Lorella Ronconi

Di Lorella Ronconi,  a cui abbiamo rubato la citazione qui sopra, e le sue personalissime (bellissime) poesie abbiamo già raccontato. Abbiamo detto che Lorella indossa e porta coraggiosamente i panni della [...]]]> “.. non è difficile scrivere libri o poesie,
il difficile è abbattere i modi di pensare delle persone,
…
Molto difficile!”

Lorella Ronconi

Di Lorella Ronconi,  a cui abbiamo rubato la citazione qui sopra, e le sue personalissime (bellissime) poesie abbiamo già raccontato. Abbiamo detto che Lorella indossa e porta coraggiosamente i panni della paladina dei diritti dei diversamente abili a vivere la loro vita come tutte le altre persone. Sessualità compresa, perché no? In questa sua non missione, ma campagna per la consapevolezza, Lorella ha incontrato molti compagni di viaggio intelligenti e sensibili. È così nata l’idea di mettere in musica una delle sue creazioni, una delle più toccanti forse, certamente una voce di ribellione contro chi si rifiuta di riconoscere ai “diversi”  il diritto alla vita in tutte le sue espressioni.

Il titolo della poesia, che fa parte della raccolta Je roule, 2007 edizioni ETS, è Io sono come. Potete ascoltare la canzone, interpretata da Carla Baldini, e vedere il video con Lorella qui. Di seguito, invece, potete leggere il testo.

Io sono come

Io sono come un sordo
che ti chiede che cos’è una melodia
puoi anche mimarla, non ha senso se non sento la musica
Io sono come un cieco
che ti chiede che cos’è un tramonto
puoi anche parlarne, non ha senso se non vedo i colori.
Se io ti chiedo ora il sapore di un bacio
puoi anche baciarmi, non ha senso: tu non mi ami.

Articoli correlati:

Autori Di Versi: un blog di persone non differenti: un punto di incontro
Lorella Ronconi: “Je roule”, poesia su ruote: sulle poesie di Lorella

Donna con libro e stilo - Affresco pompeiano

Riceviamo e volentieri pubblichiamo.

Blogletteratura di Lorenzo Spurio, la rivista Segreti di Pulcinella di Massimo Acciai e il blog Intingendo d’inchiostro di Monica Fantaci organizzano la prima antologia “Esordi Amo”.

Bando di partecipazione La I Antologia “Esordi Amo” è ideata e organizzata da Lorenzo [...]]]>

Donna con libro e stilo - Affresco pompeiano

Riceviamo e volentieri pubblichiamo.

Blogletteratura di Lorenzo Spurio, la rivista Segreti di Pulcinella di Massimo Acciai e il blog Intingendo d’inchiostro di Monica Fantaci organizzano la prima antologia “Esordi Amo”.

