L’italiano con una mamma IMperfetta: “No, non è la gelosia”

Oggi parliamo di gelosia e di invidia.

1. Qual è la differenza tra gelosia e invidia?
2. Vi è mai capitato di essere gelosi o invidiosi di qualcuno?
3. Qual è stata la vostra reazione?

• Guarda una prima volta  l’episodio “No, non è la gelosia” della nuova serie televisiva “Una mamma IMperfetta“.

1. Quali sono i personaggi gelosi e invidiosi? Perché?

• Guarda una seconda volta l’episodio e completa le frasi con una o più parole:

1. Alexandra lavora come baby-sitter presso questa famiglia da __________________.
2. Alexandra è gelosa del _______________________.
3. La mamma dichiara di essere una persona gelosa ____________________.
4. Da quando è arrivata Rita Spagnola tutte le altre mamme sono gelose del fatto che i loro figli sono _____________________ .
5. Una mamma dice minacciosa: ” Se la Spagnola non smette di provocare Monica  la _______________________.
6. Rita Spagnola ritiene importante che i bambini capiscano qual è ____________________.
7. Secondo una mamma Monica sta facendo ____________________.
8. Claudia dice sempre ______________________.
9. La gelosia è un mostro _______________________.
10. Le mamme “perfette”, gelose della Spagnola, meditano _____________________.
11. La resa dei conti è stata interrotta dall’_________________________.
12. La bambina è disperata perché_________________________.
13. Papà Eugenio da giorni lascia sua figlia a scuola come ________________.
14. Papà Eugenio è impegnato con _______________________.
15. Si scopre così che Papà Eugenio si è _____________________.
16. La ragazza ricambia le _________________.
17. Per la piccola Nora è _______________________.
18. Camilla minaccia la Sua compagna dicendole: ” se torni dalla Spagnola _____________________.”
19. La Spagnola si è fatta male alla mano destra mentre ____________________.
20. Alcuni dicono che sia stata Mariolina a colpire ______________________________.
21. Papà Eugenio ha chiesto alla mamma di __________________________.
22. Papà Eugenio si è innamorato o si è _________________________?
23. La mamma non sa fare ______________________.
24. Stasera Mariolina farà un ___________________________.
25. Rita Spagnola dovrà portare __________________________.

• A) Alexandra dice: “non ci sto, mi dispiace”. Questa frase significa: a)sono gelosa di lui; b) non accetto questa situazione; c) mi vendicherò.
• B) Alexandra dice: “Lui minoranza, io pure minoranza”. “Pure” significa: a)anche; b) neppure; c) oppure.
• C) La mamma dice: “Rita spagnola ha scatenato diverse forme di gelosia”. “scatenare” significa: a)finire; b)causare lentamente; c) far cominciare.
• D) Mariolina usa un’espressione volgare: “questo cazzo di orto”. Potremmo rendere meno volgare quest’espressione aggiungendo un ortaggio al posto della parola cazzo? Quale fra questi? a)carota; b)cavolo; c)patata; d)sedano.
• E) La mamma chiede: “Chi è che ha avuto la bella idea di fare un orto davanti a scuola”. Il tono della domanda è: a)scherzoso; b)sarcastico; c)affettuoso.
• F) “Se per oggi potevo occuparmi della piccola Nora me ne sarebbe stato infinitamente grato”. Nell’italiano scritto quale altro tempo verbale dobbiamo usare al posto dell’imperfetto di potere?
• G) La piccola Nora dice “Soffro dell’abbandonamento di mio padre”. Abbandonamento non esiste nella lingua italiana. Qual è la parola corretta?
• H) Mariolina dice: “io non c’entro“. Questa espressione significa: a)non voglio fare polemiche; b)non sono capace; c)non volevo che accadesse; d)non sono io la responsabile di quanto è accaduto.
• I) Dissodare, vangare, raspare, piantare, seminare, zappettare sono tutte parole che userà spesso: a)un insegnante; b)un agricoltore; c)un genitore; d)una persona gelosa.

Curiosità: “essere verde d’invidia” in italiano vuol dire essere molto invidioso/a.

Articoli correlati
L’italiano con i peccati
L’italiano con le espressioni e i modi di dire
Per visionare altre 25 videocomprensioni cliccate qui.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Amici su Facebook? E su Twitter ci segui? No? Allora LinkedIn!