Adgblog

La poesia che vedete qui sotto, intitolata The poet’s occasional alternative (L’alternativa occasionale del poeta), è stata scritta da Grace Paley (1922 – 2007), poetessa e scrittrice americana. La sua traduttrice sta cercando di tradurla in italiano, ma ha dei dubbi sui tempi dei verbi: puoi aiutarla a scegliere il tempo e il modo giusto?
L’alternativa [...]

Edoardo Sanguineti Genova, 9 novembre 1939 – Genova, 18 maggio 2010.
La ballata delle donne
Quando ci penso, che il tempo è passato,
le vecchie madri che ci hanno portato,
poi le ragazze, che furono amore,
e poi le mogli e le figlie e le nuore,
femmina penso, se penso una gioia:
pensarci il maschio, ci penso la noia.
Quando ci penso, che [...]

Riceviamo e volentieri diffondiamo questo comunicato stampa:
Dal 13 al 15 aprile a Cagliari la terza edizione di “Traghetti di Poesia”
con un tributo a Franco Loi, “ambasciatore di poesia nel mondo”.
Il festival curato dal poeta milanese Guido Oldani (in collaborazione con la poetessa Lorena Carboni) sfoglia le pagine della sua terza tranche.
Incontri con i poeti, letture [...]

Ian Giovanni Smedley legge una sua poesia intitolata Shhh scritta a Firenze durante il suo soggiorno con il gruppo Bard all’Accademia del Giglio per il programma di lingua e cultura italiana. Gli altri video del programma si trovano qui e qui.

Io come voi sono stata sorpresa
mentre rubavo la vita,
buttata fuori dal mio desiderio d’amore.
Io come voi non sono stata ascoltata
e ho visto le sbarre del silenzio
crescermi intorno e strapparmi i capelli.
Io come voi ho pianto, ho riso e ho sperato.
Io come voi mi sono sentita togliere
i vestiti di dosso
e quando mi hanno dato in mano
la [...]

La poetessa, scrittrice e attrice Vanna Bonta, nostra amica della prima ora su MySpace, torna finalmente a Firenze e terrà un reading poetico per la Camerata dei Poeti presso l’Auditorium Cassa di Risparmio in via Folco Portinari 5, il prossimo mercoledì 16 settembre 2009 alle 16:30.
L’incontro con la poesia di Vanna Bonta apre la prima [...]

Ugo Foscolo (1778 isola di Zante – 1827 Londra) è un poeta e scrittore del primo ottocento, considerato al contempo neoclassico e pre-romantico. Una delle sue poesie più famose è il sonetto che proponiamo qui di seguito: “A Zacinto”, pubblicato a Pisa nella raccolta Sonetti nel 1803 in pieno regime napoleonico.
A Zacinto
Né più mai toccherò [...]

Umberto Saba (Trieste, 1883 – Gorizia, 1957) è stato poeta e scrittore.
Noi vi proponiamo una delle sue poesie più famose, adatta a partire da un livello B2.
Tu sei come una giovane
una bianca pollastra.
Le si arruffano al vento
le piume, il collo china
per bere, e in terra raspa;
ma, nell’andare, ha il lento
tuo passo di regina,
ed incede sull’erba
pettoruta [...]

Giovan Battista Marino (Napoli, 1569 – Napoli, 1625) è stato uno dei puù importanti scrittori del barocco italiano.
Noi vi proponiamo tre sue poesie d’amore, adatte a partire da un livello C1.
BELTA‘ CRUDELE
E labra ha di rubino
ed occhi ha di zaffiro
la bella e cruda donna ond’io sospiro.
Ha d’alabastro fino
la man che volge del tuo carro il [...]

Eugenio Montale (Genova, 1896 – Milano, 1981) è stato poeta e giornalista, premio Nobel per la letteratura nel 1975.
Noi vi proponiamo una delle sue poesie più famose, adatta a partire da un livello B2.
Meriggiare pallido e assorto
presso un rovente muro d’orto,
ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.
Nelle crepe del suolo o [...]