Bando di partecipazione
La I Antologia “Esordi Amo” è ideata e organizzata da Lorenzo Spurio, Monica Fantaci e Massimo Acciai, scrittori e poeti esordienti che si occupano di letteratura e cultura attraverso i loro spazi online e che intendono con questa iniziativa dare la possibilità ad altrettanti giovani di dire la propria, di esprimere le loro invenzioni letterarie.
Il concorso è aperto a tutti senza limiti di età ed è gratuito.
È articolato in due sezioni:
a. POESIA IN LINGUA ITALIANA A TEMA LIBERO
b. RACCONTO IN LINGUA ITALIANA A TEMA LIBERO
Ciascuna persona può partecipare ad entrambe le sezioni presentando un testo per ciascuna.
Per la sezione a – poesia il limite massimo consentito di versi è pari a 30 mentre per la sezione b- racconto si accetteranno racconti non più lungi di 7 pagine (file Word, carattere Times New Roman, 12 punti di carattere, spaziatura 1,5, margini alto/basso 2,5 destro/sinistro 2,0).
Ogni testo dovrà apparire su un file unico (non mescolare poesie e racconti).
Assieme al file del testo va allegato un file con i propri dati contenente queste informazioni:
NOME E COGNOME
LUOGO E DATA DI NASCITA
INDIRIZZO DI RESIDENZA
E-MAIL DI CONTATTO
NUMERO DI TELEFONO
SEZIONE A CUI PARTECIPA
TITOLO DEL TESTO
ATTESTAZIONE DELLA PATERNITA’ DEL TESTO CHE SI PRESENTA, copiando in calce questa attestazione:
Attesto che il testo che presento al suddetto concorso è frutto del mio ingegno, ne dichiaro la paternità e l’autenticità.
Non verranno accettati testi che presentano elementi razzisti, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza, alla discriminazione di ciascun tipo.
I materiali vanno inviati per posta elettronica a lorenzo.spurio@alice.it specificando nell’oggetto “CONCORSO ANTOLOGIA” completi di tutte le informazioni richieste. La mancanza di qualche elemento richiesto significherà l’esclusione dal concorso.
La data di scadenza per l’invio dei materiali è fissata al 20 novembre 2011.
La commissione esaminatrice è composta da Lorenzo Spurio, scrittore e recensionsita, gestore di Blogletteratura e Cultura, Monica Fantaci, scrittrice e poetessa e gestrice del blog Intingendo d’Inchiostro e Massimo Acciai, scrittore, poeta e direttore della Rivista Segreti di Pulcinella.
La giuria voterà i 10 migliori racconti e le 20 migliori poesie che verranno pubblicate in un’opera unica dalle edizioni Lulu con codice ISBN. Ciascun autore pubblicato o non potrà poi comprare, se lo riterrà interessante, il volume in cui compare la propria opera.
Il giudizio della giuria è insindacabile. Coloro che saranno stati scelti e che saranno pubblicati verranno contattati direttamente da un membro dello staff in tempi utili. La lista degli autori scelti e pubblicati nell’antologia verranno inoltre resi noti attraverso i nostri siti e blog. Non verranno fornite spiegazioni circa la valutazione di ciascun pezzo e le motivazioni di eliminazione.
Qualsiasi altra richiesta di informazioni o precisazioni limitatamente all’antologia può essere inoltrato allo stesso indirizzo mail fornito sopra.

Trama: Siamo a Roma alla fine del XIX secolo, durante il periodo delle Repubblica Romana. Il bonapartista Angelotti è fuggito di prigione e trova rifugio dall’amico pittore Cavaradossi, che è anche l’amante [...]]]> Leggete la celebre aria “Vissi d’arte” tratta dal secondo atto della Tosca (1900) di Giacomo Puccini, libretto di Giacomo Giacosa e Luigi Illica.

Trama: Siamo a Roma alla fine del XIX secolo, durante il periodo delle Repubblica Romana. Il bonapartista Angelotti è fuggito di prigione e trova rifugio dall’amico pittore Cavaradossi, che è anche l’amante della cantante Tosca. Per riuscire a arrestare Angelotti, il capo della polizia Scarpia fa credere a Tosca che Cavaradossi ha un’altra donna mostrandole un ventaglio, che Angelotti ha dimenticato vicino al dipinto dell’amico pittore prima di fuggire travestito da donna per non essere catturato dalla polizia. Tosca, in preda alla gelosia, va a cercare Cavaradossi, ignara che la polizia la sta seguendo. Cavaradossi vien così preso, portato in prigione e torturato. Per liberare il suo amato Tosca rivela alla polizia il nascondiglio dell’amico evaso, tuttavia questo non serve a niente: Cavaradossi viene infatti condannato a morte. Disperata, To­sca chiede la grazia per il suo amore, ma il capo della polizia dice a Tosca che egli acconsentirà alla liberazione solo se lei gli si concederà. Spaventata, la cantante rivolge una preghiera a Dio (Vissi d’arte, vissi d’amore). Ma tutto è inutile: Tosca è costretta a concedersi a Scarpia…

Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva! a nessuno
Con man furtiva
quante miserie conobbi, aiutai.
Sempre con fe’ sincera, fede
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fe’ sincera
diedi fiori agli altar.
Nell’ora del dolore
perché, perché Signore,
perché me ne rimuneri così? mi ripaghi
Diedi gioielli
della Madonna al manto,
e diedi il canto
agli astri, al ciel, che ne ridean più belli. ridevano
Nell’ora del dolore,
perché, perché Signore,
perché me ne rimuneri così?

Clicca qui per vedere il video incorporato.

Articoli correlati
Altre 10 arie famose di opere liriche per studenti stranieri.

