Il cantautore toscano Francesco Gabbani, con il suo stile inconfondibile capace di nascondere riflessioni profonde e taglienti dietro a ritmi travolgenti e pop, ci offre ancora una volta il perfetto pretesto per una lezione dinamica e stimolante.
Nel suo singolo Summer funk, Gabbani mette in scena i paradossi della società moderna: dal mito del successo televisivo alla fragilità del vivere quotidiano, il tutto condensato in un testo ricco di espressioni idiomatiche, metafore culturali e un’ironia sottile.
In questo articolo vi proponiamo un’attività didattica completa, ideale a partire dal livello B2 di Italiano L2/LS. Attraverso l’analisi del testo, focus linguistici mirati ed esercizi di osservazione critica del videoclip ufficiale, guideremo gli studenti a decodificare il contrasto tra il ritmo scanzonato della musica e la profondità dei messaggi nascosti tra le righe. Siete pronti a far ballare (e pensare) la vostra classe? Attività scaricabile in PDF.
Attività 1
Prima di ascoltare la canzone, l’insegnante proietta o scrive alla lavagna tre parole chiave: Successo, Denaro, Felicità.
- Secondo voi, queste tre parole vanno sempre d’accordo? Si può essere felici e ballare anche senza “dinero”?
- “Summer funk”: che tipo di ritmo e di atmosfera vi aspettate? Allegra o triste?
Attività 2
Osservate queste parole.
- french
- brillocco
- Sansone
- filistei
Che cosa significano? Parlatene insieme, poi cercate il loro significato su internet.
Attività 3
Ascoltate la canzone e scrivete le parole mancanti.
Le ____________ con il french, la polvere da sparo
La lampada retrò, la sete di denaro
L’anello col brillocco all’____________ vale quanto vali tu
Summer funk, summer funk
Se penso a quando io volevo andare in ____________
E adesso che ci sono sempre forse non lo voglio più
Hai ____________ Sansone coi filistei
Come mai, come mai non so più chi sei?
Sarà che resto perché
Io sono ____________
Italico romantico
Sopra il filo del rasoio ballo e ____________
Summer funk, summer funk
È vero, non tengo più dinero eppure ballo
Summer funk, summer funk
La pillola anti stress
Quella del giorno ____________
Che nascere e morire
Tutt’ora costa ____________
In mezzo alle tue cose come fare lo decidi solo tu (yeah)
Se penso a quando io volevo andare in ____________
E adesso che ci sono sempre forse non lo voglio più
Hai ____________ Sansone coi filistei
Come mai, come mai non so più chi sei?
Sarà che resto perché
Io sono ____________
Italico romantico
Sopra il filo del rasoio ballo e ____________
Summer funk, summer funk
È vero, non tengo più dinero eppure ballo
Summer funk, summer funk
È vero, ho perso il mio ____________ eppure ballo
Summer Funk Summer Funk
Io sono ____________
Italico romantico
Sopra il filo del rasoio ballo e ____________
Summer funk, summer funk
È vero, non tengo più dinero eppure ballo
Summer funk, summer funk
È vero, ho perso il mio ____________ eppure ballo
Summer funk, summer funk
Attività 4
Associa le parole ed espressioni della canzone al loro significato corretto:
| Espressione dal testo | Significato |
| 1. Un anello col brillocco | A. Trovarsi in una situazione pericolosa o instabile. |
| 2. Non tengo più dinero | B. Un anello con un diamante molto grande e vistoso. |
| 3. Sul filo del rasoio | C. Non avere più soldi |
| 4. Ho perso il mio sentiero | D. Unghie curate con la tipica lunetta bianca sulla punta. |
| 5. Le unghie con il french | E. Essere confuso sul proprio futuro o sulle proprie scelte. |
1. ____ 2. ____ 3. ____ 4. ____ 5. ____
Attività 5
Il paradosso del successo
Rispondi alle seguenti domande o discutine con il tuo compagno di banco:
- Nella canzone si dice: “Se penso a quando io volevo andare in TV / E adesso che ci sono sempre forse non lo voglio più”. Che cosa critica Gabbani con questa frase?
- Che cosa rappresenta l’espressione “italico romantico”? Che tipo di stereotipo o identità evoca?
Attività 6
“Hai presente Sansone coi filistei?”
- Nota culturale: Sansone è un personaggio biblico dalla forza prodigiosa legata ai suoi capelli. Tradito da Dalila, che gli taglia i capelli, viene catturato dai Filistei. Alla fine, ritrova le forze e distrugge il tempio dei Filistei morendo insieme a loro (“Muoia Sansone con tutti i Filistei”).
- Riflessione: Perché il cantante usa questa metafora? Chi potrebbero essere i “Filistei” oggi per un artista o per una persona comune? (Es. Le pressioni sociali, la televisione, le aspettative degli altri).
Attività 7
Scrivi una strofa “Funk”
A coppie, provate a scrivere una nuova strofa di 4 versi seguendo lo stile di Gabbani. Scegliete due oggetti moderni (es. lo smartphone di ultima generazione, il cibo bio, la macchina elettrica) e metteteli in contrasto con un’azione semplice o un’emozione.
Attività 8
Il videoclip
Tutti insieme analizziamo il videoclip ufficiale di Summer funk. Provate a rispondere alle seguenti domande:
- I colori, le inquadrature e l’arredamento vi sembrano moderni o fanno pensare a un’epoca passata? A quale decennio della televisione o del cinema vi fanno pensare?
- Quali sono i colori predominanti nel video? Trasmettono un senso di realtà o sembrano artificiali, quasi “finti”?
- Nel video compaiono alcuni degli oggetti citati esplicitamente nel testo (come la lampada retrò, le unghie con il french, o riferimenti alla TV)? Come vengono rappresentati visivamente?
- Guardate l’espressione di Gabbani: vi sembra sinceramente felice, esageratamente allegro o notate una sfumatura di ironia/presa in giro?
- In quali momenti del video il ritmo del ballo si fa più incalzante? Secondo voi, il ballo rappresenta una vera e propria liberazione o una fuga dalla realtà?
- Come interagiscono le altre persone nel video con il cantante? Sono seri, distaccati, o partecipano alla stessa “festa”?
Scarica il PDF di Summer funk
Se queste attività ti sono piaciute, offrici un caffè… o due!
Articoli correlati
Italiano con le canzoni di Francesco Gabbani
Amen
Occidentali’s Karma
Tra le granite e le granate
Il sudore ci appiccica
Altre attività
“Al mio paese”: stereotipi del Sud Italia attraverso musica e video (B2/C1)
L’amore è cieco… davvero? Attività sui proverbi italiani (B1/B2)
“You & me” di Biagio Antonacci
L’italiano con le frasi sulla moda: attività per riflettere, discutere e scrivere (B1/B2)
“Rolling Stones” dei The Kolors
Adgblog è il blog ufficiale dell’Accademia del Giglio, scuola di lingua, arte e cultura a Firenze.
Social
Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Anobii, TikTok e Instagram.
Newsletter
Se vuoi rimanere aggiornato sulle novità di adgblog iscriviti alla nostra newsletter.
Crediti
Compositori: Filippo Gabbani / Francesco Gabbani / Nicolò Provenzano / Sebastiano Riccardo Carrara
Testo di Summer Funk © BMG Rights Management
Commenti recenti