50 canzoni per imparare l’italiano
Ecco qui una lista dei 50 esercizi e attività didattiche finora pubblicati su adgblog riguardanti l’apprendimento dell’italiano a studenti stranieri attraverso le canzoni. Tutti i post sono stati suddivisi per livello di conoscenza della lingua (cercando di seguire il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) e sono stati provati in varie classi durante le lezioni d’italiano per stranieri che si tengono presso l’Accademia del Giglio, spesso con un occhio di riguardo al CLIL. Tra parentesi trovate anche delle indicazioni sul tipo di attività da svolgere con la canzone, se ci sono esercizi di grammatica o altro.
Se hai bisogno di assistenza, contatta gli insegnanti della nostra scuola a adg.assistance@gmail.com oppure lascia un commento.
Se sei un insegnante e vuoi utilizzare il nostro materiale, lo puoi fare, ma ti preghiamo di rispettare le regole del nostro disclaimer.
Italiano con le canzoni – LIVELLO A1/A2
Baustelle ft. Valeria Golino: Piangi Roma (vocabolario, comprensione)
Alex Britti: La vasca (futuro, vocabolario della musica)
Righeira: L’estate sta finendo (presente, passato prossimo e un’attività di scrittura)
Paolo Conte: Vieni via con me (preposizioni e presente indicativo)
Rita Pavone: La partita di pallone (riordinare il testo, vocabolario, stereotipi italiani)
DJ Matrix: La tipica ragazza italiana (aggettivi, descrizione fisica e del carattere, attività per la conversazione)
Vasco Rossi: E adesso che tocca a me (lessico)
Nada: Luna piena (presente indicativo)
Arisa: Malamoreno (lessico)
Malika Ayane: La prima cosa bella (presente indicativo)
Zucchero: Con le mani (presente indicativo e imperativo)
Claudio Cecchetto, Gioca jouer (articoli e preposizioni)
Samuele Bersani e Laura Pausini, Spaccacuore (verbi, pronomi, ortografia, anche per livello B1)
Subsonica e Antonella Ruggiero, Per un’ora d’amore (verbi)
Zero Assoluto, Per dimenticare (futuro e preposizioni)
Gatti di vicolo miracoli: Capito?! (lessico)
Italiano con le canzoni – LIVELLO B1/B2
Mina e Manuel Agnelli – Afterhours: Adesso è facile (presente, passato prossimo, imperfetto e varie)
Mina: Sono come tu mi vuoi (congiuntivo presente e imperfetto)
Luciano Ligabue: Ho messo via (arricchire il vocabolario), Un colpo all’anima (accordare per genere e per numero nomi e aggettivi) e Una vita da mediano (preposizioni, passato remoto)
Elisa e Ligabue: Gli ostacoli del cuore (sviluppo capacità di ascolto, anche per livello C1)
Claudio Baglioni: Sabato pomeriggio (tempi vari e giochi con le parole)
Franco Battiato: Povera patria (anagrammi e contrari)
Noemi e Fiorella Mannoia: L’amore si odia (sviluppo capacità di ascolto)
Gianna Nannini e Giorgia: Salvami (imperativo)
Gianna Nannini e Fabri Fibra: In Italia (attività per la conversazione, anche per livelli C1)
Gianna Nannini: Sei nell’anima (lessico, contrari dei nomi e aggettivi)
Domenico Modugno e Negramaro: Meraviglioso (verbi all’indicativo presente, passato prossimo e imperfetto)
Canzoni di Natale strapazzate: Bianco Natale e Tu scendi dalle stelle (rimettere in ordine le parole, sviluppare le capacità di ascolto)
Sergio Caputo: Dammi un po’ di più (lessico)
Vasco Rossi: Il mondo che vorrei (condizionale, anche per un livello A2)
Alex Britti, Una su un Milione (vocabolario, giochi di parole, anche per livelli A2)
Giorgio Gaber: Bella Ciao (verbi, lessico, storia italiana)
Bobo Rondelli: Ho picchiato la testa (stereotipi italiani, attività per la conversazione)
Neffa: Lontano dal tuo sole (lessico)
Artisti Uniti per l’Abruzzo: Domani 21 aprile 2009 (lessico, ortografia)
Claudia Mori: Buonasera dottore (sviluppo della capacità di comprensione)
Italiano con le canzoni – LIVELLO C1/C2
Irene Grandi: Bruci la città (congiuntivo nelle frasi indipendenti)
Fiorella Mannoia: Come si cambia (tempi dei verbi, aggettivi, comprensione)
Mina: Se telefonando (periodo ipotetico e forma passiva)
Lucio Battisti: Una donna per amico (verbi tempi vari, preposizioni, pronomi…)
Simone Cristicchi: Meno male che c’è Carla Bruni (lessico ed espressioni idiomatiche. Adatta anche per il livello B2)
Sergio Caputo: L’astronave che arriva (verbi, lessico), Un sabato italiano (vocabolario)
Artisti vari: Nel blu dipinto di blu/Volare (sviluppo capacità di ascolto, attività per la conversazione)
Renato Zero: Ancora qui (vocabolario, sinonimi, cultura italiana)
Oblivion: i promessi sposi cantati in soli 10 minuti (sviluppo capacità di ascolto, cultura italiana, attività per la conversazione)
Daniele Silvestri: La Paranza (lessico, verbi, preposizioni, anche per livelli B2)
Articoli correlati
100 canzoni per imparare l’italiano
Italiano specialistico: attività ed esercizi
Come si usa AdGblog per imparare l’italiano
Spotify
Se usate Spotify troverete queste e altre canzoni didattizzate da adgblog nella nostra playlist adgblog – Italian & songs.