L’ARCHIVIO, che raccoglierà le voci dei poeti italiani del ’900 e contemporanei a livello nazionale, prevede due sezioni divise per modalità espressiva: poesia lineare e poesia multimediale (sonora, performativa, concreta, ecc.). I poeti possono inviare registrazioni o pubblicazioni [...]]]> Riceviamo e volentieri pubblichiamo la notizia della nascita dell’ARCHIVIO DELLA VOCE DEI POETI, un’iniziativa dell’Associazione culturale MultiMedia91.

L’ARCHIVIO, che raccoglierà le voci dei poeti italiani del ’900 e contemporanei a livello nazionale, prevede due sezioni divise per modalità espressiva: poesia lineare e poesia multimediale (sonora, performativa, concreta, ecc.).
I poeti possono inviare registrazioni o pubblicazioni sonore già realizzate in passato (su vinile e cassette), oppure registrare e digitalizzare testi per l’occasione, purché letti esclusivamente dalla loro voce. L’Archivio è dotato degli strumenti necessari per la registrazione dal vivo e per la digitalizzazione dei materiali storici presenti su vari supporti. Per ampliare le possibilità di documentazione, potrà dare anche indicazioni agli autori interessati di strutture idonee presenti a Firenze.
Tutto il materiale pervenuto o prodotto, adeguatamente catalogato, sarà consultabile nella sede dell’ARCHIVIO e avrà la possibilità di essere parzialmente fruito anche attraverso la rete internet nel nostro sito (in fase di allestimento). Un altro degli intenti dell’ARCHIVIO è quello di raccogliere, conservare e valorizzare a fini storiografici la memoria del molto materiale raro e prezioso conservato sia in Archivi pubblici che privati, il quale deve essere fatto affiorare e conoscere. Ma l’ARCHIVIO intende essere anche luogo attivo e propositivo in cui la memoria alimenti la ricerca e al tempo stesso si colleghi alle esperienze dell’oggi. Per questo promuoverà ogni anno una Rassegna nazionale oltre a una serie di iniziative ed eventi che saranno in parte dedicati all’informazione, la comunicazione, la trasmissione della memoria poetica, con tutte le specificità e i registri del caso; in parte alla presentazione e al confronto delle esperienze di poesia più giovani e sperimentali nelle modalità di espressione, con le aperture verso il suono, la scrittura e il video, in linea con la teoria della polipoesia.
Numerose sono le collaborazioni a livello nazionale già in atto con Fondazioni, Associazioni, Biblioteche, Archivi pubblici e privati, Università e Accademie, poeti ed editori.

I materiali andranno spediti ai seguenti indirizzi:
Per la poesia lineare: Giuliana Occupati, via della Torricella 17, 50135 Firenze tel. 055
605872 giugivale@gmail.com
Per la poesia multimediale: Liliana Ugolini, via del Casone 1, 50124 Firenze tel. 055 2298561
info@lilianaugolini.it
Segreteria organizzativa

ARCHIVIO DELLA VOCE DEI POETI via di Grignano 25, 50065 PONTASSIEVE (FIRENZE)
Informazioni tel. 055 8398747 – 335 6676218 morgana.ed@tin.it
Ufficio Stampa MultiMedia91: Katia Moretti 338 3860047 katia.moretti@tiscali.it

La ballata delle donne

Quando ci penso, che il tempo è passato, le vecchie madri che ci hanno portato, poi le ragazze, che furono amore, e poi le mogli e le figlie e le nuore, femmina penso, se penso una gioia: pensarci il maschio, [...]]]> Edoardo Sanguineti Genova, 9 novembre 1939 – Genova, 18 maggio 2010.

La ballata delle donne

Quando ci penso, che il tempo è passato,
le vecchie madri che ci hanno portato,
poi le ragazze, che furono amore,
e poi le mogli e le figlie e le nuore,
femmina penso, se penso una gioia:
pensarci il maschio, ci penso la noia.

Quando ci penso, che il tempo è venuto,
la partigiana che qui ha combattuto,
quella colpita, ferita una volta,
e quella morta, che abbiamo sepolta,
femmina penso, se penso la pace:
pensarci il maschio, pensare non piace.

