Espressioni con il verbo fare

Ecco alcune espressioni con il verbo fare, che spesso molti studenti confondono o non sanno usare correttamente.

Fare il bagno:

1. lavarsi in vasca. Esempio: ieri sera non ho fatto la doccia, ma il bagno.
2. divertirsi in acqua, al mare, al lago, in piscina, al fiume. Esempio: Ieri siamo stati in spiaggia ma non abbiamo fatto il bagno.
3. Nel linguaggio parlato significa anche pulire il bagno. Esempio: La donna delle pulizie ha appena fatto il bagno ma non ha lasciato gli asciugamani puliti.
   

fare colazione:

1. mangiare e bere per colazione. Esempio: Stamane ho fatto colazione al bar: brioche e cappuccino.

da non confondere con “preparare la colazione“.

Fare confusione:

1. Sinonimo di fare rumore. Esempio: I miei vicini di casa sono veramente rumorosi, sopratutto dopo cena fanno troppa confusione.

Fare da mangiare:

1. cucinare. Esempio: Luigi è proprio bravo a fare da mangiare.

Fare una passeggiata:

1. andare a piedi per un po’ di tempo, di solito per rilassarsi. Esempio: La sera mi piace uscire e fare una passeggiata nel parco vicino a casa mia.

Fare un giro (a piedi, in bici, in moto, in macchina, in barca):

1. andare da qualche parte, di solito senza una destinazione o un programma prestabiliti. Esempio: Domenica scorsa abbiamo fatto un giro nel Chianti: abbiamo visitato diversi paesini e poi ci siamo fermati a mangiare in un ristorantino dove abbiamo mangiato veramente bene.

Da non confondere con fare il giro, che significa prendere la strada più lunga. Esempio: quando siamo arrivati all’incrocio  e volevamo girare, abbiamo trovato la strada chiusa, così siamo dovuti tornare indietro e abbiamo dovuto fare il giro di tutto il quartiere per arrivare a casa sua.

Fare ginnastica:

1. fare esercizio fisico. Esempio: Ogni lunedì sera vado in palestra a fare ginnastica.

Fare una festa:

1. Organizzare una festa. Esempio:  Per il suo compleanno Maria ha fatto una bella festa.

Fare la festa a qualcuno:

1. Nel linguaggio criminale, uccidere qualcuno. Esempio: La polizia non riesce più a trovare il pentito e teme che la mafia gli abbia fatto la festa.

Fare festa:

1. Nel linguaggio parlato, smettere di lavorare. Esempio: Ancora un’ora di lavoro e poi facciamo festa!

Fare schifo:

1. Essere disgustoso o da disprezzare. Esempio: Queste lasagne fanno schifo, sono immangiabili, ora mi lamento col cameriere.

Fare tardi:

1. Arrivare, tornare o essere in ritardo. Esempio: Sull’autostrada c’era molto traffico, così abbiamo fatto tardi.

L’opposto è fare presto