Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Italiano con le canzoni: “Una splendida giornata” di Vasco Rossi

Continuiamo ad imparare l’italiano con le canzoni di Vasco Rossi (tra gli articoli correlati trovate altre attività didattiche). Una splendida giornata è una canzone del 1982 che fa parte dell’album Vado al massimo. Ascolta la canzone e inserisci le parole che mancano.

Cosa importa se è finita
che cosa importa se ho la gola __________ … o no!?!
Ciò che conta è che sia stata
come una splendida giornata.

Una splendida giornata
straviziata, __________ , senza tregua (1).
Una splendida giornata,
sempre con il cuore in gola (2) fino a sera,
finché la sera non arriverà.

Ma che importa se è finita,
che cosa importa se era la mia vita… o no!?!
Ciò che conta (3) è che sia stata
una __________ giornata… morbida …
Oh splendida giornata
che comincia sempre con un’alba timida
Oh splendida giornata
quante sensazioni, con quali __________
poi, alla fine, ti travolgerà.

Ma che importa se è finita,
che cosa importa se ho la gola __________ … o no!?!
Cosa importa se è durata…
quello che conta è che sia stata…

Una splendida giornata
__________ , straviziata, stralunata. senza tregua.
Una splendida giornata
sempre con il __________ in faccia fino a sera,
finché la sera di nuovo sarà (4).

Modi di dire. Associa i modi di dire che compaiono nella canzone in blu con la loro definizione:

a. Emozionante (1, 2, 3, 4)
b. Ininterrotta, continua, che non finisce. (1, 2, 3, 4)
c. Torna, arriva ancora una volta.  (1, 2, 3, 4)
d. La cosa importante. (1, 2, 3, 4)

Il superlativo assoluto. Stravissuta e straviziata sono dei superlativi assoluti composti per mezzo del prefisso stra. Stralunata invece significa sconvolta, stravolta e non è un superlativo, ma un semplice aggettivo. Sai fare altri esempi di superlativi assoluti e/o di aggettivi che iniziano con stra?

Attività orale. Racconta una splendida giornata che hai trascorso nel corso della tua vita.

Attività di scrittura. Prova a riscrivere il testo della canzone di Vasco Rossi cambiandolo in “Un’orribile giornata”.

Nota. Di questa canzone esiste anche una simpatica versione televisiva degli anni ’80: da notare l’abbigliamento e il sassofonista in playback che spunta fuori dalle quinte per l’assolo.

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Vasco Rossi:
Una canzone per te
Albachiara
Ti prendo e ti porto via
Vita spericolata
E adesso che tocca a me
Il mondo che vorrei
Videocomprensione: Come Vasco Rossi è diventato una rockstar.
100 canzoni per imparare l’italiano.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Seguiteci su FacebookTwitterLinkedInPinterest e Foursquare.

2 comments to Italiano con le canzoni: “Una splendida giornata” di Vasco Rossi

  • Margrét

    Ecco la mia versione di “Un’orribile giornata”

    Sono contenta che sia finita
    volevo che non fosse mai cominciata
    ma è vero che è stata
    un’orribile giornata

    Un’orribile giornata
    senza gioia, tanta noia
    un’orribile giornata
    sempre piena di paura
    da mattina fino a sera

    Oh orribile giornata
    che mi batte sulla faccia
    non ne posso più
    non ne posso più

  • Sofia

    Questa è la mia versione. Sofia.

    meno male che è finita
    accidenti ho la gola bruciata
    conta che sia stata
    come un’ orribile giornata

    un’ orribile giornata
    noiosa, non vissuta, senza tregua
    un’ orribile giornata
    con il vomito in gola fino a sera
    e la sera non arriverà

    importa si è finita
    mi hai rovinato la vita
    non conta che sia stata
    un’orribile giornata…terribile…
    un’orribile giornata che comincia
    con un alba grigia
    oh orribile giornata
    senza sensazioni, senza emozioni
    poi alla fine ti annoierà

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.