Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

agosto: 2009
L M M G V S D
« Lug   Set »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Vanna Bonta: un reading a Firenze

vannaLa poetessa, scrittrice e attrice Vanna Bonta, nostra amica della prima ora su MySpace, torna finalmente a Firenze e terrà un reading poetico per la Camerata dei Poeti presso l’Auditorium Cassa di Risparmio in via Folco Portinari 5, il prossimo mercoledì 16 settembre 2009 alle 16:30.

L’incontro con la poesia di Vanna Bonta apre la prima tornata dell’Anno Accademico 2009-2010 nell’ottantesimo anno dalla fondazione della Camerata dei Poeti. Alcuni testi, tradotti da Roberto Cellini e Duccia Camiciotti, saranno letti dagli stessi e da Anna Balsamo e Andrea Pericoli, nonché dalla stessa autrice.

Tutto il sangue non è rosso
di Vanna Bonta

Tutto il sangue non è rosso
o saremmo
color cremisi.

Ferita dal rimorso dei peccati,
curata con buonsenso e raziocinio,
così lo reciderò,
ma sanguina l’emotività.

Tutto il sangue non è rosso
o saremmo
color cremisi.

Sanguiniamo sereni
le nostre morti quotidiane
fatte di squarci invisibili.

Le disgrazie l’un l’altro uccisero
con mani serene macchiate.

Se soltanto potessimo vedere,
saremmo ciascuno
color cremisi.

(Traduzione a cura di Roberto Cellini e Duccia Camiciotti)

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.