Iscriviti alla newsletter


logo adgblog

Categorie

Archivi

Agosto: 2009
L M M G V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Agosto italiano entre la imaginación y la realidad

girasAlgunas cosas que debes saber sobre este mes:

* el nombre viene del primer emperador romano Ottaviano Augusto, que bien pensó en dedicar un mes en su honor y de agregarle dos días (antes tenía sólo 29).
* Agosto para los italianos es sinónimo de vacaciones, a pesar de ser cada vez más cortas por causa de la actual crisis económica.
* La fruta por excelencia es sin lugar a dudas la sandía, que se come en la playa, bajo la sombrilla o también de pie en el negocio del “cocomeraio” (que es el señor que vende sandías) naturalmente.
* El espiritú de vacacionar termina el 15 de Agosto, o bien en Ferragosto, que viene del latino Feriae Augusti, osea el descanso del Emperador. El 15 de agosto es también una festividad católica, que celebra la Asunción de la virgen María en los cielos. es por demás decir que en Ferragosto las ciudades están desiertas, las playas saturadas y casi todos los negocios cerrados.
*La flor del mes es el girasol, y los campos de esta flor se encuentran en casi todas las regiones de Italia, siendo las de Toscana y Umbria las más exhuberantes.
* Agosto es también el mes de “messi”, osea la cosecha del grano. Innumerables son todavía en nuestros días las festividades que se celebran por ejemplo el desgranamiento.
* Proverbio del mes: “ad agosto moglie mia non ti conosco”, (“en Agosto, esposa mia no te conozco). sin lugar a dudas es un dicho que puede parecer extraño, ya que justifica el adulterio. La única justificación puede darla el calor del verano y de los vestidos diminutos que se usan en la playa.
* El 16 de agosto se corre en Siena el famoso Palio dell’Assunta, que cada año viene seguido en directa por millones de espectadores.
* Películas sobre este mes hay varias, recordamos particularmente Ferie d’agosto(1995) de Paolo Virzì y Pranzo di Ferragosto(2008) de Gianni di Gregorio.
* Para finalizar, Agosto es también el mes de las estrellas fugaces de la noche de San Lorenzo: normalmente entre el 8 y el 12 de Agosto el fenómeno es mayormente visto y la tradición quiere que al ver caer una estrella se pida un deseo, como hacen los personajes de la película de Virzì.

Scrivi un commento

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.