banner edilingua
art workshop banner
AdG app

Categorie

Archivi

Una canzone per riflettere: “Non so più cosa fare” di Adriano Celentano e artisti vari

Guardate il video di questa canzone, tratta dall’album Facciamo finta che sia vero, che Adriano Celentano canta insieme a Lorenzo Cherubini (Jovanotti), Giuliano Sangiorgi, dei Negramaro, e Franco Battiato. La musica è di Manu Chao. Ascoltate con attenzione anche gli interventi parlati degli artisti e fate l’esercizio di ortografia inserendo le parole mancanti nel testo, scegliendo [...]

Italiano con le canzoni: Il vino di Piero Ciampi

Preparatevi ad ascoltare una canzone tristissima che parla di vino: può essere usata come introduzione o forse meglio ancora (per non deprimersi troppo all’inizio della lezione) come conclusione di una di queste (1 e 2) due attività didattiche. Il vino è una canzone del 1971 del cantautore livornese Piero Ciampi. Ascoltala e inserisci nel testo [...]

Italiano con le canzoni: “In cerca di te” di Simona Molinari feat. Peter Cincotti

In cerca di te, è una reinterpretazione di Simona Molinari e Peter Cincotti della canzone scritta nel 1945 dal Maestro Eros Sciorilli con il testo di Gian Carlo Testoni e cantata da Nella Colombo (qui c’è la versione originale): questo pezzo è anche noto con il titolo Solo me ne vo’ per la città. Questa [...]

Italiano con le canzoni: “Io canto” di Riccardo Cocciante (cantata da Laura Pausini)

Io canto è uno storico brano della musica leggera italiana scritto dal cantante Riccardo Cocciante nel 1979. La versione che vi presentiamo è interpretata da Laura Pausini. La versione originale di Cocciante si trova seguendo questo link e una versione live da questa parte. Coniuga i verbi tra parentesi al futuro semplice, poi ascolta la [...]

Italiano con le canzoni: “The sound of sunshine” di Michael Franti & Spearhead, feat. Jovanotti

Questo brano scritto a quattro mani da Jovanotti e l’artista americano Michael Franti può essere utile in una classe monolingua inglese per abbattere le barriere tra le due lingue. Inoltre è molto ritmata e spensierata e quindi perfetta per risollevare il morale di un gruppo che magari ha appena affrontato pesanti argomenti grammaticali! Inserisci nella [...]

Videocomprensione: Come Vasco Rossi è diventato una rockstar

Guardate il video e poi rispondete alle domande, usando le parole tra parentesi: Secondo Valentino Rossi, come vede la gente Vasco Rossi? (immagine) Perché da ragazzo Vasco studiava come un matto? (presalario) Che fa Vasco con i suoi amici nel 1975? (fondano) Cosa succede dopo il lancio del suo primo disco? (successo) Che significa “Vasco [...]

Tutte (o quasi) le versioni di Nel blu dipinto di blu (Volare)

In principio a comporla e a cantarla fu Domenico Modugno nel 1958 (il testo in collaborazione con Franco Migliacci). Si dice che si sia ispirato ai quadri di Marc Chagall.  Nel Blu dipinto di blu (a molti nota come Volare) fu subito un successo planetario. Per questo non si contano i cantanti che che hanno [...]

Die Nachtwandlerin von Vincenzo Bellini

“La Sonnambula” (die Nachtwandlerin) ist eine Oper in zwei Akten, vertont von Vincenco Bellini nach dem Libretto von Felice Romani. Die Oper,  die der bedeutende Komponist aus Catania in nur zwei Monaten, zusammen mit “I Puritani” und “Norma” schrieb, wird als die bedeutendste unter den Opern Bellinis angesehen. In den Monaten und Jahren nach der [...]

De André: sono già passati 10 anni

Era l’11 gennaio di 10 anni fa quando Fabrizio De André ci ha lasciato. Lo ricordiamo con una canzone del 1984, in dialetto genovese: una canzone che parla di mare, di viaggi, di emigranti… Sotto c’è il testo con la traduzione che abbiamo preso dal sito amico di De André. CREUZA DE MÄ * Umbre [...]

Elliott Carter: la sua musica al Bargello

Tre serate al Bargello con tre concerti dedicati a Elliott Carter, il maestro americano della musica contemporanea che proprio quest’anno compie 100 anni. L’artista, nato a New York nel 1908, dopo aver studiato musica, parte per l’Europa, come facevano all’epoca molti artisti americani, e si ferma a Parigi dove scopre la musica dodecafonica, l’Ulisse di [...]