gym banner
gym banner

Categorie

La Fiorentina en Champions League

Por segundo año consecutivo la Fiorentina ha logrado su calificación a la fase final de la Champions League, en la fase preliminar logró vencer al Sporting Lisboa con un empate a dos en el partido como visitantes y un sufrido empate a uno en el estadio Artemio Franchi donde lograron superar la desventaja en la [...]

Himno del Livorno calcio en español

Seguimos con las traducciones de los himnos de futbol de los equipos de la Toscana, en esta ocasión, el Livorno, ciudad portuaria que vio nacer al Partido Comunista Italiano en 1921.
Por la Unión Deportiva Livorno,
Valientes y orgullosos vengan oh compañeros,
el himno sagrado al triunfo se entone,
suba el grito de nuestros pulmones:
hip hurrà, hip hurrà, hip [...]

Himno de la Fiorentina en español

 Con el himno de la Fiorentina (Narciso Parigi -1957-) empezaré la lista de las canciones emblemáticas de los equipos de la Toscana, espero puedan encontrar el común denominador…
“Pía al viento el estandarte viola,
sobre los campos del desafío y del valor,
una esperanza viva nos consula,
tenemos once atletas y un solo corazón,
CORO:
Oh, Fiorentina,
de cada equipo te queremos [...]

-3, -2, -1.. ¡Empezamos!

El primer título de la temporada fue asignado, aunque en realidad pertenece al campeonato anterior, la Super Copa italiana fue entregada al Inter de Milán quien trás una agradable partido contra la Roma obtuvo las de ganar en la serie de penalties.
13 de las 20 regiones italianas serán representadas en el campeonato 2008-2009. La región [...]

El museo del futbol italiano

No es posible hablar de la Fundación del Museo del calcio de Coverciano sin antes mencionar el nombre de su actual director, el Dr. Fino Fini, quien comenzó su carrera como médico de la selección italiana de futbol de 1962 a 1982, fue también director del Centro Técnico de Coverciano así como Secretario Técnico de [...]

Il Language Corner del sito ufficiale delle olimpiadi di Pechino 2008

Sul sito ufficiale delle olimpiadi di Pechino 2008, oltre a trovare tutte le informazioni riguardo a specialità sportive, orari, biglietti, eccetera, c’è anche uno spazio per imparare le lingue straniere. Le “Fuwa”, le bamboline della fortuna cinesi che sono state scelte come mascotte dei giochi, guidano lo studente attraverso una serie di frasi che si [...]

Europa para los españoles!

La Euro 2008 ha quedado en la historia, 16 naciones luchaban por el título, Grecia defendía la Copa, Italia se presentaba como campeona del mundo, 31 partidos se disputaron teniendo como sedes estadios en Suiza (Basilea, Berna, Ginebra y Zurich) y Austria (Insbruck, Klagenfurt, Salzburg y Viena) y al final, la Copa se fue [...]

Cannavaro… ko?

Hace casi dos años en Italia celebrabamos la victoria de la selección de futbol en el Mundial de Alemania 2006 y ahora nos toca llorar por la perdida del capitán, el leader, el muro de Berlin, el mejor defensa del mundo y ganador del Balón de Oro en el 2006, Fabio Cannavaro.
El lunes por la [...]

Un mexicano en Florencia

La Fiorentina continua a hacer soñar a los fiorentinos, trás haber alcanzado su calificación a los octavos de final de la Copa Uefa, superando al Everton de Liverpool, tiene la difícil tarea de marcar al menos dos goles en el estadio del PSV en Eindhoven y presentar un “catenaccio” que no de espacios al ataque [...]

Una Fiorentina de ensueño

Hace algunas semanas me parecían exagerados los encabezados de los principales diarios fiorentinos, todos escribían sobre una “Fiorentina de Champions” y sinceramente sentía que empezaban a volar alto con la imaginación.
El camino de la escuadra viola empezó el 26 de agosto en el estadio Artemio Franchi de Florencia con el derby toscano que enfrentaba a [...]