Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Italiano con le canzoni di Sanremo 2014: “Pedala” di Frankie hi-nrg mc

Continuiamo con le nostre attività didattiche sulle canzoni di Sanremo 2014 con il brano di Frankie hi-nrg mc, classificatosi ottavo. Pedala è un pezzo in stile rap/hip hop che vi permetterà di riprendere e approfondire il vocabolario della bicicletta. Il testo è lungo e abbastanza difficile, per cui l’attività è consigliata per un livello almeno B2.

Attività 1. Si consiglia di far ascoltare la canzone una prima volta chiedendo agli studenti di scrivere sul quaderno le parole che riescono a capire.

Attività 2. Associate le seguenti parole alle immagini: borraccia, catena, cavalletto, corona, grasso, ingranaggio, pignone, rapporti, toppa, traguardo.

a

a

b

b

c

c

________________________________________________________

d

d

e

e

f

f

________________________________________________________

g

g

h

h

i

i

________________________________________________________

j

j

k

k

l

l

________________________________________________________

1.__ 2.__ 3.__ 4.__ 5.__ 6.__ 7.__ 8.__ 9.__ 10.__ 11.__ 12.__

Attività 3. Ascoltate la canzone e inserite le parole trovate nel testo.

Scriviam la nostra storia usando biciclette,
inseguendo la memoria su strade molto strette,
su per le _________ senza avere una _________ ,
giù per le _________ con il vento sulla faccia.
Perché la bicicletta non importa dove porti,
è tutto un equilibrio di periodi e di _________ ,
è tutta una questione di _________ e di _________ ,
di _________ che lubrifica la vita alle persone.
Come nella vita c’è una ruota che gira,
una ruota che spinge e con quest’aria che tira
se una ruota si fora la caduta è sicura:
una _________ ripara, una ferita si cura.
Non avere paura che sennò ti deconcentri,
devi far coincidere i pesi e i baricentri.
L’impegno di coppia per un singolo momento:
due le forze in gioco, un solo movimento.

Pedala – insegui la tua storia ovunque vada
Pedala – macina chilometri di strada
Pedala – l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala – più in fretta
Pedala – più in fretta…

Se è libero il _________ lo sceglie la corona, che
attraverso una catena condiziona il moto del
sistema: monarchia meccanica che ha giurato
fede eterna alle leggi della fisica. Statica,
termodinamica, quasi democratica se quando si
ferma si va a ruota libera, o tirannica, con la fissa
dello scatto, senza i freni che difendon dall’impatto.
È mansione del pignone fare la rivoluzione,
portare il movimento in ogni direzione, in costante
acrobazia irradia l’energia dal centro fino alla
periferia. È solo una questione di rapporto tra
_________ e tutto gira liscio fino a che non ti
scoraggi, che l’unico motore qui sei tu con il
fiatone a spingere in salita per la vita il carrozzone.

Pedala – insegui la tua storia ovunque vada
Pedala – macina chilometri di strada
Pedala – l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala – più in fretta
Pedala – più in fretta…

Sai bene che la storia è ciclica, come la pazienza
è biblica e la peggior salita è una discesa ripida,
repentina, tutta tornanti, serpentina, peso
in avanti, giù dalla china. Come una valanga
controllata precipiti in picchiata, il paesaggio vola
dentro a una zoomata. Guardi dove vai, vai dove
vuoi, occhi aperti e sai come stai, fai come puoi.
Il _________ arriva quando meno te lo aspetti:
è un parcheggio di bici appoggiate ai _________ ,
bici abbandonate là, senza controparte, pronte
a ripartire se qualcuno parte. Pronte per andare
lontano, cambiando i rapporti, andandoci piano.
Pensa che una volta una bici fece piangere un
uomo: diventarono amici. Lei gli chiese perdono.

Pedala – insegui la tua storia ovunque vada
Pedala – macina chilometri di strada
Pedala – l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala – più in fretta
Pedala – più in fretta…

Attività 4. Nel testo compaiono molti verbi che riguardano la bicicletta: ne potete trovare alcuni?

Attività 5. Questi sono i verbi che si usano quando parliamo di biciclette: forare, inseguire, pedalare, riparare, spingere. Ne conoscete il significato? Provate ad inserirli nelle seguenti frasi coniugandoli al tempo opportuno.

1. Proprio mentre a poche centinaia di metri dal traguardo, il campione _________ e ha dovuto rallentare arrivando così in terza posizione.

2. L’obiettivo primario di chi _________ per dimagrire deve essere appunto di percorrere molti chilometri, indipendentemente dalla velocità.

3. _________ gli scippatori in bicicletta: borsa ritrovata, malviventi arrestati.

4I partecipanti dovranno _________ bici a piedi durante determinati tratti del sentiero.

5Durante la gara ha forato una gomma, l’ _________ , è ripartito e ha raggiunto il traguardo per primo.

Attività 6. Nel testo si trovano alcune espressioni e modi di dire molto usati in italiano (vedi parti in blu): ne conoscete il significato?

L’hai voluta la bicicletta? Ora pedala. Significa che bisogna prendersi le proprie responsabilità.

Andare a ruota libera. Significa andare senza freni, senza pensare troppo o badare alle conseguenze.

In picchiata. Discesa a forte velocità: di solito si usa per gli aerei.

In quale situazione usereste le precedenti espressioni?

a. Il politico ha parlato di fronte alle telecamere dicendo tutto quello che pensava della situazione del Paese.

b. Questa mattina le borse hanno aperto in forte calo in tutta Europa.

c. Stefano ha sempre voluto fare il manager e ci è riuscito, però adesso lavora dieci o dodici ore al giorno.

Articoli correlati

Italiano con la bicicletta e il ciclismo: primaseconda e terza parte
Italiano con le canzoni e la bicicletta: Il bandito e il campione di Francesco De Gregori (esercizio con i superlativi assoluti irregolarissimi!)
Italiano con le canzoni di Sanremo 2014: Prima di andare via di Riccardo Sinigallia e Controvento di Arisa.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: corsi di italiano di gruppo, individuale e specialistico, on line.

Seguiteci su FacebookTwitterLinkedInPinterest e Foursquare.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.