Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Febbraio: 2014
L M M G V S D
« Gen   Mar »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Italiano con le canzoni: “Gocce di memoria” di Giorgia

giorgiaGocce di memoria è una famosissima canzone di Giorgia del 2003. A distanza di più di 10 anni è tornata nella Top 20 di Itunes. Noi non l’abbiamo mai dimenticata perché l’ascoltiamo anche quando facciamo lezione con i film: fa parte infatti della colonna sonora di La finestra di fronte, di Ferzan Ozpetek.

La canzone è ricca di aggettivi: fragili, inafferrabile (2 volte), incancellabile, indivisibili, inestimabile, infrante, lontani, nuove, stanche, tagliente, vuote, uguali. Provate a capirne il significato, poi ascoltate la canzone e inseriteli nel testo.

Sono gocce di memoria
queste lacrime __________,
siamo anime in una storia, __________.
Le infinte volte che
mi verrai a cercare nelle mie stanze  __________
__________.
È  __________ la tua assenza che mi appartiene
siamo  __________
siamo  __________ e  __________
e siamo già così  __________.
Con il gelo nella mente
sto correndo verso te,
siamo nella stessa sorte
che  __________ ci cambierà.
Aspettiamo solo un segno,
un destino, un’eternità
e dimmi come posso fare per raggiungerti adesso.
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te.

Siamo gocce di un passato
che non può più tornare.
Questo tempo ci ha tradito, è  __________.
Racconterò di te
inventerò per te quello che non abbiamo.
Le promesse sono  __________
come pioggia su di noi.
Le parole sono  __________, ma so che tu mi ascolterai.
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità.
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso,
per raggiungerti adesso, per raggiungere te.

finestra_di_fronteComprensione e grammatica. Gocce di memoria e il suo significato.

Coniugate i verbi tra parentesi al presente o al passato prossimo.

Gocce di memoria (essere) __________ una canzone di Giorgia, scritta da lei stessa, con la musica di Andrea Guerra. La canzone (essere) __________ il tema del film La finestra di fronte di Ferzan Ozpetek e (trovarsi) __________ nell’album Ladra di vento. (essere) __________ il singolo più venduto in Italia nel 2003, con oltre 120,000 copie vendute, e a distanza di più di 10 anni (ritornare) __________ nella classifica Top 20 dei brani italiani più scaricati su Itunes.

Gocce di memoria (essere) __________ una canzone d’impronta autobiografica che (affermare) __________ l’importanza dei ricordi, gli unici in grado di farci ricongiungere con le persone che sono entrate nella nostra vita e che (lasciare) __________ un segno. (riferirsi) __________ , molto probabilmente, al suo amore nei confronti di Alex Baroni, suo compagno fino alla morte di quest’ultimo che (avvenire) __________ per incidente stradale nel 2002. Quindi ciò di cui (parlare) __________ la canzone non è di un amore finito, ma ha come tema la morte, il distacco e la funzione della memoria che (tenere) __________ vivo il ricordo di chi non (essere) __________ più tra noi.

Il video è stato girato sul ponte Sisto, a Roma, lo stesso che (vedersi) __________  all’inizio del film La finestra di fronte. Il video è diretto dall’aiuto regista del film Gianluca Mazzella, e vi (comparire) __________ lo stesso cast: tra gli altri, la protagonista Giovanna Mezzogiorno.

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Giorgia:
Quando una stella muore
Il mio giorno migliore
Salvami di Gianna Nannini e Giorgia

10 film italiani consigliati per studenti di italiano L2/LS

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Social networks

Seguiteci su FacebookTwitterLinkedInPinterest e Foursquare.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.