Quando ci penso, che il tempo ritorna,
che arriva il giorno che il giorno raggiorna,
penso che è culla una pancia di donna,
e casa è pancia che tiene una gonna,
e pancia è cassa, che viene al finire,
che arriva il giorno che si va a dormire.

Perché la donna non è cielo, è terra
carne di terra che non vuole guerra:
è questa terra, che io fui seminato,
vita ho vissuto che dentro ho piantato,
qui cerco il caldo che il cuore ci sente,
la lunga notte che divento niente.

Femmina penso, se penso l’umano
la mia compagna, ti prendo per mano

Dal 13 al 15 aprile a Cagliari la terza edizione di “Traghetti di Poesia” con un tributo a Franco Loi, “ambasciatore di poesia nel mondo”.

Il festival curato dal poeta milanese Guido Oldani (in collaborazione con la poetessa Lorena Carboni) sfoglia le pagine della sua terza tranche.

Incontri [...]]]> Riceviamo e volentieri diffondiamo questo comunicato stampa:

Dal 13 al 15 aprile a Cagliari la terza edizione di “Traghetti di Poesia”
con un tributo a Franco Loi, “ambasciatore di poesia nel mondo”.

Il festival curato dal poeta milanese Guido Oldani (in collaborazione con la poetessa Lorena Carboni) sfoglia le pagine della sua terza tranche.

Incontri con i poeti, letture e interventi critici sono anche stavolta i punti centrali della tre giorni in programma nello spazio SEARCH (il sottopiano del Palazzo Civico, nel Largo Carlo Felice), organizzata dalla Provincia di Cagliari (Assessorato al Turismo, Politiche Culturali e Promozione Sportiva), in collaborazione con il Comune di Cagliari.

Dopo aver ospitato – nei due cicli di novembre e febbraio – nomi del calibro di Patrizia Valduga, Maria Luisa Spaziani, Elio Pecora, Fuad Rifka, anche stavolta i `Traghetti´ imbarcano un ospite d´eccezione, Franco Loi.
Al grande poeta dialettale milanese di origini sardo genovesi, che ha appena spento le sue 80 candeline, è dedicata l´intera serata conclusiva del Festival, quella di giovedì 15 aprile, che culminerà con la nomina di Franco Loi ad “ambasciatore della poesia nel mondo”, un riconoscimento che giunge per volontà del presidente della Provincia di Cagliari Graziano Milia.

Ma, come nelle altre edizioni, quella di “Traghetti di Poesia” sarà una tre giorni tutta da vivere, con importanti ospiti nazionali (Giancarlo Pontiggia, Adam Vaccaro, Alberto Bertoni, Franco Buffoni) e stranieri (il francese Michael Glück, l’israeliana Sabina Messeg, il nicaraguense Francisco de Asis Fernandez e la romena Elena Liliana Popescu) per tracciare una nuova panoramica sulle migliori espressioni della poesia internazionale. Confermati anche in questa edizione, inoltre, il consueto spazio riservato ai poeti sardi e gli approfondimenti che caratterizzanno i pomeriggi delle tre giornate del Festival.

I poeti sardi

Come accaduto a bordo dei precedenti “Traghetti di Poesia”, anche in questo ciclo la manifestazione riserva uno spazio importante ai versi degli autori isolani. A partire dall´inaugurazione: martedì 13 aprile alle 17.30, sarà proprio il saluto dei poeti sardi ospiti nelle precedenti due edizioni (Paolo Zedda, Anna Cristina Serra, Giulio Angioni, Alberto Lecca, Roberto Belli, Lorena Carboni, Antonio Fiori e Franco Fresi nella prima, Giovanni Fiori, Vincenzo Pisanu, Paola Alcioni, Giovanni Nuscis, Rossana Abis, Ennio Meloni e Maria Grazia Esu nella seconda) a varare il programma della rassegna.
Ma agli autori sardi è affidato anche il compito di aprire la sessione dei reading, nelle prime due serate. Martedì 13 alle 20.30 sarà una poetessa ad applicare per prima la regola: Maria Cristina Biggio, autrice che compone in italiano e che recentemente ha tradotto dall’inglese una raccolta dell´americana Susan Stewart, dal titolo “Columbarium”.

