Adgblog » Student’s Corner

Botticelli visto dal Giappone (all’AdG)

adg — Thu, 19 Jan 2012 06:30:11 +0000

La troupe di NHK, tv nazionale giapponese ha girato a Firenze un programma documentario sulla Venere di Botticelli nel febbraio 2011. Una parte della trasmissione è stata girata presso l’Accademia del Giglio durante i corsi di disegno e pittura, il 7 febbraio (da questa parte ci sono le foto). In Giappone il programma ha avuto un buon ascolto di pubblico e giudizi positivi dalla critica. Questo è un breve estratto (la trasmissione intera dura un’ora) in cui alcuni studenti e l’insegnante rispondono alle domande del conduttore, un famoso artista giapponese.

Clicca qui per vedere il video incorporato.

Ione – #Sussurro. Alla Strozzina di Firenze la performance/evento di Pietroiusti

roberto balò — Thu, 05 Jan 2012 06:30:51 +0000

Ione - #Sussurro

Nell’ambito della mostra Declining Democracy che si tiene alla Strozzina di Firenze, l’artista Cesare Pietroiusti ha ideato Scuola Quadri, una performance/evento che ha offerto la possibilità di seguire un workshop da lui ideato per “formare” giovani che si stanno dedicando attivamente alla politica: ne abbiamo parlato qualche tempo fa in un articolo di Silvia Mordini.

Dalla performance/evento di Pietroiusti è nato Ione - #Sussurro, un progetto partecipativo che prevede lo svolgimento di una performance “diffusa” a partecipazione spontanea che si terrà sabato 14 gennaio 2012: i partecipanti potranno sussurrare alle orecchie dei passanti per le strade di Firenze parole e giochi linguistici evocativi di concetti di partecipazione, azione sociale, responsabilità del singolo nei confronti della collettività. Ecco i dettagli:

L’iniziativa cita nel titolo la famosa tragedia di Euripide, che esalta il tema della partecipazione politica tramite l’uso della parola e del discorso sincero, ed è basata sull’utilizzo di una modalità comunicativa opposta rispetto a quella usata dai politici di professione: il sussurro.

Il progetto si compone di due fasi.

Dal 7 dicembre fino al 10 gennaio, il pubblico è chiamato a contribuire alla creazione del lessico, l’elenco delle parole che saranno utilizzate durante la performance. Per partecipare, è possibile inviare le proprie parole tramite e-mail all’indirizzo news@strozzina.org, oppure tramite i canali Facebook e Twitter del CCC Strozzina.

Ecco alcuni esempi già selezionati:

Alienare / Autorità…autore…attore / Catastrofe umanitaria / Capisco / Evadere…evasione. Evadere…evasore / Mi potete potare un po’ di potere? / Partecipo… sono / Privare… privato

Promessa elettorale / Pubblico… pubblicità / Risorsa… possibilità…rimedio…occasione / Opportunismo… opportunità…

Sabato 14 gennaio 2012 si terrà la performance che utilizzerà l’elenco di parole accumulate in questo periodo.

A partire dall’11 gennaio, il lessico di Ione sarà scaricabile online e permetterà di svolgere questa azione performativa insieme ai partecipanti di Scuola quadri o in autonomia nei propri quartieri e nelle proprie città, scegliendo alcune delle parole per poi suggerirle alle orecchie dei passanti.

La pagina web dell’evento si trova qui.

Come passare l’ultimo dell’anno 2011 a Firenze?

roberto balò — Sun, 18 Dec 2011 06:19:34 +0000

Siamo quasi al consueto appuntamento con l’ultimo dell’anno e come al solito le soluzioni non mancano. A voi la lista e aggiungete se vi pare.

1. Il Comune di Firenze come al solito organizza concerti e feste in piazza:

- sotto la loggia dei Lanzi, si esibirà a partire dalle ore 23.00 l’Orchestra Filarmonica Ucraina di Donetsk, diretta dal maestro Giuseppe Lanzetta, che proporrà valzer e polke della tradizione viennese e arie di celebri opere: Johann Strauss (padre e figlio), Rossini, Ponchielli, Bizet, Offenbach, Khachaturian, Brahms…

- in Piazza S.S. Annunziata ci sarà il gospel.

- in Piazza della Stazione la musica leggera con le canzoni di Caparezza.

2. Musica classica di altissimo livello con Zubin Mehta, al Nuovo Teatro dell’Opera del Maggio musicale fiorentino dirigerà Leonidas Kavakos ed il suo straordinario violino, il soprano Patrizia Ciofi ed il tenore Fabio Sartori in un programma che spazia dalle pagine più amate del melodramma verdiano e pucciniano a Beethoven, a Ravel e Rimskij-Korsakov. I biglietti (cari) si comprano qui.

