Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

novembre: 2009
L M M G V S D
« Ott   Dic »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Giochiamo con le metafore!

collagemetafore500

Nell’immagine grande sono rappresentate le espressioni letterali che compaiono nell’esercizio: sapete abbinarle alle seguenti espressioni metaforiche?

– Fare una sviolinata
– Avere le mani bucate
– Rimboccarsi le maniche
– Prendere a pesci in faccia
– A monte
– Essere un grissino
– Far cantare qualcuno
– Metterci una pietra sopra
– Cogliere la palla al balzo
– Alzare il gomito

Per scoprire il significato di ogni espressione metaforica provate ad abbinare la prima parte delle frasi del primo gruppo con la frase appropriata del secondo gruppo.

  1. Se ti fanno una sviolinata, non stanno suonando il violino per te, ma…
  2. Se ti rimproverano di avere le mani bucate, non significa che le tue mani siano brutte o screpolate, ma che…
  3. Se qualcuno ti dice che devi rimboccarti le maniche, non devi preoccuparti se in quel momento non indossi una camicia, ma…
  4. Se ti prendono a pesci in faccia, non ti stanno tirando pesci sul viso, ma…
  5. Se ti dicono che il problema è a monte, non devi andare a cercarlo in montagna, ma…
  6. Se ti dicono che sei un grissino, non devi pensare di aver capito male (grassino, forse?), ma…
  7. Se senti dire che la polizia è riuscita a far cantare l’assassino, non significa che alla polizia piace ascoltare canzoni, ma che…
  8. Se, dopo una discussione, ti chiedono di metterci una pietra sopra, non devi guardarti intorno in cerca di qualche ciottolo, ma..
  9. Se un amico ti consiglia di cogliere la palla al balzo, non devi pensare che ha voglia di giocare a calcio con te, ma che…
  10. Se qualcuno, prima di salire in macchina, ti chiede se hai alzato il gomito, non devi ricordarti se nell’ultima mezz’ora hai alzato le braccia, ma se…

a) ti stanno facendo un sacco di lusinghe e complimenti probabilmente per avere qualcosa in cambio.

b) significa che sei magro e che forse dovresti ingrassare qualche chilo.

d) devi ricordarti se hai appena bevuto alcool.

c) devi cercare di trovare la situazione iniziale o di origine.

e) che è riuscita a far confessare il crimine all’imputato.

f) non devi tirare fuori di nuovo quella questione spinosa.

g) significa che c’è molto lavoro da fare per te.

h) ti stanno trattando male o insultando pesantemente.

i) sei uno spendaccione (spendi troppi soldi).

l) è meglio per te approffittare di una situazione o di un’occasione che ti si è presentata.

1. __ 2. __ 3. __ 4. __ 5. __ 6. __ 7. __ 8. __ 9. __ 10. __

Articoli correlati

Un quiz per imparare le espressioni e i modi di dire con le parti del corpo.
L’italiano con le espressioni e i modi di dire.
L’italiano con le espressioni degli animali.
Verbi pronominali e espressioni idiomatiche.
Espressioni e modi di dire con le mani.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: corsi di italiano di gruppo, individuale e specialistico, on line.

Seguiteci su FacebookTwitterLinkedInPinterest e Foursquare.

4 comments to Giochiamo con le metafore!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.