Edward Hopper – Summertime (1943)
Una canzone allegra e orecchiabile per questa calda estate, presentata da Drupi al Festival di Sanremo del 1988. Molto orecchiabile, è perfetta per fare un po’ di esercizio sul passato prossimo e l’imperfetto. Cominciate coniugando i verbi tra parentesi nel testo, poi ascoltate la canzone qui e controllate. Infine, passate all’esercizio successivo.
Era bella davvero
Con questa faccia da bandito che ho
ho vinto tutto e (io-perdere)_________ un po’,
(io-fare)________ a pugni con gli amici e con Dio,
(darle)________ anch’io.
Casini assurdi e amori senza pietà,
(io-metterci)_________ dentro l’anima,
nelle mie vene come rabbia che va, la musica.
Va tutto bene, (andare) _________ bene così
e all’improvviso (crollare)_________ il cielo.
(Lei-essere) _________ bella, (lei-essere) _________bella davvero,
ma l’estate (durare)________ un secondo,
un amore violento e leggero,
te lo giuro, la fine del mondo.
(Lei-essere) ________ bella, (lei-essere) ________ bella da urlare,
come lei nessun altro pensiero,
i suoi occhi due gocce di mare,
(lei-essere) _________ bella, (lei-essere) _________bella davvero.
Con questa faccia che mi fa compagnia
(io-attraversare)________ tenerezze e follia,
bruciando i giorni con un lungo respiro,
mi guardo in giro.
Va tutto bene, (andare) ________ bene così
e all’improvviso (crollato)________ il cielo.
(Lei-essere) _________ bella, (lei-essere) _________bella davvero,
ma l’estate (durare)________ un secondo,
un amore violento e leggero,
te lo giuro la fine del mondo.
(Lei-essere) _________ bella, (lei-essere) _________bella da urlare,
come lei nessun altro pensiero,
i suoi occhi due gocce di mare,
(lei-essere) _________ bella, (lei-essere) _________bella davvero.
(Lei-essere) _________ bella, (lei-essere) _________bella davvero,
ma l’estate (durare)_______ un secondo,
un amore violento e leggero,
te lo giuro la fine del mondo.
Esercizio 2. Coniugate i verbi tra parentesi al passato prossimo o all’imperfetto secondo la logica della narrazione.
1. Vi racconto che cosa (succedermi) ___________. Dunque, io non (pensare) ______ mai ________ di innamorarmi seriamente di una donna, perché per me la musica (essere) _____ sempre ________ più importante dell’amore. Un giorno d’estate però (io-incontrare) ________ una ragazza che (farmi) ________ perdere la testa: (lei-essere) ________ molto bella, i suoi occhi (essere) _________ azzurri come il mare e io (capire) _________ di amare solo lei. Purtroppo la nostra storia (durare) ________ solo un attimo, così come l’estate (finire) ________ presto, e io (ritornare) _________ a essere l’uomo solitario che (io-essere) _____ sempre ________.
2. Mentre aspettavo l’autobus alla fermata di piazza San Marco, (cominciare) __________ a piovere a dirotto e io (essere) ________ senza l’ombrello! Siccome (io-non potere) _________ rimanere lì sotto la pioggia, (io-scappare) _________ per rifugiarmi dentro la chiesa: la porta, però, (essere) _______ chiusa. Così (io-rassegnarmi) ________ e (ritornare) _________ ad aspettare l’autobus. Dopo poco la pioggia (trasformarsi) ________ in grandine e io (finire) __________ per bagnarmi anche i calzini dentro le scarpe! Quando finalmente (io-arrivare) _________ a casa, (io-avere) __________ il raffreddore e anche un po’ di febbre.
3. Bettina era una ragazza molto carina di aspetto, ma terribilmente disordinata: nella scuola dove (lei-studiare) _________ disegno e pittura, ogni volta che (finire) _________ la lezione, (lei-lasciare) _________ la classe tutta sottosopra. Un giorno, addirittura, (lei-rovesciare) _________ sul pavimento un intero vasetto di colore a olio e (lasciarlo) ___________ lì, così quando l’insegnante (entrare) _________ senza sapere che il pavimento (essere) ________ sporco, il poveretto (scivolarci) __________ sopra e (fare) _________ un bel volo!
4. Il Direttore della scuola (dirci) ________ che se (noi-non portare) ________ via i nostri vecchi lavori, lui (buttarli) ________ via senza appello. Noi (chiedergli) _________la ragione di questa decisione così drastica e lui (risponderci) _________ che la scuola (essere) _________ piccola e che (avere) ________ bisogno di spazio. (Noi-spiegargli) _________ che anche noi (avere) ________ lo stesso problema di spazio a casa e lui a quel punto (gridato)________ arrabbiato di portare via le nostre cose. Cosi (noi-farlo) _________.
