logo adgblog

Categorie

Archivi

Italiano con le canzoni: Domani 21 Aprile 2009 Artisti uniti per l’Abruzzo

Completa le parole del testo e poi ascolta la canzone (tra parentesi in blu  il nome del cantante o dei cantanti che cantano il verso a fianco).

Tra le nuv_____ e i sassi/ pas___no i sogni di tutti (Ligabue)
passa il sole ogni giorno/ senza mai tard____. (Tiziano Ferro)
Dove sa___ domani? (Enrico Ruggeri)
Dove sa___? (Gianni Morandi)
Tra le nuv____ e il mare/ c’è una ___azione di posta (Franco Battiato)
uno straccio di stella messa lì a consolare (Massimo Ranieri)
sul sent____ infinito (Max Pezzali)
del maestrale (Eugenio Finardi)
Day by day (Zucchero)
Day by day (Cesare Cremonini)
hold me/ shine on me. (Zucchero)
shine on me (Cesare Cremonini)
Day by day save me shine on me (Zucchero, Carmen Consoli, Mauro Pagani, Cesare Cremonini, Eugenio Finardi)
Ma domani, domani,/ domani, lo so (Francesco Renga)
Lo so che si pas___ il confine, (Roberto Vecchioni)
E di nuovo la vita (Mauro Pagani)
sembra fatta per te (Giuliano Palma)
e ___incia (Elio)
domani (Elio e Le Storie Tese, Vittorio Cosma)
domani è già qui (Jovanotti)

rap 1 ___traggo un foglio nella risma nas____sto
scrivo e non riesco forse perché il sisma m’ha scosso (Caparezza)

rap 2 Ogni vita che salvi, ogni pietra che poggi, fa pensare a domani ma puoi farlo solo o_____ (Frankie Hi NRG)

e la vita la vita si fa grande così (Gianluca Grignani)
e ____mincia domani (Giuliano Sangiorgi)
Tra le nuv_____ e il mare si può fare e rifare (Claudio Baglioni)
con un pò di ___rtuna (Ron)
si può dim_____care. (Luca Carboni)
Dove ___rò (Baustelle)
domani? Dove ___rò? (Samuele Bersani e Baustelle)
oh oh oh (coro: Carmen Consoli, Antonella Ruggiero, Alioscia, Pacifico, Mango, Massimo Ranieri, Bluvertigo, Nek, Giuliano Palma, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Albano)

rap 3 Dove ___rò domani che ne sarà dei miei sogni infranti, dei miei piani/ Dove ___rò domani, tendimi le ma___, tendimi le ma___ (Marracash)

Tra le nuv____ e il mare
si può andare e andare (Laura Pausini)
sulla scia delle navi
di là del ___mporale (Carmen Consoli)
e qualche ____lta si vede (Nek)
domani (Antonello Venditti)
una luce di prua (Nek)
e qualcuno gri___: Domani (Antonello Venditti)

rap 4 Come l’aquila che vola
libera tra il cielo e i sassi siamo sempre diversi e siamo sempre gli ste___
hai fatto il ma___imo e il ma___imo non è bastato e non sapevi piangere e adesso
che hai imparato non bastano le lacrime ad impastare il calcestruzzo
eccoci qua cittadini d’Abruzzo
e aumentano d’intensità le lampadine una frazione di
secondo prima della fine e la tua mamma,
la tua patria da ricostruire,
comu le scole, le case e specialmente lu core
e puru nu postu cu facimu l’amore (Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra e in chiusura Sud Sound System)

non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi)
a fare ___stelli in aria (J Ax e Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi)
sulla stessa barca (J Ax , Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giorgia)
a fare ___stelli in aria (J Ax e Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giorgia)
a stare bene in Italia (J Ax e Fabri Fibra)
sulla stessa barca (J Ax)
a immaginare un nuovo giorno in Italia (Giorgia, Giusy Ferreri, Dolcenera, Mario Venuti, Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra)
Tra le ___ole e il mare si può andare, andare
Sulla scia delle navi di là dal ___porale (Piero Pelù)
Qualche volta si vede una luce di prua e qualcuno gri___, domani (Morgan)
Non siamo così soli (Giorgia, Mario Venuti, Giusy Ferreri, Dolcenera, Giuliano Sangiorgi)

(tromba solo di Roy Paci)

Domani è già qui
Domani è già qui (Jovanotti, Marracash, FabriFibra, J Ax)

(Assolo violino Mauro Pagani)

Ma domani domani, domani lo so, lo so, che si ___ssa il confine (Gianna Nannini)
E di nuovo la vita sembra fatta per te e ___incia (Elisa) domani (Sud Sound System)
Tra le ____ole e il mare, si può fare e rifare
Con un pò di fortuna si può dimenticare (Manuel Agnelli Afterhours)
E di nuovo la vita, sembra fatta per te (Mango)
E ___incia (Niccolò Fabi)

(coro finale)
domani
E domani domani, domani lo so
Lo so che si ___ssa il confine
E di nuovo la vita sembra fatta per te
E ___mincia domani

(Manuel Agnelli, Dolcenera, Zucchero, Niccolò Fabi, Pacifico, Giusy Ferreri, Alioscia, Pacifico, Max Pezzali, Caparezza, Niccolò Agliardi, Luca Carboni, Roy Paci, Tricarico, Ron, Giuliano Sangiorgi, negramaro, Negrita, Giorgia, Francesco Renga, Malika Ayane, Laura Pausini, Morgan, Jovanotti, Massimo Ranieri, Nek, Enrico Ruggeri, Piero Pelù, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Carmen Consoli, Mango, Cesare Cremonini, Saturnino)

Domani è già qui, domani è già qui (Jovanotti).

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=p_WyCOGZjbM[/youtube]

—————————————————-

Articoli correlati

Italiano con le canzoni:
The sound of sunshine di Michael Franti & Spearhead, feat. Jovanotti;
Baila (Sexy Thing) di Zucchero
Imparare l’italiano con 50 canzoni.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

6 comments to Italiano con le canzoni: Domani 21 Aprile 2009 Artisti uniti per l’Abruzzo

  • mireya

    questo che io sto guardando e ascoltando e lo piu bello dall mondo che io ho ascoltato… grazie per cantare bellisimoooooooooooooo per il mondo.. mille grazie

  • zdena

    Grazie tanto per aver preparato cosi tanti esercizi per noi che siamo interessati alla lingua italiana…potreste tradurre i versi “comu le scole, le case e specialmente lu core e puru nu postu cu facimu l’amore” in italiano?non sono sicura della traduzione…che dialetto e?.. grazie!!!

  • Grazie Zdena, ci fa piacere che tu segua con interesse il nostro blog! Allora i versi a cui ti riferisci sono in dialetto abruzzese, visto che la canzone è stata composta per aiutare le vittime dell’Abruzzo, regione colpita dal terremoto lo scorso aprile. Traduzione in italiano: (…) la tua patria da ricostruire, “come anche le scuole, le case e specialmente il cuore e pure un posto dove fare l’amore”. Un caro saluto

  • zdena

    lo pensavo infatti che fosse l´abruzzese ma con i dialetti non si sa mai.)…comunque mi sembra che da un po di tempo tanti italiani non cercano piu di parlare “l´italiano corretto” o e solo una mia impressione?

  • In effetti si discute molto di questo. Diversi studiosi ritengono infatti che vi sia una perdita dì interesse e di apprezzamento dell’italiano da parte di molti italiani. L’argomento è complesso e a tal proposito ti consiglierei di cominciare da questo post.
    Un caro saluto

Scrivi un commento

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.