gym banner
art workshop banner

Categorie

Allá donde nace el Arno

Les gustaría saber dónde nace el río Arno? Desde Florencia (en auto, ya que no hay transporte público) vayan en dirección San Godenzo, sigan rumbo a Castagno d’Andrea, pasen el pueblito y continuen hasta el final del camino. De ahí tendrán que proseguir a pie hacia la Fonte del Borbotto, donde iniciará la escalada del Monte Falterona [...]

Lassù dove nasce l’Arno

Volete vedere dove nasce l’Arno? Da Firenze andate (in macchina, non ci sono mezzi pubblici) verso San Godenzo, poi seguite la direzione per Castagno d’Andrea, passate il paesino e proseguite fino alla fine della strada. Da lì a piedi verso la Fonte del Borbotto, dove inizierete la scalata del Monte Falterona (1654 metri sopra il livello [...]

Maggio a Firenze: che fare? dove andare?

Maggio è il mese delle rose e così anche quest’anno apre al pubblico, dal  1 maggio al 15 giugno con orario continuato,  il Giardino delle rose nei pressi del Piazzale Michelangelo. Si tratta di un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati di questo fiore, ma anche di un interessante diversivo per chi, inerpicandosi fino al [...]

Florence, San Lorenzo Market, April 2010

Itinerario pasquale da Firenze al Casentino

Passata la giornata di Pasqua a mangiare tutte le uova di cioccolato possibili, occorre mettersi in marcia per trasformare lo zucchero in energia. A piedi? Macchè, esagerati: si va in automobile. Poi magari si scende per fare una passeggiatina e godere dell’aria fresca e del panorama. Dove andare, però, potendo approfittare solo del lunedì dell’Angelo? [...]

September days along the Arno river in Florence

Les bijoux de la Toscane: Bagno Vignoni

Parmi les collines du parc artistique et culturel de la vallée de l’Orcia, pas loin de San Quirico d’Orcia, on rencontre l’antique bourg thermale de Bagno Vignoni.
Au centre du petit village une grande vasque, que l’on l’appelle le «vascone», reçoit les eaux sulfureuses qui étaient déjà considérées bénéfiques par les Etrusques et le Romains.
Ses [...]

XXIV Firenze-Marathon e domenica ecologica: correre o passeggiare?

Domenica 25 novembre 2007 si terrà la XXIV Firenze-Marathon, che dopo quella di Roma è diventata la seconda per importanza in Italia. In concomitanza con l’evento il Comune di Firenze ha anche programmato una domenica ecologica, per cui la città rimarrà in mano ai podisti creando un’atmosfera del tutto particolare: 8.000 persone che invaderanno le [...]

Firenze, 25 novembre 2007: immagini di musica

In occasione della giornata nazionale di raccolta fondi promossa dal FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano) sul tema Dietro le quinte della tua città, ovvero riscoprire le città italiane attraverso percorsi d’arte, musica e teatro, anche a Firenze sarà possibile partecipare a un’interessante iniziativa che si terrà domenica 25 novembre alle ore 10.45 nella Sala Verde [...]

Les bijoux de la Toscane: Monteriggioni

Le petit village de Monteriggioni se trouve au coeur de la campagne Toscane à 12 km de Sienne. Ses remparts presque intactes attirent tout de suite l’attention du voyageur pour leur architecture typiquement mediévale qui date du XIIème siècle.
Grâce à sa position particulière sur une colline entourée par des champs de blé et de [...]