Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Settembre: 2009
L M M G V S D
« Ago   Ott »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

L’opera lirica per studenti stranieri: Madamina, il catalogo è questo

Leggete la celebre aria “Madamina, il catalogo è questo” (Atto I, Scena 5) tratta dal Don Giovanni (1787) di Wolfgang Amadeus Mozart, libretto di Lorenzo Da Ponte.

Trama: Donna Elvira è furiosa con Don Giovanni per averla sedotta e abbandonata. Leporello cerca di placare la sua rabbia, rivelandole che purtroppo lei non è l’unica “vittima” […]

2009 あき、かいがとでっさんのこ-す ふぃれんつぇにて

いたりあ.ふぃれんつぇのげんごとびじゅつのがっこう・あかでみあでるじ-りおは、ぎべり-な116どおりにあります。ここでは、でっさんのこ-す、さまざまなかいがのてくにっく、ぬ-どでっさんのこ-す、ふれすこがなどを1ねんかんつうじてかようことができます。びじゅつのこ-すは9かげつかんをきほんとしますが、みじかいきかん「さいたん1しゅうかん」もかようことがかのうです。じかんはまいしゅうげつようびからもくようびのつうさん14じかん、つうじょうごご14じから17じ30ふんまでとなっています。それぞれのれっすんきかんちゅうには、かならずぬ-どでっさんが2じかんふくまれています。きんようびのごぜん9じ30ふんから17じまでは、じゆうにでっさんができるじかんとしてすたじおをかいほうしています。9つのこ-すのうちには、びじゅつしが16じかん、がっこうしゅさいのてんらんかいもふくまれています。 このこ-すでは、じゅうぶんなきそちしきとどうぐをしており、じゅうようなびじゅつてくにっくをまなぶことができます。こ-すがおわったころには、こじんてきにびじゅつをつづけられるだけの、きほんてなきちしき・てくにっくをえていることでしょう。 こ-すはいたりあごとえいごですすめられ、せいとすうにもよりますが、まいげつようびからはじめることができます。また、いっしゅうかんに1・2かいだけのじゅこうもかのうです。 くわしいじょうほうはあかでみあでるじ-りおのhpにおとずれていただくか、もしくはうけつけにちょくせつおでんわ・ほうもんいただければとおもいます。(0039)0552302467 もしわたしたちのこ-すがどのようにおこなわれているのかをしりたいばあいは、このびでおをごらんください。また、そのたのびでおもわたしたちのぶろぐにあるyoutubeにてごらんいただけます。 ほんやく・かつら もし、いたりあごばんのせつめいをみたいばあいは、ここ。

Cinema italiano: impara l’italiano con i film di Alma Edizioni – Livello 1

Alma Edizioni, recensione di film italiani didattizzati per insegnare italiano a studenti stranieri. Cinema italiano, cortometraggi d’autore con sottotitoli e libro degli esercizi. Ideali per la scuola. […]

Traduci lo spot: Salviamo la foresta pluviale

Jessica, una studentessa che frequenta la nostra scuola in una classe di livello A2, ha provato a tradurre questo spot per salvare le foreste pluviali nel mondo:

Daniel Craig, attore, ottimista.

Pelé, Atleta.

(Il bambino non parla inglese).

Robin, attore comico, ciclista, traduttore di rane.

Lea, Gavin, Alicia, studenti.

Harrison Ford, attore, attivista per […]

L’opera lirica per studenti stranieri: Notte e giorno faticar

Leggete la celebre aria “Notte e giorno faticar” (Atto I, Scena I) tratta dal Don Giovanni (1787) di Wolfgang Amadeus Mozart, libretto di Lorenzo Da Ponte. Anche questo brano, come il precedente che abbiamo proposto, non è di difficile comprensione. Trama: Leporello si lamenta della sua condizione di servitore mentre sta aspettando il suo padrone, […]

Concorso fotografico “Cortili e Passaggi”

C’è tempo fino al 20 ottobre 2009 per partecipare al concorso fotografico Cortili e Passaggi promosso dal Portalegiovani e dall’Informagiovani dell’Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili del Comune di Firenze in collaborazione con Meltemi Travel, Fratelli Alinari Fondazione per la Storia della Fotografia, A.I.G. Associazione Italiana Alberghi per la Gioventù, Editrice Progresso, Controradio e Deaphoto.

[…]

Jornadas Europeas del Patrimonio en Italia 2009

Regresan (cada vez más silenciosas) como de costumbre el 26 y 27 septiembre las Jornadas Europeas del Patrimonio 2009 en las cuales participará Italia con el slogan: “Italia tesoro de Europa”. Las Jornadas Europeas del Patrimonio fueron instituidas en 1991 por los Ministros de Cultura del Consejo Europeo quienes decidieron extender a todo el Continente […]

Le giornate europee del patrimonio 2009

Ritornano (sempre più in sordina) come di consueto il 26 e 27 settembre le Giornate Europee del Patrimonio 2009 alle quali l’Italia parteciperà con lo slogan: “L’Italia tesoro d’Europa”. Le Giornate europee del Patrimonio furono istituite nel 1991 dai Ministri della Cultura del Consiglio d’Europa che decisero di estendere a tutto il Continente le “giornate […]

Bravo o cattivo studente? I consigli dello studente

Dopo aver chiesto alle studentesse di livello A2, Katsura (dal Giappone) e Jessica (dal Canada), come si fa a essere una brava o un bravo insegnante, abbiamo anche domandato loro qualche consiglio per diventare un bravo o un cattivo studente. Leggete un po’ quello che hanno scritto, usando l’imperativo alla seconda persona singolare (informale):

Vuoi […]

L’opera lirica per studenti stranieri: Batti, batti o bel Masetto

Leggete la celebre aria “batti, batti o bel Masetto” (Atto I, Scena XVI) tratta dal Don Giovanni (1787) di Wolfgang Amadeus Mozart, libretto di Lorenzo Da Ponte. Questo brano non è di difficile comprensione. Trama: Don Giovanni ha chiesto al suo servitore Leporello di organizzare una grande festa in onore del matrimonio fra i contadini […]