Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Giugno: 2012
L M M G V S D
« Mag   Lug »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Italiano con le canzoni: “Giudizio universatile” di Dente

Michelangelo: Giudizio universale

Questa canzone di Dente può essere utile per imparare la funzione di alcuni verbi che vengono solitamente accompagnati dal pronome “ci” (crederci, pensarci…), per imparare alcune espressioni e modi di dire e arricchire il vocabolario.

Il titolo “Giudizio universatile” è un gioco di parole: ricorda il “giudizio universale” ovvero l’ultimo giorno del mondo, ma è stato cambiato aggiungendo la sillaba “ti”, per cui prende il senso di “universo + versatile”, cioè un universo che può essere usato in vari modi. Versatile infatti significa che può essere usato per diverse funzioni, che ha vari usi.

Adesso ascoltate la canzone e guardate il video: cercate di capire più parole possibile. Poi ascoltate nuovamente la canzone e inserite le parole che mancano.

L’ultimo amore
non ___ scorda ___
fino a quando non ___ pensi ___
La prima volta
___ finisce ___
fino a quando non ___ credi ___

Giudica tu
se il cielo sta venendo giù…dica tu
se il cielo sta venendo giù (x2)

I segni sulla fronte non li noti mai
fino a quando non ___ pensi ___
La notte vera non la vedi mai
fino a quando non ___ dormi ___

Giudica tu
se il cielo sta venendo giù…dica tu
se il cielo sta venendo giù (x2)

La faccia sporca non ___ pulisce ___
fino a quando non ___ lavi ___

Giudica tu
se il cielo sta venendo giù…dica tu
se il cielo sta venendo giù (x3)

Glossario

Scordare: dimenticare
Giudicare: dire la propria opinione.
Notare: fare caso, fare attenzione a qualcosa.

Comprensione. Cosa significa l’espressione “non pensarci più”?

1. Riflettere su qualcosa.
2. Dimenticare.
3. Pensare a qualcosa intensamente.

Cosa significa l’espressione “pensarci su”?

1. Riflettere su qualcosa.
2. Dimenticare.
3. Pensare a qualcosa intensamente.

Cosa significa l’espressione “il cielo sta venendo giù”?

1. Piove.
2. È la fine del mondo.
3. Sono arrabbiato.

L’espressione “l’ultimo amore non si scorda mai” è stata cambiata da Dente: qual è l’originale?

1. Il primo amore non si scorda mai.
2. L’ultimo amore non si scorda più.
3. Il primo errore non si scorda mai.

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Dente: A me piace lei,  Vieni a vivereBuongiorno buonafortuna (dei Perturbazione feat. Dente).
50+50=100 (e oltre) canzoni per imparare l’italiano

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Amici su Facebook? E su Twitter ci segui? No? Allora LinkedIn!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.