Iscriviti alla newsletter


logo adgblog

Categorie

Archivi

Ottobre: 2006
L M M G V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Piropos!

scimmiettaDurante muchos años viví pensando que se trataba de una costumbre de los latinoamericanos, pero después descubrí que también existe en Italia y este verano me sorprendí al descubrirlos en Alemania, pero no conociendo el idioma me límite a escuchar sin entender.
No te ha pasado que te levantas y no quieres ver la luz del día, dormiste menos de ocho horas, tu estomago está inflamado, amaneciste con la cara llena de espinillas y los ojos hinchados, no logras domar tu cabello, no tienes tiempo de maquillarte…
Y entonces al salir a la calle, llegan ellos… los estabas esperando… y no te defraudan… hablo de los piropos, de los cumplidos, de esas frases que a veces nos hacen enojar y otras nos hacen reir, nos cambian el humor y a veces nos alegran el día.
En México usualmente los utiliza la gente de un estrato social bajo y uno que otro “señorito” que se divierte repitiendo estas ingeniosas frases, pero existen también esas pequeñas poesías creadas para alagar a una mujer que no se gritan precisamente desde el camión del gas o frente a una obra en construcción. En Italia el porcentaje de hombres que los usan es altísimo no importa la profesión ni la edad, basta encontrar una chica digna de admiración y listo.
Otra diferencia es que mientras en México se usa el doble sentido para crear frases chuscas que alaguen a las mujeres (a su manera) en Italia las frases son menos ingeniosas y sin doble sentido, son directos y sencillos, manejan más el saber decir, saben cuando y en que momento pueden usar una frase que encierre un mensaje de apreciación hacia la mujer en cuestión, los italianos son más sutiles con el uso del idioma sin caer en esa vulgaridad que a veces domina a los latinoamericanos.
Si quieres divertirte leyendo los piropos más divertidos, te recomiendo un sitio con los mejores piropos argentinos, piropos románticos en español, piropos dulces, y si quieres conocer algunas frases en italiano y si conoces otros piropos en otros idiomas y quieres compartirlos con nosotros, ¿Qué esperas?

2 comments to Piropos!

Scrivi un commento

  

  

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.