5. Stamattina mi sento tutta frastornata, perché durante la notte (io- fare) _________ uno strano sogno: in pratica, (io essere) ________ a scuola e (io-ascoltare) __________ la lezione tutta concentrata, quando l’insegnante, che di solito è molto carino e gentile, (trasformarsi) _______ in un mostro con tre teste, con le tre bocche piene di denti affilatissimi, e (lui-cominciare) ________ a mordere gli studenti ogni volta che (loro-sbagliare) ________ una preposizione! (Io-svegliarmi) ________ di soprassalto per la paura di essere morsa anch’io (non sono brava con le preposizioni). Comunque (io-prendere) ________ una decisione: da ora in avanti farò tutti gli esercizi possibili sulle preposizioni, così nessun insegnante mai mi morderà!
Se queste attività ti sono piaciute offrici un caffè… o due!
Articoli correlati
Adgblog è il blog ufficiale dell’Accademia del Giglio, scuola di lingua, arte e cultura a Firenze.
Social
Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Anobii, TikTok e Instagram.
Newsletter
Se vuoi rimanere aggiornato sulle novità di adgblog iscriviti alla nostra newsletter.
Where can we find the soluzions of the exercises?
Dove posso trovare le soluzioni?
Salve Mariet, svolgi l’esercizio, scrivi le tue risposte in un commento e noi le correggeremo.
Salve
Ho fatto questo esercizio. Può mandare le correzioni?
Distinti saluti
1. Vi racconto che cosa (succedermi) mi è successo. Dunque, io non (pensare) ho mai pensato di innamorarmi seriamente di una donna, perché per me la musica (essere) è sempre stata più importante dell’amore. Un giorno d’estate però (io-incontrare) ho incontrato una ragazza che (farmi) mi ha fatto perdere la testa: (lei-essere) Era molto bella, i suoi occhi (essere) erano azzurri come il mare e io (capire) capivo di amare solo lei. Purtroppo la nostra storia (durare) ha durata solo un attimo, così come l’estate (finire) è finita presto, e io (ritornare) sono ritornato a essere l’uomo solitario che (io-essere) sono sempre stato.
2. Mentre aspettavo l’autobus alla fermata di piazza San Marco, (cominciare) è cominciato a piovere a dirotto e io (essere) ero senza l’ombrello! Siccome (io-non potere) non potevo rimanere lì sotto la pioggia, (io-scappare) sono scappato per rifugiarmi dentro la chiesa: la porta, però, (essere) era chiusa. Così (io-rassegnarmi) ho rassegnato e (ritornare) sono ritornato ad aspettare l’autobus. Dopo poco la pioggia (trasformarsi) mi sono trasformato in grandine e io (finire) ho finito per bagnarmi anche i calzini dentro le scarpe! Quando finalmente (io-arrivare) sono arrivato a casa, (io-avere) avevo il raffreddore e anche un po’ di febbre.
3. Bettina era una ragazza molto carina di aspetto, ma terribilmente disordinata: nella scuola dove (lei-studiare) studiava disegno e pittura, ogni volta che (finire) finiva la lezione, (lei-lasciare) lasciava la classe tutta sottosopra. Un giorno, addirittura, (lei-rovesciare) ha rovesciato sul pavimento un intero vasetto di colore a olio e (lasciarlo) lo ha lasciato lì, così quando l’insegnante (entrare) è entrato senza sapere che il pavimento (essere) era sporco, il poveretto (scivolarci) ci ha scivolato sopra e (fare) ha fatto un bel volo!
4. Il Direttore della scuola (dirci) ci ha detto che se (noi-non portare) non abbiamo portato via i nostri vecchi lavori, lui (buttarli) li ha buttati via senza appello. Noi (chiedergli) gli abbiamo chiesto la ragione di questa decisione così drastica e lui (risponderci) ci ha risposto che la scuola (essere) era piccola e che (avere) aveva bisogno di spazio. (Noi-spiegargli) gli abbiamo spiegato che anche noi (avere) avevamo lo stesso problema di spazio a casa e lui a quel punto (gridato) ha gridato arrabbiato di portare via le nostre cose. Cosi (noi-farlo) lo abbiamo fatto.
5. Stamattina mi sento tutta frastornata, perché durante la notte (io- fare) facevo uno strano sogno: in pratica, (io essere) ero a scuola e (io-ascoltare) ascoltavo la lezione tutta concentrata, quando l’insegnante, che di solito è molto carino e gentile, (trasformarsi) si è trasformato in un mostro con tre teste, con le tre bocche piene di denti affilatissimi, e (lui-cominciare) ha cominciato a mordere gli studenti ogni volta che (loro-sbagliare) sbagliavano una preposizione! (Io-svegliarmi) mi sono svegliato di soprassalto per la paura di essere morsa anch’io (non sono brava con le preposizioni). Comunque (io-prendere) ho preso una decisione: da ora in avanti farò tutti gli esercizi possibili sulle preposizioni, così nessun insegnante mai mi morderà!
Direi che l’esercizio è stato svolto piuttosto bene, a parte pochi errori che vado a indicare.
Nella prima frase:
ho capito di amare solo lei
la nostra storia è durata solo un attimo
Nella seconda frase:
così mi sono rassegnato e…
la pioggia si è trasformata in grandine
Nella terza frase:
il poveretto ci è scivolato sopra
Nella quarta frase:
se non portavamo via i nostri vecchi lavori, lui li buttava via
Nella quinta frase:
durante la notte ho fatto uno strano sogno
mi sono svegliata (la persona che parla è una donna) di soprassalto