logo adgblog

Archivi

Italiano con le canzoni: “Vita” di Lucio Dalla e Gianni Morandi

A pochi giorni dalla scomparsa di uno dei grandi cantanti italiani di musica leggera proponiamo questa canzone di Lucio Dalla, scritta insieme a Gianni Morandi, che si intitola Vita: è stato un pezzo che alla fine degli anni ’80 era molto famoso, e adesso, proprio per il suo testo, la dedichiamo a Lucio Dalla.

Prima di ascoltare la canzone, scegli il verbo corretto tra i due proposti. In viola le parole difficili che trovate spiegate nel glossario.

Vita in te ci credo
le nebbie si diradano 
e oramai ti vedo/vedevo
non è stato facile
uscire da un passato che mi ha lavato/laverebbe l’anima
fino quasi a renderla un pò sdrucita.

Vita io ti credo
tu così purissima
da non sapere il modo
l’arte di difendermi
e così è vissuta/ho vissuto quasi rotolandomi
per non dover ammettere d’aver perduto.

Anche gli angeli capita a volte sai si sporcano/si sporcava,
ma la sofferenza tocca il limite
e così cancella tutto e rinasce un fiore sopra un fatto brutto.
Siamo angeli con le rughe un po’ feroci sugli zigomi
forse un po’ più stanchi ma più liberi
urgenti di un amore, che raggiungeva/raggiunge chi lo vuole respirare.

Vita io ti credo
dopo che ho guardato/guardo a lungo, adesso io mi siedo
non ci son rivincite, né dubbi né incertezze,
ora il fondo era/è limpido, ora ascolto immobile le tue carezze.

Anche gli angeli capita a volte sai si sporcano/si sporcava,
ma la sofferenza tocca il limite
e cosí cancella tutto e rinasce un fiore sopra un fatto brutto.
Siamo angeli con le rughe un po’ feroci sugli zigomi
forse un po’ più stanchi ma più liberi
urgenti di un amore, che raggiungeva/raggiunge chi lo vuole respirare.

Glossario

Capita: succede.
Diradarsi: essere in meno, scomparire, diventare più chiaro.
Feroce: molto cattivo come un animale selvatico.
Rivincita: giocare un’altra partita.
Rotolare: muoversi, di solito distesi in terra, girando su se stessi.
Sdrucito: consumato, vecchio. Si usa di solito per un vestito.
Urgente: che è necessario; ne abbiamo bisogno prima possibile.
Zigomo: parte del volto, l’osso che si trova sotto l’occhio.

Comprensioneguardate le pagine wikipedia di Lucio Dalla e Gianni Morandi, leggete le seguenti frasi e dite a chi dei due si riferiscono; attenzione perché alcune potrebbero riferirsi ad entrambi.

1. È nato in Emilia Romagna. (LD/GM)

2. È più giovane di un anno circa. (LD/GM)

3. Ha cominciato la sua carriera nel 1962. (LD/GM)

4. Una sua famosa canzone è stata cantata anche da Luciano Pavarotti. (LD/GM)

5. Ama il calcio. (LD/GM)

6. Una sua canzone è stata cantata in inglese da Olivia Newton-John. (LD/GM)

7. Ha partecipato più volte al Festival di Sanremo come concorrente e come presentatore. (LD/GM)

8. Era presente al Festival di Sanremo 2012. (LD/GM)

9. Ha collaborato con Francesco de Gregori e Ron. (LD/GM)

10. Oltre a essere un cantante è un noto conduttore televisivo. (LD/GM)

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Lucio Dalla: Caruso.
Italiano con le canzoni (di Sanremo 2012): Respirare di Loredana Berté e Gigi D’Alessio.
100 canzoni per imparare l’italiano.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Amici su Facebook? E su Twitter ci segui? No? Allora LinkedIn!

Scrivi un commento

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.