Molto spesso è difficile riuscire a spiegare le metafore dei modi di dire italiani più comuni. Il motivo è semplice: parlare per metafore, ovvero parlare in modo figurato, presuppone “un’identità” culturale oltre che linguistica. È ancora più difficile fare in modo che gli studenti, una volta appreso il nostro modo di dire, se lo ricordino […]
 |
 
   |
Commenti recenti