3. Una delle mie soluzioni preferite è mangiare un panino e andare al cinema. Se vi fa fatica uscire di casa potete noleggiare un film o due in dvd (o prenderli in prestito alla biblioteca delle Oblate).

4. In alternativa al cinema c’è sempre il teatro.

5. La cena in un ristorante è sempre molto di moda però, come dico sempre, bisogna fare attenzione perché l’ultimo dell’anno quasi tutti i ristoranti e trattorie organizzano un cenone a menù fisso ed è bene prenotare prima e fare attenzione al costo della cena. Magari una pizzeria o un ristorante cinese potrebbero essere opzioni valide.

6. Se siete un gruppetto di amici potreste sbizzarrirvi con giochi di società con gli amici quali tombola, mercante in fiera, risiko, carte, playstation, wii. Non dimenticate però i viveri: panettoni, frutta secca, dolcetti natalizi vari, nonché una bottiglia di spumante da aprire a mezzanotte in punto.

7. Una serata un po’ diversa dal solito potreste passarla alla pista di pattinaggio sul ghiaccio del Parterre (Palaghiaccio) dove verrà organizzata una festa. Info 3356749849.

Felice anno nuovo a tutti dallo staff dell’Accademia del Giglio!

Muestra: La moda une Italia

alinde cordero garcia — Fri, 09 Dec 2011 06:19:44 +0000

En la Galería de los Medici (Palazzo Medici Riccardi) se llevó a cabo (6, 7 y 8 diciembre) la Muestra “La moda unisce l’Italia”, realizada por las alumnas del quinto año del sector moda del Instituto Cellini Tornabuoni periodo escolar 2010-2011.
Viendo los diseños queda claro que detrás de la muestra hay un gran trabajo de investigación y documentación para lograr ejemplificar el pasar de los años en la moda italiana y para compartir con ustedes el trabajo ya terminado que mejor que dejarlos admirar algunos de los modelos que formaron parte de la exhibición.

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Cosa fare a Firenze a dicembre 2011

roberto balò — Thu, 08 Dec 2011 06:05:39 +0000

Natale a Firenze

Ecco una sintetica e non esaustiva lista di cose da fare a Firenze durante il mese di dicembre. Proprio oggi, giovedì 8 dicembre iniziano diverse manifestazioni a cominciare dal classico Mercato di Natale che da dieci anni illumina e rallegra piazza Santa Croce, quest’anno con qualche cambiamento: non si tratta dell’usuale “Weihnachtsmarkt” di Heidelberg, ma di un Mercatino natalizio che conta la presenza di 55 chioschi di legno suddivisi tra i 16 paesi partecipanti tra cui l’Italia, la Germania, la Bielorussia, la Lituania e la Slovenia. Il Mercatino di Natale resterà aperto fino al 18 dicembre, tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00. Negli stand si trovano addobbi natalizi tipici della Germania, panini con wurstel, lo stinco di maiale, i Pretzels e come novità troviamo anche stand che offrono i piatti della cucina tipica toscana come la pappa al pomodoro, la ribollita, i fagioli all’uccelletto e il chianti-burger, il tutto accompagnato da un buon vino Chianti.

Sempre oggi a partire dalle 9:00 e per tutto il resto della giornata si tiene la Fierucola dell’Immacolata in piazza Santissima Annunziata: questo mercato si caratterizza principalmente per la vendita di prodotti di prodotti agricoli biologici di stagione e altri prodotti artigianali. Una buona idea per comprare qualche regalo di natale di gusto toscano.

Per gli amanti dei libri e della lettura, in Piazza Strozzi ci sarà Libro in piazza, la festa del libro con numerosi banchini di libri e fumetti nuovi, usati e da collezione.

Sempre l’8 dicembre il sindaco di Firenze accende il tradizionale albero della città nel cortile della Dogana di Palazzo Vecchio: il Museo di Palazzo Vecchio per l’occasione e nei giorni 10 e 11 resterà aperto fino a mezzanotte.

Dall’8 all’ 11 dicembre in Piazza Santa Maria Novella ci saranno gli stand di ARTour, il mercato dell’artigianato artistico di qualità.

Domenica 11 dicembre si terrà la 31° edizione Corsa Podistica di Firenze – Fiesole – Firenze, mentre il 18 dicembre, in piazza Santo Spirito, si terrà la tradizionale Fierucolina di Natale dove è possibile acquistare prodotti tipici toscani.

