Iscriviti alla newsletter

logo adgblog


Giugno 2008

ADG 와의 온라인 수업에 대한 나의 의견 / My opinion about on-line tutor lecture with ADG

나는 CILS 준비를 위해 한국에서 시험 준비반 어학원을 두달 등록 했지만 오랄 테스트를 좀더 집중적으로 하기 위하여 ADG 에서 온라인 수업으로 시험 2주 전부터 6번씩의 1회 45분 수업을 받았다. 2006년에 ADG 에 다녀본 내가 판단할 때 수업 내용도 적절할 것이라 예상 했고 기 수강자 이기 때문에 가격적인 측면에서도 유리 했다.

I registered language school for exam CILS preparation in Korea for 2-month but I also registered ADG on-line Italian language lessons to concentrate for oral test 2 weeks before CILS, 6 times ( 45 min per once). I have studied in ADG in 2006 so I knew about teaching qualification well in which I trusted and I could get more discounts because I was ex-student at ADG.

이 수업의 장점은 여러 가지 이다.
첫째는 말 중간 중간에도 틀리는 문법이 있으면 바로 메신저로 수정이 가능하고 또한 파일로 저장이 가능하다는 점이다.
둘째는 물론 가격적인 측면과 시간적인 측면이다. 특히 시간적인 측면은 내가 선택 할 수 있기 때문에 학원 시간에 맞추기 힘든 사람들에게 어학 공부를 계속 할 수 있는 큰 기회가 된다.
셋째는 원하는 수업 내용을 학생이 지정할 수가 있고 그에 따라 선생님이 수업 자료를 이메일로 먼저 넣어 주면서 보다 매끄러운 수업 진행이 가능하다는 것이다.

There are various benefits to have a on-line lesson from ADG.
Firstly, teacher can adjust during the lesson through messenger like MSN or Skype as soon as he/she needs to correct some words, phases or sentences grammatically. Same time, we can store those correction in computer or skype/MSN as it is.
Secondly, the tutors fee and selection of time table are great advantages. Specially, it makes great chance give to somebody who don’t have a enough time to continue language course and the fee is quite economic and reasonable.
Thirdly, we can choose lessons contents which we want then teacher prepares material to fit the students and send those to student’s E-mail one day or two days before the lesson. Students can prepare for next lesson easily.

실제로 CILS 오랄 테스트에는 예상 밖의 문제가 나왔지만 온라인 수업에서 다뤄 본 적이 있는 내용으로 크게 당황하지 않고 잘 끝낼 수가 있었다. 단점이 한가지 있다면 가끔 온라인중에 통신에 장애가 있거나 말이 끊기는 경우가 있지만 수업을 진행 하는데 크게 문제가 되지 않기 때문에 12월 경에는 한 레벨 업하여 ADG 의 온라인 수업만으로 CILS 시험을 볼 생각이며 큰 도움이 되리라는 것을 믿어 의심치 않는다.

As a matter of fact, there was unexpected subject during the oral test but it has been studied in on-line lesson then it would not be a problem. Sometimes on-line condition is not perfect like being cut, connection disorder but it was not a big problem therefore, I will register again later for CILS upper level in Dec again with this on-line lesson without language school in Korea. I hope that it should work well.

Jerry Kim

Scrivi un commento