banner edilingua
art workshop banner
AdG app

Categorie

Archivi

L’italiano con Gian Burrasca!

Giannino, detto Gian Burrasca, è un bambino combinaguai di nove anni. Dopo aver combinato un pasticcio dietro un altro viene spedito dal padre in collegio, dove si mangia sempre riso. Così, per non mangiar più l’odiato cereale, penetra nottetempo di nascosto nella dispensa, dove ricopre di petrolio tutte le balle di riso. Il giorno seguente la [...]

Una canzone per riflettere: “Non so più cosa fare” di Adriano Celentano e artisti vari

Guardate il video di questa canzone, tratta dall’album Facciamo finta che sia vero, che Adriano Celentano canta insieme a Lorenzo Cherubini (Jovanotti), Giuliano Sangiorgi, dei Negramaro, e Franco Battiato. La musica è di Manu Chao. Ascoltate con attenzione anche gli interventi parlati degli artisti e fate l’esercizio di ortografia inserendo le parole mancanti nel testo, scegliendo [...]

Italiano con le canzoni: “Gioconda” dei Litfiba

Quella che state per ascoltare è una canzone dei Litfiba, un gruppo rock fiorentino formato da Piero Pelù, cantante del gruppo e Ghigo Renzulli, chitarrista. Gioconda fa parte dell’album El Diablo uscito nel 1990. Gioconda è il nome con cui in Italia è conosciuta Monna Lisa, la donna ritratta da Leonardo da Vinci nel suo [...]

Italiano con le canzoni: “Messico e nuvole” di Enzo Jannacci e altri

Messico e Nuvole è una canzone scritta nel 1970 da Vito Pallavicini, Michele Virano e Paolo Conte. La versione originale è di Enzo Jannacci (che è possibile ascoltare qui), ma ne esistono cover fatte da moltissimi altri artisti italiani, tra i quali Paolo Conte stesso (in una versione live), Fiorella Mannoia (in versione latino-americana), i Negramaro (dubbia [...]

Italiano con le canzoni (e il meccanico): “Sì, viaggiare” di Lucio Battisti

In questa famosa canzone di Lucio Battisti, Sì, viaggiare, compaiono alcune parole che riguardano l’ambito della meccanica, dei motori, dell’auto: prima di ascoltare la canzone, provate a trovare il significato delle seguenti parole: 1. accelerare 2. aggiustare 3. cacciavite 4. fari 5. filtro a. Utensile che si usa per avvitare e svitare le viti. b. [...]

Italiano con le canzoni: “A me piace lei” di Dente

A me piace lei di Dente è molto utile per ripassare il verbo piacere. È una canzone del 2009 tratta dall’album L’amore non è bello. Di questo cantante abbiamo già parlato nell’attività didattica su un’altra sua canzone, Vieni a vivere. Prima di ascoltare la canzone inserite negli spazi il verbo piacere: mi piace: 1 volta [...]

Italiano con le canzoni: “Buongiorno buonafortuna” dei Perturbazione feat. Dente

Iniziamo il nuovo anno con una canzone dal titolo propiziatorio, Buongiorno Buonafortuna cantata dai Perturbazione insieme al cantante Dente (di cui abbiamo già didattizzato il brano Vieni a vivere) e tratta dall’album Del nostro tempo rubato. Guarda una prima volta il video senza il volume: prova a immaginare che lavoro fanno i personaggi, descrivi che [...]

Italiano con le canzoni: “Vieni a vivere” di Dente

Vieni a vivere è una canzone del cantautore italiano Dente è tratta dal disco L’amore non è bello del 2009. Fai le attività, poi ascolta la canzone e controlla. Inserisci nel testo le seguenti parole: accorgimenti, aldilà, ape, gambe, lisca, pavimento. A nido d’__________ o a __________ di pesce facciamo una casetta tutta come ci va, mettiamo il [...]

50+50=100 (e oltre) canzoni per imparare l’italiano

Una nuova lista di oltre 100 esercizi e attività didattiche pubblicati su adgblog riguardanti l’apprendimento dell’italiano a studenti stranieri attraverso le canzoni. Tutti i post sono stati suddivisi per livello di conoscenza della lingua (cercando di seguire il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) e sono stati provati in varie classi durante le lezioni d’italiano per [...]

Un po’ di imperativo con Rosanna Fratello e la sua Sono una donna, non sono una santa

Il brano che segue può essere considerato un classico della canzone italiana: fu eseguito da Rosanna Fratello nell’edizione 1971/72 di Canzonissima e divenne forse il più grande successo della cantante pugliese. Il testo contiene alcuni verbi all’imperativo che dovrete inserire al posto giusto scegliendoli da questo elenco dove sono stati messi a casaccio, poi controllate [...]