Edilingua


banner edilingua

Corsi d’italiano on line/On line italian language courses

Archivi

Febbraio: 2008
L M M G V S D
« Gen   Mar »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

El mundo colorido de Giotto

la pentecosteEs desde hace pocos dias la noticia de los recientes estudios relativos a los colores originales de los frescos de Giotto en la Basilica Superior de Asis. La busqueda ha permitido servirse de retoques digitales, de poder admirar tambien los verdaderos colores que el gran maestro ha escojido para su obra siete siglos atraz. Tintes brillantes, fuertes y contrastes: azul casi electrico, rojos intensos y decoraciones con oro, y lacas que parecen casi irreconocibles si comparamos con aquellos de ahora.
Es Giuseppe Basile quien da la alarma, presentando la reconstruccion digital de los frescos giotescos del siglo de San Francisco en la Basilica Superior de Asis: la degradacion de nuestras obras de arte las ha puesto en riesgo de perder irremediablemente el sentido de la grandeza y de la manera de los maestros que han hecho la historia del arte italiana. El objetivo final de la busqueda no es principalmente la restauracion de las obras giotescas sino mas bien el tomar conciencia la degradacion en que se encuentan gracias a su mala mantencion y poco cuidado. El estudio que duro casi 3 años por un total de 280 metros cuadrados dele nozze di cana frescos, ha traido un profundo analizis de los materiales pictoricos usados y del grado de deterioro, entonces reencontrados los sellos cromaticos de las 27 historias (se excluye aquella de la Canonizacion de San Francisco que se encuentra muy deteriorada) ha sido posible con Photoshop retocar en la computadora los impresionantes efectos que es posible admirar aqui y de los cuales se explica profundamete en el volumen Como era Giotto, De Luca editor de arte.
Como lo indica arriba no se pretende proceder a ningun tipo de restauracion, pero la busqueda deberia consientizar a las personas sobre los peligros a los cuales estas magnificas obras de arte estan expuestas o aquellas que el mismo Basile ha definido como fruto de una ” gestion cotidiana equivocada”.
La Basilica Superios de Asis no es el unico monumento que cada dia , cada año esta expuesto a enormes peligros: sea esto un inicio entre la recuperacion y la mantecion de nuestro inmenso patrimonio que deberia quedar.

Questo articolo è stato tradotto dall’italiano da una studentessa dell’AdG. L’originale lo trovate qui. Un grazie a Gabriela!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.