Social
Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Foursquare, G+ e Instagram.
Categories: Didattica, Italiano per stranieri liv A1-A2, Italiano per stranieri liv B1-B2, Italiano per stranieri liv C1-C2, ItalianoL2/LS, Musica & Canzoni
Contenuti molto utili e interessanti. Complimenti!
by alessia giorgi on Ago 16, 2011 at 18:33
[…] Περισσότερα… Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this post. This entry was posted in Uncategorized and tagged ascolto, ασκήσεις ιταλικών, ιταλικά τραγούδια, ιταλικοί στίχοι τραγουδιών. Bookmark the permalink. ← Προκήρυξη εξετάσεων ΚΠΓ Μαΐου 2012 […]
by 50 τραγούδια για να μάθετε πιο εύκολα ιταλικά… | ΙΤΑΛΙΚΑ on Mar 1, 2012 at 13:18
Salve colleghi,
io insegno in un’università americana ed i miei studenti adorano ascoltare musica. Ho trovato i testi da voi ” didattizzati” molto utili ed interessanti e vi chiederei di suggerirmi una canzone per lavorare sui verbi riflessivi per un livello principiante.Vi ringrazio e vi auguro buon lavoro!
giulia
by Giulia Parte on Mar 10, 2012 at 18:35
Buonasera Giulia,
una canzone con i riflessivi (ma solo nel ritornello) è quella di Alex Britti: “la vasca”, che trovi nella lista delle canzoni. Se me ne vengono in mente altre, Le lascio qui un altro messaggio.
Saluti da Firenze!
by lorenzo capanni on Mar 11, 2012 at 21:42
x Giulia Parte,
potresti provare anche con “M’innamoro davvero” di Fabio Concato, una canzone romantica che contiene una discreta quantità di riflessivi, oltre ad altri pronomi: un’occasione anche per fare un esercizio di riconoscimento!
by Cecilia Pontenani on Mar 13, 2012 at 13:50
Ciao a tutti! Che bello questo sito! Ricco d’informazioni e materiali utili da insegnare attraverso la musica. Complimenti agli organizzatori. Un saluto da Luciana
by Luciana Dacroce on Mar 19, 2012 at 20:17
Grazie infinite, Luciana! Ci fa molto piacere che il nostro blog ti piaccia. Un caro saluto
by roberto balò on Mar 19, 2012 at 22:21
C’è un post più aggiornato sull’italiano con le canzoni:
100 (e oltre) canzoni per imparare l’italiano.
by roberto balò on Mar 20, 2012 at 11:56
Bellissima pagina!!
Volevo chiedere se per caso vi veniva in mente una canzone (per A1 o A2) dove ci siano diverse preposizioni semplici.
by Alessandro Faccinardi on Apr 15, 2012 at 17:59
Puoi provare queste:
https://www.adgblog.it/2010/09/29/italiano-con-le-canzoni-vieni-via-con-me-di-paolo-conte-e-roberto-benigni/
https://www.adgblog.it/2008/10/13/esercizio-d%E2%80%99italiano-per-stranieri-principianti-gioca-jouer/
Comunque c’è un post più aggiornato sull’italiano con le canzoni catalogate anche con l’argomento grammaticale trattato:
100 (e oltre) canzoni per imparare l’italiano:
https://www.adgblog.it/2011/12/12/5050100-e-oltre-canzoni-per-imparare-litaliano/
by lorenzo capanni on Apr 15, 2012 at 20:05
Ok! ti ringrazio tanto!