Il 27 dicembre ci sarà un’apertura straordinaria notturna e gratuita dei musei statali. Si potranno così visitare dalle 19 alle 23 la Galleria degli Uffizi, l’Accademia, la Palatina e la Galleria di Arte Moderna a Palazzo Pitti, le Cappelle medicee, il Museo del Bargello, il Museo di san Marco e Palazzo Davanzati.

Qué hacer en Florencia en diciembre…

alinde cordero garcia — Sun, 04 Dec 2011 07:00:01 +0000

Mercado de Navidad en Florencia

Con la llegada de diciembre nos acercamos a las celebraciones más alegres del año, la Navidad y el cierre del 2011. Varias serán las manifestaciones que se realizarán en Florencia durante este mes y hasta el día de la Epifania, empezamos con el ya clásico Mercado de Navidad que desde hace 10 años alegra la explanada de Santa Croce, en esta ocasión con algunas modificaciones, ya no se trata del “Weihnachtsmarkt” de Heidelberg, ahora es un Mercado Navideño que contará con la presencia de 55 casitas de madera que representarán a 16 países entre los que se encuentran, además de Italia y Alemania, Bielorusia, Lituania y Eslovenia entre otros.

El “Mercatino di Natale” estará abierto a partir del 30 de noviembre y hasta el 18 de diciembre todos los días de las 10:00 a las 22:00 hrs, ofreciendo, como cada año, stands con adornos navideños típicos de Alemania, los tradicionales puestos con salchichas, chamorros, Pretzels y como novedad encontraremos espacios reservados a la comida típica de la Región Toscana, donde la pappa al pomodoro, ribollita, frijoles con salchicha y la chianti-burger, jugarán en casa, siempre acompañados de un buen Chianti.

No podemos dejar de mencionar la Fierucola dell’Immacolata que se llevará a cabo el Jueves 8 de diciembre en la Plaza de la Santísima Annunziata durante todo el día a partir de las 9:00, este mercado se caracteriza principalmente por la oferta de productos de temporada de agricultura biológica y artesanal, una buena idea para comprar regalos de Navidad con sabor Toscano.

El Domingo 18 de diciembre en la plaza del “Santo Spirito”, se realizará la tradicional Fierucolina de Navidad, durante todo el día encontraremos stands con productos típicos de la Región.

Y para ayudar a quien más lo necesita, a partir del Viernes 2 de diciembre a las 15:30 y hasta el Domingo 4 a las 19:00 en el OBIHALL tendrá lugar el tradicional Mercado de la Cruz Roja Italiana. Basta visitar el Mercado, que tiene un costo de 5 Euro para dar una mano a las personas necesitadas del área fiorentina, realizar nuestras compras de Navidad durante la manifestación también será de ayuda ya que se pondrán a la venta varios objetos donados a la CRI, las más variadas especialidades gastronómicas, ropa, decoraciones para la casa y para alegrar las fiestas natalicias.

Y si su agenda se los permite incluyan también los cursos de italiano para extranjeros que organiza Accademia del Giglio.

Le foto dell’inaugurazione della mostra delle opere degli studenti

adg — Fri, 02 Dec 2011 12:07:35 +0000

Alcune foto dell’inaugurazione della mostra delle opere degli studenti dell’Accademia del Giglio che si è tenuta ieri. La mostra resterà aperta presso la sede di via Ghibellina 116 a Firenze, fino al 31/12/2011, dal lunedì al venerdì in orario 9:00 – 17:00. Per informazioni info@adg.it e (+39)055 2302467.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________
Altre foto della mostra sono sul nostro profilo Facebook.

Accademia del Giglio: mostra d’arte, Art exhibition, exhibición de Arte 2011

alinde cordero garcia — Sat, 19 Nov 2011 07:06:29 +0000

È arrivato il momento per gli studenti d’arte dell’Accademia del Giglio, di presentare i loro migliori lavori realizzati durante l’anno: il prossimo giovedì 1 dicembre 2011 verrà allestita una mostra per presentare le opere più belle e rappresentative. L’inaugurazione della mostra si terrà presso la sede di Via Ghibellina, 116 alle 17:30.

At the end of the year Accademia del Giglio is organizing an exhibition with the finest and most representative works of the students who have attended the Art course at school. Thursday, December 1st 2011 in Via Ghibellina, 116 at 17:30.

Ha llegado el momento para que los estudiantes de Arte de Accademia del Giglio, presenten los mejores trabajos realizados durante el año: el próximo jueves 1 de dicembre 2011 montarán una exhibición para presentar las obras más bellas y representativas. La inauguración se llevará a cabo en la sede de Via Ghibellina, 116 a las 17:30.

