Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Novembre: 2012
L M M G V S D
« Ott   Dic »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Italiano con le canzoni: ancora preposizioni con “I treni a vapore” di Ivano Fossati

Vi è piaciuto il post pubblicato ieri sulle preposizioni? Vi ha stressato fare tutti quegli esercizi e volete rilassarvi un po’? Ecco a voi una canzone in versione live di Ivano Fossati. Leggete il testo e inserite le preposizioni (semplici e articolate) che ritenete corrette, poi ascoltate la canzone qui e controllate. Se siete stati bravi, meritate altri esercizi ancora!

I  TRENI A VAPORE

Io la sera mi addormento
e qualche volta sogno perché voglio sognare
e ____ sogno stringo i pugni
tengo fermo il respiro e sto ____ ascoltare.
Qualche volta sono gli alberi d’Africa ____ chiamare
altre notti sono vele piegate ____ navigare.
Sono uomini e donne e piroscafi e bandiere
viaggiatori viaggianti ____ salvare.
____ città importanti io mi ricordo Milano
livida e sprofondata ____ sua stessa mano.
E se l’amore che avevo non sa più il mio nome.
E se l’amore che avevo non sa più il mio nome.
Come i treni a vapore come i treni a vapore
____ stazione ____ stazione e ____ porta ____ porta
e ____ pioggia ____ pioggia
e ____ dolore ____ dolore
il dolore passerà.
Io la sera mi addormento
e qualche volta sogno perché so sognare
e mi sogno i tamburi ____ banda che passa
o che dovrà passare.
Mi sogno la pioggia fredda e dritta ____ mani
e i ragazzi ____ scuola che partono
già domani.
E mi sogno i sognatori che aspettano la primavera
o qualche altra primavera ____ aspettare ancora
fra un bicchiere ____ neve
e un caffè come si deve
quest’inverno passerà.
Se l’amore che avevo non sa più il mio nome.
E se l’amore che avevo non sa più il mio nome.
Come i treni a vapore come i treni a vapore
____ stazione ____ stazione e ____ porta ____ porta
e ____ pioggia ____ pioggia
e ____ dolore ____ dolore
il dolore passerà.
Come i treni a vapore come i treni a vapore
____ stazione ____ stazione e ____ porta ____ porta
e ____ pioggia ____ pioggia
e ____ dolore ____ dolore
il dolore passerà.

Il brano che segue è tratto dal sito ufficiale di Ivano Fossati, nella sezione typewriting. Anche in questo caso, dovete inserire le preposizioni mancanti:

“Non mi è mai piaciuta troppo la definizione ____ “canzone d’amore”, specialmente ____ relazione ____ canzoni ____ nostro tempo. Mi capita ____ osservare ancora oggi che le storie ____ sentimenti, ____ particolare le più piccole e semplici, possono avere come sfondo uno scenario nitido, utile e realistico. Credo che basti un solo verso, una parola, magari un’inattesa ambiguità, ____ illuminare la scena intorno ____ protagonisti, e fare ____ modo che la storia d’amore raccontata ____ tre/quattro minuti ____ musica e parole, non riguardi più solo il privato universo ____ due esseri umani immaginari, ma ____ concreto il vissuto o la speranza ____ tante persone. “J’adore Venise” oppure “I treni a vapore” sono forse un buon esempio ____ questo senso.”

Articoli correlati

Esercizi con le preposizioni:
Italiano con le canzoni estive: “Una mattina d’estate” di Patty Pravo
Esercizio: comuni virtuosi d’Italia unitevi!
L’italiano con Gian Burrasca!
Italiano con le canzoni: “Elettrica” dei Litfiba

All’Accademia del Giglio è possibile frequentare, corsi di storia dell’arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche, workshop di scultura, lezioni di cucina e corsi di lingua italiana per stranieri a Firenze.

Social

Seguiteci anche su FacebookTwitterLinkedInPinterestFoursquareG+ e Instagram.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.