Saluti ;)
by Alessandro Faccinardi on Apr 16, 2012 at 07:33
salve
scusate la precisazione, ma trovo scandaloso che annoveriate tra i testi quello di arisa – malamoreno, nel quale troviamo frasi come “basta che ci SEI” o “basta che SEI qui…”
confidando nella correzione, vi porgo i più sentiti auguri per l’interessante iniziativa proposta!
by Tazzo on Mag 22, 2012 at 01:41
Buongiorno, si è vero, le frasi che Lei cita sono errori, ma si tratta di linguaggio parlato. Naturalmente quando in classe lavoriamo sul testo della canzone facciamo presente agli studenti che quelle frasi sono sbagliate e le correggiamo insieme. Saluti
by roberto balò on Mag 22, 2012 at 14:21
Buona sera a tutti! Sono un´insegnante d´italiano dell´Argentina e navigando su internet ho trovato il vostro blog. Complimenti a tutti, è molto interessante, le proposte in genere molto utili soprattutto per me che lavoro con gli adulti, complimenti ancora! Saluti
by Silvia Rinaudo on Giu 5, 2012 at 06:04
Grazie mille, Silvia! I tuoi complimenti ci fanno molto piacere! Un caro saluto e buon lavoro con i tuoi studenti!
by roberto balò on Giu 5, 2012 at 08:35
Complimenti questo sito è veramente magnifico
Grazie per lavorare tanto
by Patricia on Ago 19, 2012 at 05:54
Bellissimi,complimenti…
by Mariana on Set 6, 2012 at 18:47
ciao, e grazie per il sito. è veramente utile, sto insegnando italiano in una scuola brasiliana e il sito e gli esercizi sono molto apprezzati…um abraço
by sergio on Set 21, 2012 at 15:44
Grazie per i complimenti Sergio. Se segui questo link
https://www.adgblog.it/2011/12/12/5050100-e-oltre-canzoni-per-imparare-litaliano/
trovi altre attività di italiano con le canzoni.
by roberto balò on Set 21, 2012 at 15:50
Questo sito e’ fantastico per gli studenti universitari negli USA.
La scelta delle canzoni e’ davvero bella!
Grazie e complimenti!
BC
by barbara carle on Feb 7, 2013 at 02:17
Grazie per i complimenti. Sempre graditi.
Buon lavoro.
by roberto balò on Feb 7, 2013 at 11:29
Sito utilissimo per me che lavoro come assistente di lingua italiana…sapreste consigliarmi una canzone contenente gli articoli partitivi??? grazie in anticipo
Daniela
by Daniela on Apr 11, 2013 at 16:03
A onor del vero, non ce ne viene in mente nemmeno una, ci spiace… Saluti da Firenze
by lorenzo capanni on Apr 11, 2013 at 16:18
ciao a tutti!!
Sapete dirmi il nome di una canzone per lavorare il passato prossimo???
la mia email – jacquelineceledonio10@hotmail.com
Un saluto speciale da Brasile.
by Jacqueline on Lug 24, 2013 at 00:37
Se segui questo link
https://www.adgblog.it/2011/12/12/5050100-e-oltre-canzoni-per-imparare-litaliano/
trovi altre attività di italiano con le canzoni.
by roberto balò on Lug 24, 2013 at 16:35
Bellissimo spazio dedicato alla didattica attraverso le canzoni. Eccellente modalità di utilizzarne i testi, meravigliosi peraltro, per implementare l’interesse e favorire l’apprendimento della nostra non facile lingua. Lo stesso esempio può essere utilizzato con sicuro successo anche per le altre lingue ( insegno francese). Grazie tante e buon lavoro!
by Sonia Cartosciello on Feb 10, 2014 at 21:32
Grazie Sonia, i complimenti fanno sempre piacere. Buon lavoro!
by roberto balò on Feb 11, 2014 at 16:30
salve a tutti!!
vedo che ormai questo blog ha già qualche annetto… ma io proporrei
una canzone con qualche condizionale è la canzone di Niccolò Fabi – Essere Speciale (oltre ad essere bellissima!)
complimentoni davvero per il sito! saluti dall’Ecuador
by Cristina Tono on Mag 12, 2015 at 01:15
Buona idea, grazie Cristina!
by roberto balò on Mag 12, 2015 at 12:26
potete consigliarmi una canzone con il verbo avere al presente?
grazie
by ale on Ago 2, 2015 at 00:19
Se qualcuno sta cercando una canzone x insegnare il futuro: Ligabue/Elisa: “a modo tuo” o Claudio Baglioni: “Avrai” sono 2 canzoni bellissime che ai miei studenti sono piaciute molto!
https://www.youtube.com/watch?v=R3Wf53M_YRM
https://www.youtube.com/watch?v=7M6yMRGdCgQ
by Marlaina on Feb 3, 2016 at 15:19
Cara Marlaina,
Grazie mille! Mi hai salvato la lezione per domani!
Cari saluti,
Maria
by Maria on Mag 20, 2019 at 16:14