La Villa Medicea di Castello (reloaded)

adg — Thu, 18 Aug 2011 06:52:15 +0000

Esattamente cinque anni fa, il 18 agosto 2006 usciva su adgblog il post sulla Villa Medicea di Castello, un luogo ideale per trascorrere un pomeriggio estivo fuori dalle tradizionali mete turistiche fiorentine. Il post è di Cecilia Pontenani.

Martedì era il 15 agosto, cioè Ferragosto, giorno centrale delle vacanze più tradizionali al mare o in montagna. A chi restava in città, il Comune e la Provincia di Firenze avevano suggerito di passeggiare nei giardini delle ville medicee, come al solito aperti al pubblico nelle festività e assolutamente gratuiti. Questo è quello che ho fatto io, anche se devo dire che per me non si è trattato certo di una novità, visto che abito proprio nei pressi di due delle ville più belle: la villa reale di Castello e la villa della Petraia.
Ieri mi sono, però, limitata alla sola villa reale di Castello in una visita che mi ha impegnato per circa due ore.
Di questa villa è possibile visitare soltanto il giardino, che è diviso in due ambienti differenti: il giardino vero e proprio, l’esempio meglio conservato di giardino all’italiana, e il selvatico. Nel giardino dominano piante di limoni in vaso cariche di frutti, aranci, piccoli alberi di mele, magnolie e fiori in grande quantità e di molte specie. Del selvatico sono signori siepi di bosso e di alloro, lecci e cipressi. La visita non è affatto impegnativa fisicamente, poiché il dislivello fra le tre terrazze che suddividono il giardino è minimo e le occasioni per fermarsi con la scusa di ammirare l’ambiente non mancano!

Chi volesse recarsi in visita al giardino, può raggiungere la località di Castello molto facilmente con l’autobus, linee 2 e 28, direzione Sesto Fiorentino, fermata Sestese 5.
Alla villa si arriva tramite un viale alberato perpendicolare alla via Sestese, chiamato Viottolone, che termina in un grande piazzale erboso semicircolare. Il giardino, cui si accede attraverso un grande cancello sulla destra della villa, è posto sul retro, ripartito in tre terrazze digradanti e concepito secondo un asse centrale. Al centro della prima terrazza si trova una bella vasca su gradini, opera di Niccolò Pericoli, detto il Tribolo, sulla quale è posta la statua di Bartolomeo Ammannati raffigurante Ercole ed Anteo. Due serre delimitano i lati della seconda terrazza, conosciuta come “giardino dei limoni”. Nelle serre vengono collocate in inverno le centinaia di piante rare di agrumi ricavate da speciali innesti. In questo spazio si apre la splendida Grotta degli Animali, le cui pareti sono interamente rivestite da mosaici policromi, concrezioni calcaree, ciottoli e conchiglie. Il progetto originale di questo ambiente si deve al Tribolo, ma probabilmente fu portato a compimento dal Vasari. Al di sopra della Grotta degli Animali, si apre il giardino selvatico, in cui troviamo una grande e semplice vasca con ninfee e la vasca con una statua in bronzo, opera di Bartolomeo Ammannati, che rappresenta un vecchio rabbrividente, detta Gennaio, databile tra il 1563 e il 1565. Due piccoli giardini segreti, laterali rispetto al grande spazio centrale, ricordano la struttura recintata del giardino medievale.

Naturalmente, la villa merita un seppur breve cenno storico. Essa fu acquistata verso la fine del XV secolo da Lorenzo e da Giovanni di Pier Francesco dei Medici, appartenenti ad un ramo cadetto della famiglia del più famoso Lorenzo il Magnifico, che l’ampliarono e l’arricchirono di opere d’arte. Alla morte di Giovanni di Pierfrancesco, la villa fu ereditata dal figlio Giovanni delle Bande Nere, che vi abitò con la moglie e il figlio.
Nel 1538, Cosimo I affidò al Tribolo il progetto del giardino. In questo periodo la villa fu arricchita di molte opere: la Nascita di Venere e la Primavera di Sandro Botticelli, dipinti del Pontormo e affreschi del Volterrano.
Gli ampliamenti voluti da Ferdinando I de’ Medici, tra il 1558 e il 1592, furono progettati dal Buontalenti. Inoltre si devono ad un figlio cadetto di Ferdinando, don Lorenzo, alcuni abbellimenti all’interno della villa, come l’affresco del Volterrano raffigurante La vigilanza e il sonno.
La proprietà passò successivamente ai Savoia e nel 1919 fu infine donata da Vittorio Emanuele III allo Stato Italiano.
Dal 1972, la villa è sede dell’Accademia della Crusca.
Per il servizio fotografico completo cliccare qui.

