Edilingua


banner edilingua

Corsi d’italiano on line/On line italian language courses

Archivi

Aprile: 2020
L M M G V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Italiano con le canzoni: il futuro con “Fino all’imbrunire” dei Negramaro

Per quando torneremo a saltare con la corda

Una canzone dei Negramaro, risalente al 2017, per immaginarci la vita che verrà quando finirà questo terribile periodo che stiamo affrontando. Benché il testo si presti a molte discussioni per tutti i livelli di conoscenza della lingua italiana, gli esercizi sono stati pensati per i livelli A2/B1. Potete ascoltare la canzone qui. Come primo esercizio, inserite le proposizioni mancanti, semplici e/o articolate, poi ascoltate la canzone e controllate.

Fino all’imbrunire

Torneranno i vecchi tempi
con le loro camicie fiammanti
sfideranno le correnti
fino _____ perdere il nome dei giorni
spesi male per contare
solo quelli finiti bene
per non avere _____ pensare
a nient’altro se non _____ mare
torneranno tutte le genti
che non hanno voluto parlare
scenderanno giù _____ monti
ed allora staremo a sentire
quelle storie da cortile
che facevano annoiare
ma che adesso sono aria
buona pure _____ mangiare

tornerai anche tu tra gli altri
e mi sentirò impazzire
tornerai ti avrò davanti
spero solo _____ non svenire
mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo _____ miei giorni
resta fino all’imbrunire.

Torneranno gli innocenti
tutti pieni di compassione
e gli errori _____ potenti
fatti senza esitazione
senza lividi _____ volti
con un taglio sopra al cuore
prendi un ago e siamo pronti
siamo pronti _____ ricucire
tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come impazzire
tornerai e ti avrò davanti
spero solo di non svenire
mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni
resta fino all’imbrunire.

Tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come morire
tornerai e ti avrò davanti
spero solo di non svenire
mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni
resta fino all’imbrunire.

(torneranno anche gli uccelli, ti diranno come volare, per raggiungere orizzonti più lontani al di là del mare)

Stringimi come se
non c’è più
niente

Tornerai tu in mezzo agli altri
e sarà come impazzire
tornerai e ti avrò davanti
spero solo di non svenire
mentre torni non voltarti
che non voglio più sparire
nel ricordo dei miei giorni resta fino all’imbrunire
resta fino all’imbrunire
niente
resta fino all’imbrunire

(torneranno anche gli uccelli)

Secondo esercizio. Inserisci negli spazi vuoti le parole in neretto nel testo seguendo la logica del discorso.

1. Questo è un ballo lento e all’antica, non uno di quelli moderni dove si sta a distanza: quindi, __________!
2.  Oh oh, ho mangiato un po’ troppo durante le feste e al momento di indossare i miei pantaloni preferiti ecco che hanno fatto crack, ora mi toccherà __________ lo strappo: impresa molto difficile per me!
3. Non credevo di __________, ma quando mi ha chiesto di sposarlo l’emozione è stata troppo forte!
4. Quando le ha detto: “Non __________, o sarai trasformata in una statua di sale!”, non ha voluto credergli e così non potrà più muoversi.
5.  Con questi cieli limpidi i tramonti sono rossi _________.
6. Non dare ascolto a quello che si dice sull’Avvocato Giuseppetti: sono solo chiacchiere, __________.
7. Mi ha fatto così tanta __________ per quel povero cane abbandonato dai suoi padroni che alla fine l’ho adottato.
8. Ai _________ dei miei nonni non c’erano tanti apparecchi elettrici e la panna e gli albumi si montavano a mano con una frusta: ci voleva un sacco di tempo!
9. Accenderemo i falò sulla spiaggia appena arriverà l’__________: vedrai che spettacolo magnifico!
10. Ecco cosa succede a fare parkour senza avere la minima preparazione: hai __________ su tutto il corpo, stupido!

Terzo esercizio. Inserisci negli spazi vuoti le seguenti parole seguendo la logica del discorso:
abbandonerò; comprerò; farai; farò (2): getterò; lascerò; metterò; muoverò; porterò; raccoglierò; sceglierò; sorriderò; sprecherò; taglierò; telefonerò; utilizzerò; verrà

Buoni propositi
Quando torneranno i giorni sereni, io farò il possibile per adottare comportamenti ancora più sani e ecologici, perché le immagini dei cieli finalmente limpidi mi hanno molto impressionato: __________ l’automobile in garage e mi _________ a piedi, in treno o in bicicletta; _________ la spesa nei negozi vicini a casa, perché ho imparato che piccolo è bello; solo _________ alimenti confezionati in incarti riciclabili; non _________ l’acqua, che è il bene più prezioso; per l’igiene personale e le pulizie di casa __________ solo prodotti biologici o il più biodegradabili possibile; ________ il treno anche per i lunghi viaggi, se sarà un’alternativa, perché non voglio contribuire a riempire l’atmosfera di gas nocivi; non _________ i mozziconi delle sigarette per terra o sulla spiaggia, ma li _________ e li __________ negli appositi cestini; ________ la raccolta differenziata dei rifiuti che produco ogni giorno, separando con attenzione ogni singolo materiale; _________ gli anelli di plastica che tengono insieme le lattine, uno per uno, perché non voglio più vedere animali strangolati; se avrò rifiuti ingombranti, non li ________ sulla strada, ma _________ all’azienda competente o li _________ personalmente alla discarica; ________ a tutti, perché non ho potuto farlo con la mascherina. La prima cosa in assoluto, però, sarà andare a trovare i miei familiari e i miei amici e allora sarà festa grande. E tu, che ________? Come immagini la vita che ________?

Articoli correlati

Impariamo l’italiano con 10 frasi divertenti sulla quarantena
Italiano con le canzoni: “Ti è mai successo” dei Negramaro e l’uso dell’infinito
Italiano con le canzoni: futuro e imperativo con “Scrivimi” di Nino Buonocore

All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell’arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche e altro ancora.

Social

Seguiteci anche su FacebookTwitterLinkedInPinterestFoursquare e Instagram.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.