Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Center for Italian Studies


banner italian studies

Italiano con le canzoni: “Nel ghetto” di Alberto Radius

Alberto Radius - Carta straccia

Questa che state per ascoltare è una canzone del 1977, ma tutt’ora attuale visti gli avvenimenti politici degli ultimi tempi. La canzone è stata scritta da Alberto Radius e fa parte dell’album Carta straccia. Prima di ascoltare questa canzone può essere utile svolgere l’attivitò sul lessico di base della politica.

Ascolta la canzone, inserisci nel testo le parole che mancano, segui i link per le parole difficili o aiutati con il glossario per quelle in grassetto blu.

NEL GHETTO

________ l’aria
________ un grido
________ un dio
sulla strada solo io
la miseria
dei ________ del fair play
mi vorrebbe come lei
io non ho ________
ma non voglio stare male
che si arrangi
chi ha paura del caviale
e ________ tutto
non e’ sempre cosi’ brutto
come leggi il giorno dopo
sul giornale…

E no io non ci sto
e no io non ci sto
lasciatemi nel ghetto
ancora un po’.

Io non ho un partito
non mi basta il sindacato
un ________
non me l’hanno mai trovato
la riconversione
non mi sembra una ragione
per confondere
lo ________ col padrone.

E no io non ci sto
e no io non ci sto
lasciatemi nel ghetto
ancora un po’.

________ l’aria
________ un grido
________ un dio
sulla strada solo io
l’intellettuale
sfrutta come un paravento
“la congiura dell’isolamento”
dice dal ________
cos’è male cos’è bene
io da perdere
ho soltanto le ________.

E no io non ci sto’
e no io non ci sto’
lasciatemi nel ghetto
ancora un po’.

Glossario

Arrangiarsi: risolvere un problema in qualche modo, anche con metodi non troppo regolari.
Congiura: complotto, accordo segreto tra un gruppo di persone per abbattere il potere costituito o per danneggiare qualcuno.
Partito: associazione di persone con lo stesso orientamento politico che hanno uno scopo comune.
Sindacato: associazione di lavoratori che ha come scopo la tutela dei loro diritti.

Manifestazione nel '77

Attività di comprensione. Questa canzone è uscita in un periodo storico molto particolare per l’Italia, quello del cosiddetto movimento del ’77. Leggi questo breve testo tratto e adattato da Wikipedia,  e rispondi alle domande.

Il movimento del ’77 è stato un movimento spontaneo di protesta nato nel 1977. Era caratterizzato dalla dichiarata contestazione al sistema dei partiti e dei sindacati, ma anche dei movimenti politici come erano stati fino ad allora.

Facevano parte del movimento soprattutto gli studenti universitari e gli operai delle grandi fabbriche. Anche il movimento femminista, con le sue istanze di liberazione dall’oppressione sessista maschile, era presente nel movimento. Inoltre molto importante è stata l’azione politica del partito radicale di Marco Pannella che, dopo la vittoria nel 1974 del referendum per il divorzio, aveva ingrossato notevolmente le file e aveva concentrato il suo impegno sulla difesa dei diritti umani, dei diritti civili, per il pacifismo e la non violenza. Le istanze inoltre erano molteplici: dalla lotta contro l’autoritarismo e la repressione, a quelle del movimento di liberazione omosessuale e l’antiproibizionismo.

Raduno al Parco Lambro

In quegli anni si diffonde inoltre la cultura underground attraverso le radio libere e i giornali dedicati alla controcultura e alla controinformazione, come la rivista Re Nudo fondata nel 1969 a Milano da un gruppo di hippies. Questi nel 1975 e nel 1976, in un certo qual modo ricalcando il grande raduno di Woodstock, avevano organizzato due grandi raduni pop al Parco Lambro a Milano. A livello internazionale proprio nel ’77 è arrivata la “prima ondata” di subcultura punk, specialmente dalla scena britannica.

In quell’anno avvengono molte manifestazioni di piazza con scontri anche molto violenti tra gruppi di destra e di sinistra e con la polizia e le varie forze dell’ordine: in alcuni casi ci sono state anche delle vittime.

Domande. Rispondi Vero o Falso alle seguenti domande.

1. Il movimento del ’77 non era un partito politico.
2. Le femministe non facevano parte di questo movimento perché lo consideravano sessista e maschilista.
3. Il partito radicale aveva vinto il referendum del 1974 sul divorzio.
4. Marco Pannella non faceva parte del movimento.
5. Il movimento del ’77 si impegnava per difendere i diritti umani, civili ed era pacifista e non-violento.
6. Gli omosessuali non erano ammessi nel movimento.
7. Re Nudo era una radio libera fondata da un gruppo di hippies.
8. Al Parco Lambro si sono tenuti due raduni simili a Woodstock.
9. Nel ’77 arriva in Italia la musica punk.
10. Durante gli scontri di piazza sono morte alcune persone.

Articoli correlati

L’italiano con la politica: il lessico di base.
L’italiano con le canzoni e la politica: Destra-Sinistra di Giorgio Gaber.

Per aiuto e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, italiano, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com

Se vi è piaciuto questa attività diventate fan di adgblog su Facebook e seguiteci su Twitter.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>