Apertura

Da lunedì a domenica
Ore 8,15 – 16.30 nei mesi di gennaio, febbraio, novembre, dicembre
Ore 8,15 – 17.30 nel mese di marzo (con ora legale 18.30)
Ore 8,15 – 18.30 nei mesi di aprile, maggio, settembre
Ore 8.15 – 19.30 nei mesi di giugno, luglio,agosto
Ore 8,15 – 18.30 nel mese di ottobre (con ora solare 17.30)

L’ultima entrata è consentita mezz’ora prima dell’orario della chiusura
Chiusura: secondo e terzo lunedì del mese, Capodanno, 1° maggio, Natale.
Sono visitabili solo il giardino e il parco. Per vedere il Giardino Segreto rivolgersi al personale.

Ingresso libero

Prenotazioni per la visita:
La prenotazione per la visita non è richiesta. Considerata però la possibilità di chiusure impreviste del giardino per motivi tecnici, si consiglia di telefonare preventivamente per informazioni al n. 055-452691

Vamos a la playa, oh oh oh oh oooooh!

alinde cordero garcia — Fri, 22 Jul 2011 06:24:58 +0000

Pero que calor, que ganas de remojar los pies ( y no solo)! A dónde ir cuando tenemos que movernos desde una ciudad como Florencia, que no es muy cercana a la costa y no tenemos otro medio para viajar más que el tren o al límite, el autobús? La primera destinación que se me ocurre es Viareggio, la localidad más importante de la Versilia: se localiza a 80 km de Florencia, aproximadamente y es fácil llegar con el tren; una vez en la estación basta caminar en línea recta 1 km y se llega a la gran playa. Lástima que no se encuentre un solo lugar de playa a disposición de aquellos que no quieren pagar una buena cifra, a menos que no se resignen a caminar hasta el muelle, que está un poco retirado. Más al Sur de Viareggio se encuentra Torre del Lago, cuyo ciudadano más ilustre es Giacomo Puccini, y aquí se puede encontrar ua larguísima playa libre, llamada la Lecciona, su aspecto original ha sido magistralmente tutelado, ya que forma parte del Parco di Migliarino, San R ossore, Massaciuccoli. A Torre del Lago se puede llegar con el tren y después, de la estación , se toma un autobús hacia la playa. Quien ha ido recientemente recomienda Tirrenia, localidad marina situada en la provincia de Pisa; también se llega co el tren y autobús. Bajando aun más por la costa toscana, se encuentran otras playas libres, a las que no es fácil llegar sin medios propios. Y entonces, vale la pena dirigirse a Castiglioncello, donde encontrarán una estación de tren y un gracioso pueblo con vista al mar; lástima que no cuente con una verdadera playa de arena: en Castiglioncello hay rocas. Más al Sur, siempre en la provincia de Livorno, encontramos Marina di Cecina desde donde inicia un largo tramo de playa libre delimitada por la bellísima y famosisima pinar que llega hasta San Vincenzo. El tren pasa cerca del lugar, pero basta un mínimo de organización, con un autobús o un pasaje de auto. Les gustaría ir aun más al Sur? Entremos entonces en la provincia de Grosseto, en Maremma, y aquí, las playas libres, bellas y salvajes son innumerables: existe también una política que permite encontrar espacio gratis incluso en los baños organizados. Y si no tenemos ganas de estar entre tanta gente, vamos a buscar un pedacito de playa desierta: las cosas más hermosas son siempre las más difíciles de alcanzar y entonces no es fácil llegar con el tren o el autobús, se necesita un auto particular y un par de buenas piernas, talvés no será suficiente llegar temprano para regresar por la tarde. Pero ya que llegamos hasta ahí, quien nos obliga a regresar? Se puede acampar al menos por una noche.

Adgblog » Student’s Corner

Botticelli visto dal Giappone (all’AdG)

Articoli correlati

Ione – #Sussurro. Alla Strozzina di Firenze la performance/evento di Pietroiusti

Articoli correlati

Come passare l’ultimo dell’anno 2011 a Firenze?

Articoli correlati

Muestra: La moda une Italia

Artículos relacionados

Cosa fare a Firenze a dicembre 2011

Articoli correlati

Qué hacer en Florencia en diciembre…

Artículos relacionados

Le foto dell’inaugurazione della mostra delle opere degli studenti

Articoli correlati

Accademia del Giglio: mostra d’arte, Art exhibition, exhibición de Arte 2011

La Villa Medicea di Castello (reloaded)

Articoli correlati

Vamos a la playa, oh oh oh oh oooooh!