Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Gennaio: 2017
L M M G V S D
« Dic   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Italiano con le canzoni: “Amanda Lear” dei Baustelle

amanda lear baustelle

Amanda Lear è il primo singolo estratto dell’album L’amore e la violenza dei Baustelle (2017). Abbiamo usato questo brano e il relativo video per farne un’attività didattica che vi permetterà di migliorare la conoscenza dell’italiano e di conoscere uno dei gruppi italiani più importanti del momento. Attenzione, parental advisory, nel testo ci sono delle parolacce!

Attività 1. Rimetti in ordine i due versi in grassetto poi ascolta la canzone e controlla.

Amore antico amica mia
amore radio nostalgia
io non penso quasi ti mai
io _____ _____ _____ _____ mai
ti dato ho in pasto agli avvoltoi
ti _____ _____ _____ _____ agli avvoltoi
all’olocausto e ai marinari
amore atomico Enola Gay

Attività 2. Scegli la parola corretta tra quelle proposte.

Orrore amico errore mio
che non ti ho detto anche/neanche/né addio
che non ti ho detto come ai/ma/mai
una domenica buttai
nel cesso la fotografia
che/in cui/su cui ci stringevamo forte

Attività 3. Inserisci nel testo i seguenti articoli: l’, gli, un (5 volte), una (2 volte)

È colpa mia
se quest’anno ti hanno visto mi dicono
vomitare _____ occhi e _____anima a _____ concerto rock
abbracciata ad _____ testa di ca**o
_____ regista, _____ coreografo che ne so
_____ lavoro come _____ altro _____ droga
per illuderci e credere di essere uomini

Dicevi:
I wanna be
Amanda Lear
il tempo di un LP
il lato a, il lato b
non siamo mica immortali bruciamo ed è meglio così
Amanda Lear soltanto per un LP
il lato a, il lato b
che niente dura per sempre nemmeno la musica

Attività 4. Inserisci nel testo le seguenti parole: anima, nona, ok, sai, stai, tua

Perduto amore _____ mia
amore _____ sinfonia
vorrei sapere come _____
se come scrivi è tutto _____
e se davvero ora lo _____
che sono diventato un mostro
colpa _____

Attività 5. Inserisci nel testo le seguenti preposizioni: all’, da, di (2 volte), nel

Se mi libero _____ buio _____ un vicolo
_____uscita posteriore _____ un concerto rock
pomiciare una troi***a qualunque
una tizia una pittrice ma che ne so
il tuo pessimismo _____ quattro soldi
chiaramente aveva fatto proseliti

Dicevi:
I wanna be
Amanda Lear il tempo di un LP
il lato a, il lato b
che niente dura per sempre
finisce ed è meglio così
Amanda Lear soltanto per un LP
il lato a, il lato b
che niente dura per sempre figurati io e te

Glossario

Enola Gay: è il nome dell’aereo che ha sganciato la prima bomba atomica su Hiroshima. È anche il titolo di una famosa canzone pop del 1980 degli Orchestral Manoeuvres in the Dark.

Cesso: sinonimo dispregiativo di bagno, gabinetto.

Amanda Lear: è una modella, cantante, attrice, scrittrice, pittrice e presentatrice televisiva francese naturalizzata italiana. È famosa, tra l’altro, per essere stata l’amante di Salvador Dalì per 16 anni, e di David Bowie.

Pomiciare: baciarsi.

Attività 6. Il significato della canzone. Nella pagina Facebook dei Baustelle possiamo leggere questa spiegazione: provate a rimetterla nell’ordine corretto.

a. E Amanda Lear che c’entra? È una donna magnifica, una parola tronca spettacolare, e una azzardata similitudine (l’amore è come un LP di disco music, si balla il lato A, si balla il lato B, e chi s’è visto s’è visto).

b. Lui prende la massima di lei abbastanza alla lettera e decide di tradirla con la prima che passa.

c. «Amanda Lear ha un plot molto semplice: lei ama lui e lui ama lei, ma lei ripete ogni giorno che “niente dura per sempre”.

d. Amanda Lear c’entra e non c’entra, c’è e non c’è, come ogni dio che si rispetti»

e. Il tutto è volutamente scomposto e raccontato fra presente e flashback, perché, ormai lo sanno tutti, ci sono sempre piaciute le canzonette-sceneggiatura.

1. ___ 2. ___ 3. ___ 4. ___ 5. ___

Articoli correlati

Italiano con le canzoni dei Baustelle: La canzone di Alain DelonPiangi Roma (ft. Valeria Golino)
Il ritorno di Rachele Bastreghi.
L’italiano con le parolacce.
Tutto l’italiano con le canzoni di adgblog 2016

All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell’arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche e altro ancora.

Social

Seguiteci anche su FacebookTwitterLinkedInPinterestFoursquareG+ e Instagram.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.