La limba fa il suo ingresso nel festival nella seconda serata, mercoledì 14 alle 20.30, affidata a Gian Gavino Irde. Il poeta di Scano di Montiferro, dopo aver tradotto (per Aipsa Edizioni) in sardo il corpus letterario di Salvatore Quasimodo, presenta al pubblico cagliaritano le sue trasposizioni in limba dei versi del grande poeta greco Konstantinos Kavafis. A seguire sarà la volta delle poesie, in italiano, del cagliaritano Gavino Angius, autore di due livre d’artiste in edizione numerata, plaquettes di versi, nonché performer, collaboratore di riviste poetiche e letterarie e web editor del portale italialibri.net.

All´insegna della novità, la partecipazione degli autori isolani ospiti nella serata conclusiva di questa edizione di “Traghetti di Poesia”. Giovedì 15 alle 17.30, in un incontro intitolato significativamente “Di prossima edizione”, saranno presentati in anteprima i versi ancora inediti di tre poeti sardi che scrivono in italiano: Valentina Neri con le sue poesie dedicate all´amore, ai ritratti e alla sua città, Cagliari; il poeta e vigile del fuoco Alberto Cocco, che per l´occasione recita i versi di una poesia composta alla memoria delle vittime del terremoto in Abruzzo e Stefano Giuseppe Vacca, poeta nato e residente in Sardegna.

Gli ospiti italiani e stranieri

Martedì 13 aprile l´elenco degli ospiti d´oltremare si apre con Franco Buffoni, nato a Gallarate (VA) nel 1948, prolifico autore di prosa, saggistica e teatro oltre che poeta, reduce della pubblicazione, lo scorso anno, della raccolta “Roma” per l´editore Guanda. A seguire spazio a Michael Glück, poeta e traduttore parigino classe ´46, ma anche artista poliedrico di teatro, danza, marionette, arti plastiche, musica, cinema e video. Si torna in Italia con l´ospite successivo, il modenese Alberto Bertoni, modenese, classe 1955, curatore di un Oscar Mondadori dedicato ai versi di Alberto Bevilacqua e autore dell´autobiografia di Francesco Guccini, scritta a quattro mani con il cantautore. Chiude la prima serata Sabina Messeg, poetessa nata nel 1942 a Sofia, in Bulgaria, e trasferitasi in Israele alla fine della seconda guerra mondiale, che è anche una prolifica autrice di libri per bambini firmati con lo pseudonimo Adula.

La sera dopo, mercoledì 14, si riprende con Adam Vaccaro milanese, classe 1940, poeta e critico letterario, fondatore e presidente dell’Associazione Culturale Milanocosa.
Gli incontri proseguono con Giancarlo Pontiggia, nato nel 1952 a Seregno in provincia di Milano, già curatore insieme a Enzo Di Mauro dell’antologia “La parola innamorata, Poeti nuovi” (Feltrinelli, 1978).

Anche la chiusura della seconda serata è all´insegna della poesia straniera: stavolta lo sguardo si posa sui versi del Nicaragua, con Francisco De Asis Fernandez, presidente del Festival Internazionale di Poesía di Granada e della Romania, con Elena Liliana Popescu, che oltre ad essere poetessa di spicco tradotta in Europa, Sud e Stati Uniti, Pakistan e perfino Taiwan, è anche un insigne matematico.
Della terza serata già si è detto: a partire dalle 20.30 la scena sarà tutta per Franco Loi e la sua produzione poetica che sarà ripercorsa con una serata di conversazioni, letture e proiezioni di video (e a cui Garzanti ha appena dedicato un volume intitolato ”Da bambino il cielo. Autobiografia di Franco Loi”).

Approfondimenti

L’attenzione, già segnalata, che “Traghetti di Poesia” riserva ai poeti sardi, si concretizza in questa edizione anche negli approfondimenti dedicati a due poeti cagliaritani oggi scomparsi:
Aquilino Cannas e Sergio Atzeni.

Il primo, considerato “il poeta di Cagliari”, scomparso nel 2005 a più di novant´anni, viene ricordato martedì 13 alle 18 con il bel documentario realizzato dal regista Enrico Pau nel 2001 e intitolato “L´Anatema di Aquilino”, e con la lettura di alcune delle sue più belle poesie rigorosamente in “calaritano”.

