Qualche giorno fa, curiosando fra le cose di mia madre, ho ritrovato un vecchio quadernino, dalla copertina nera, in cui mio nonno era solito appuntare, a mò di rubrica, piccoli consigli per la casa, ricette di cucina, ingredienti per la fabbricazione in casa di profumi e concimi o insetticidi per piante. Insomma, una specie di tesoro o, se preferite, un “Sesto Caio Baccelli” casalingo.
Tra le sue pagine ho rinvenuto un foglio scritto a mano con una calligrafia femminile minuta e precisissima (mia madre afferma non essere la sua. Boh, sarà di una delle mie zie…) con un’interpretazione del significato delle carte da gioco francesi che vado a riportarvi qui di seguito nella versione originale, raccomandandovi di prenderla con la dovuta leggerezza perché si tratta di un gioco di bambine.
LE CARTE FRA DI LORO
8 di CUORI vicino all’8 di FIORI, annuncia un matrimonio.
10 di QUADRI col 7 di PICCHE, indica un ritorno – con l’8 di FIORI, indica viaggio d’amore – con l’8 di CUORI, uno spostamento vicino.
8 di QUADRI con l’8 di PICCHE, malattie.
ASSO di PICCHE rovesciato, documenti d’affari – processo o lite.
ASSO di FIORI rovesciato, proposta disonesta o affronto.
7 di QUADRI col 7 di PICCHE e 8 di QUADRI, incontro pericoloso.
Tre 9 insieme, bisticcio.
Due 9 insieme, imbarazzo.
I quattro 8 insieme, sgombero o cambiamento di situazione.
Tre 7 insieme, gravidanza – dolori corporali – caduta – disgrazia in viaggio.
Due 7 insieme, agguato, adescamento.
Riunione di molti FIORI, buon segno. Diversi QUADRI, grandi viaggi. Diversi CUORI, gioia e piaceri.
CUORI = messaggeri d’amore
ASSO: rappresenta la casa o annuncia una visita.
RE: uomo buono, maritato – rappresenta il consultante.
DONNA: donna di cuore buono – amica – consultante bionda.
FANTE. giovane di famiglia o amico – rappresenta il consultante celibe, biondo. Se si trova a sinistra della donna di cuori, celibe è un pretendente, se no è un amico o un innamorato.
DIECI: grande gioia – trionfo e conquista. Spesso è matrimonio ricco.
NOVE: grandi vantaggi – acquisto.
OTTO: invito o visita – notizie di persone lontane.
SETTE: il pensiero della donna di cuori – qualche volta indica prossimo matrimonio.
QUADRI = segni di rottura o lite
ASSO: lettera – messaggio.
RE: uomo di caratteraccio – militare – straniero – campagnolo – carattere violento – volubile – pericoloso quando odia.
DONNA: donna irascibile e volubile – spesso cattiva, pericolosa da frequentare – di cattivi consigli.
FANTE: postino, messaggero di notizie spesso cattive.
DIECI: viaggio più o meno lungo – qualche volta significa matrimonio ricco.
NOVE: ritardo – rottura di un legame.
OTTO: incontro o spostamento.
SETTE: bisticcio o arrabbiamento.
FIORI = segno di miglioramento – riuscita
ASSO: alleanza – matrimonio – regalo o denaro da ricevere – qualche volta eredità – guadagno, fortuna – Se rovesciato: il contrario.
RE: uomo buono e spesso ricco – amico devoto, pronto ad aiutare – Bruno, maritato o vedovo, rappresenta il consultante.
DONNA: donna giovane rappresenta la consultante bruna.
FANTE: a sinistra della donna di fiori che consulta, rappresenta il fidanzato – amico o fidanzato.
DIECI: guadagno importante – acquisto – qualche volta eredità.
NOVE: denaro da ricevere, se dritto – denaro da dare, se rovesciato.
OTTO: sentimenti di affetto – qualche volta un matrimonio ricco.
SETTE: pensiero di una persona buona – per una ragazza: una richiesta di matrimonio.
PICCHE = lutto – lacrime
ASSO: dichiarazione d’amore – proposta di affari o di viaggio, spesso seguita da disillusione. Se rovesciato, proposta sleale.
RE: uomo di potere o di legge – vecchio dottore – affarista spesso cattivo o furbacchione.
DONNA: donna bruna – vedova – zitella – spesso di mala fama.
FANTE: uomo pericoloso – perfido – falso, che cerca di fare del male.
DIECI: noie e pensieri.
NOVE: disinganno – insuccesso – perdita – furto vicino al consultante – qualche lutto in famiglia – vicino al Re di cuori: matrimonio che va a monte.
OTTO: malumore – pianti –depressione fisica e morale – annuncio di morte.
SETTE: pensieri e crucci – rovesciato è gelosia o matrimonio che va a monte.
Articoli correlati
Problemi d’amore e di… grammatica!
Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.
Seguiteci su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest e Foursquare.
ciao, potrsti farmi altri esempi delle carte tra di loro…. tipo cosa significano il re di picche con asso di picche? poi asso di cuori jak di quadri e re e donna di fiori te ne sarei molto grata!
Cara Giorgia,
mi dispiace, ma tutto quello che so l’ho letto su quel vecchio foglio che puoi vedere nella fotografia e il cui testo ho ricopiato fedelmente.
Ho un’amica albanese che ha imparato a leggere il futuro con le scarte da scala 40, però mi ha detto che esiste un libro scritto da un egiziano che en spiega tutti i meccanismi. Il libro è stato tradotto anche in lingua albanese, ma non ne conosco il titolo. Mi piacerebbe averne una copia… in italiano però!
due giorni fa o trovato sui binari del tram 3 carte: 10 di cuori 8 di quadri e 8 di fiori.
Che cosa significa questa combinazione? Grazie paola
Se non trovi la combinazione in quello che ho scritto sul post, mi dispiace ma non posso aiutarti. E’ solo un foglio che ho trovato in un cassetto. Saluti!