logo adgblog

Iscriviti alla newsletter

Categorie

Archivi

Sur les ponts de Florence: le Ponte alle Grazie

Ponte alle Grazie Le Ponte alle Grazie (le pont aux Grâces) fut inauguré en 1957: il avait été reconstruit après la destruction de la structure précédente advenue en 1944 pendant la retraite naziste.
Le pont précédent, realisé en 1227 en bois avec neuf arcades, était le pont le plus ancien de Florence et il était appelé pont « Rubaconte » du nom du podestat, c’est-à-dire le premier magistrat de certaines villes d’Italie ou, même, du sud de la France pendant le Moyen Age.
Il fut restauré et modifié plusiers fois si l’on considère que en 1347 deux arcades de la rive gauche furent fermées pour permettre l’élargissement d’une place voisine et, plus tard, pendant le 19ème siècle deux autres arcades furent détruites pour l’édification des “Lungarni” (les quais de l’Arno) et finalement, en 1876, ses tabernacles et ses boutiques furent complètement détruits pour la construction d’une ligne de tramway.
En effet le pont avait des tabernacles caractéristiques, transformés plus tard en chapelles ou en de petites boutiques, semblables à celles du Ponte Vecchio. Il y avait même des cellules des «Murate», c’est-à-dire des religieuses cloîtrées qui depuis 1400 s’étaient transférées dans le monastère de via Ghibellina, pas loin de notre école. Parmi ces chapelles il y en avait même une avec une peinture attribuée au Maestro della Santa Cecilia, qui était appelée “Santa Maria alle Grazie”, parce qu’on disait que l’image de la Vierge était miraculeuse.
Le pont actuel prend donc son nom de cette peinture par la suite déplacée dans un oratoire qui se trouve sur le Lungarno Diaz.
Le nouvel Pont alle Grazie a cinq arcades, qui ont été projetées par une équipe d’architectes, parmi lesquels Michelucci, l’un des plus fameux noms de l’architecture du XXème siècle en Italie. Il ne s’agit point d’une réalisation fidèle au projet mais il représente un exemple d’introduction des structures modernes dans un paysage ancien, une problématique essentielle dans les premières années du XXème siècle. La structure est en béton et en cément.

2 comments to Sur les ponts de Florence: le Ponte alle Grazie

  • SEDRAN Eliette

    Cio !

    Come si chiama la construzione lunga e rossa che si trova vicina al ponte alle grazie e anche la torre vicina ?

    Grazie mille per la sua risposta.

    Eliette.

  • Serena

    Cara Eliette,

    la torre a cui fai riferimento è probabilmente Porta San Niccolò di cui parlerò nel mio prossimo post sui ponti di Firenze. L’altro edificio di cui parli è forse la Biblioteca Nazionale? La Biblioteca si trova quasi davanti a Porta San Niccolò, sulla riva opposta dell’Arno. Non è esattamente rossa ma di un colore bruno tra il marrone e il grigio, risale al primo trentennio del’900 e è stata progettata dall’architetto Cesare Bazzani.
    Grazie per la tua attenzione.

Scrivi un commento

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.