A tracciare un ricordo di Sergio Atzeni poeta sarà giovedì 15 alle 18 Giancarlo Porcu, curatore di “Versus”, una raccolta dell´autore cagliaritano scomparso prematuramente nel 1995, pubblicata postuma da Il Maestrale di Nuoro nel 2008. Il libro, oltre a riproporre in edizione critica testi già pubblicati, recupera materiale totalmente inedito e svela una piccola perla: una raccolta di poesie in “calaritano”, dattiloscritta e fotocopiata dallo stesso Sergio Atzeni nel 1984. Un´occasione imperdibile per scoprire anche la produzione poetica di Atzeni, autore finora noto soprattutto per i romanzi con cui è stato sicuramente l’apripista dell´attuale felicissima stagione della narrativa sarda. A restituire la memoria di Atzeni sarà la voce dell´attrice Simonetta Soro.

Ma particolarmente interessante è anche il doppio approfondimento della giornata di mezzo, mercoledì 14. A partire dalle 18 sarà Giulia Niccolai la prima a salire sul palco, per una conferenza su “L´Avanguardia di Adriano Spatola”. Dopo di lei l´atteso dibattito sul tema – attualissimo – delle antologie poetiche affidato alle riflessioni di Giancarlo Pontiggia.

Direzione artistica

La direzione artistica di “Traghetti di Poesia” è affidata, come detto, a Guido Oldani, poeta e direttore della collana “Argani di poesia” dell’editore Mursia e inventore del “Realismo Terminale”, in cui la natura, ormai emarginata, è costretta ad imitare gli infiniti oggetti. “Questa terza edizione” – sottolinea – il direttore artistico “conclude questo primo ciclo di incontri ravvicinati dedicati alla poesia, incontri che hanno avuto e hanno l’ambizione di costruire, a partire dal capoluogo sardo, l’ipotesi di un´antologia poetica del mondo”.

“La scelta di Cagliari”, aggiunge Oldani “avviene perché la Sardegna è la regione italiana con la maggiore consapevolezza linguistica propria. Questo è un festival di sola parola, senza viagra”.
“Tutte le rassegne di poesia”, spiega il poeta, “ospitano ogni genere di attrazione, fra cui infilare i poeti perché possano beneficiare del pubblico altrui. Come nel teatro alfieriano, so che si può vincere con la pura parola poetica. Naturalmente bisogna sapere cosa proporre.
Io investo sulle mie idee a partire dalla sardità della parola, contro la sordità epidemica delle intelligenze”.

PROGRAMMA

Martedì 13 aprile
17.30
LETTURE DI OUVERTURE. I poeti sardi delle passate edizioni inaugurano il festival.

18.00
“L’ANATEMA DI AQUILINO”. Ritratto in video di AQULINO CANNAS di ENRICO PAU.

20.30
MARIA CRISTINA BIGGIO
FRANCO BUFFONI
MICHAEL GLUCK (Francia)
ALBERTO BERTONI
SABINA MESSEG (Israele)

Mercoledì 14 aprile
18.00
”
“LE ANTOLOGIE”. Incontro con GIANCARLO PONTIGGIA

20.30

GIAN GAVINO IRDE
GAVINO ANGIUS
ADAM VACCARO
GIANCARLO PONTIGGIA
FRANCISCO DE ASIS FERNANDEZ
ELENA LILIANA POPESCU

Giovedì 15 aprile
17.30
“DI PROSSIMA EDIZIONE”: Inediti di VALENTINA NERI, ALBERTO COCCO e STEFANO GIUSEPPE VACCA

18.00
“VERSUS” di SERGIO ATZENI. incontro con GIANCARLO PORCU. Letture di SIMONETTA SORO

20.30
FRANCO LOI Conversazione, Letture e Proiezioni. Conferimento onorificenza “Ambasciatore della Poesia nel mondo”

Ian Giovanni Smedley legge una sua poesia intitolata Shhh scritta a Firenze durante il suo soggiorno con il gruppo Bard all’Accademia del Giglio per il programma di lingua e cultura italiana. Gli altri video del programma si trovano qui e qui. [...]]]>

Ian Giovanni Smedley legge una sua poesia intitolata Shhh scritta a Firenze durante il suo soggiorno con il gruppo Bard all’Accademia del Giglio per il programma di lingua e cultura italiana. Gli altri video del programma si trovano qui e qui.