover di Massimo Ranieri. Ci sono delle differenze con l’originale? Quali?
  • Completa con due lettere le parole nel testo tratto da Wikipedia:

La Banda è una cover della brasiliana A banda di Chico Buarque de Hollanda, tradot____ in italiano da Antonio Amurri.
Mina la presentò nella terza puntata del____ show da lei condotto Sabato sera (15 aprile 1967), per poi ripropor____ anche nell’ottava puntata (10 giugno). In estate (1º luglio) la cantante andò ospite, sempre con La banda, nella trasmissio____ Eccetera, eccetera…, presentando_____ con un nuovo look (capigliatura cortissima biondo-plati____).
Il 45 giri riportò Mina ai vertici della hit-parade (oltre tre mesi in classifica, raggiunse la secon____ posizione), risultando quattordicesimo tra i singoli più vendu____ dell’anno. Tre anni dopo, la cantante incise il pezzo anche in lingua origina____ (portoghese), nell’album Mina canta o Brasil (1970).

Articoli correlati
Italiano con le canzoni di Mina:

Tintarella di luna
Sono come tu mi vuoi
Se telefonando
Adesso è facile (Mina e Afterhours),
Via di qua (Mina e Fausto Leali).

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com

Seguiteci su FacebookTwitterLinkedInPinterest e Foursquare.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.