Adgblog

Ci troviamo a recensire adesso il terzo cofanetto della collana Cinema italiano – Cortometraggi d’autore con sottotitoli, pubblicato dalla casa editrice Alma di Firenze. Abbiamo dovuto attendere un po’ di tempo in modo da poter testare le attività didattiche con una classe dell’Accademia del Giglio di livello adeguato, un livello 3 equivalente ad un B1/C1 [...]

Uno dei più diffusi (in Italia, ma anche nel mondo) luoghi comuni sui fiorentini è l’aspirazione della “c”. Questo stereotipo ha certamente un fondamento di verità, come si può ben apprezzare dal video qui sopra;  i non fiorentini che provano a parlare aspirando le “c”, le aspirano indistintamente tutte, mentre in realtà ne vengono “mangiate” [...]

Se avete un nonno, italiano, argentino, francese o altro, prendete la vostra videocamera, intervistatelo sul suo passato su un argomento a piacere e poi caricate il video su Memoro, la Banca della Memoria. Memoro è un progetto no profit nato a Torino nell’agosto 2007 dedicato alla raccolta in video delle esperienze e dei racconti di [...]

Per il giorno dei morti adgblog ospita la poesia più famosa di Totò recitata da lui stesso: ‘A livella, ovvero quello strumento usato generalmente dai muratori per controllare l’orizzontalità dei muri, che in questa poesia diventa metafora della morte. Il testo originale in napoletano si trova qui, mentre una traduzione in italiano è disponibile da [...]

Ecco qui l’ultima “lezione” dell’idioma della nostra città: se volete consultare le precedenti, basta cliccare qui!
Ancora una volta buono studio!

L’immagine di questo articolo è tratta da qui.
LEATI DA’ TRE PASSI
Modo elegante per mandare al diavolo qualcuno
SENZA LILLERI, UN SI LALLERA
Senza quattrini non si fa nulla
DARE LE PASTE
Stravincere, stracciare gli altri concorrenti con tanto anticipo [...]

Prosegue il nostro percorso nella “lingua fiorentina”. La “lezione” precedente è qui. L’immagine di Dante è tratta da questo sito. Buono studio!
EH! SE FOSSI NE’ MI’ CENCI…!
Richiamo di colui che parla alle proprie condizioni di gioventù.
GANZO
Aggettivo che indica, con una certa ammirazione, qualcosa che è capace di stupire.
I’GANZO
Indica l´amante della moglie o del marito.
GINGILLONE
Colui che [...]

Ecco qua qualche espressione tipica di fiorentino dedicata a quanti volessero avventurarsi a Firenze e nelle sue terre e parlare con gli “indigeni” del posto… buono studio!
ABBOLLORE
Di qualcosa estremamente calda. “La minestra è abbollore!” (dabollore)
A UFO
A sbafo. Dalla sigla A.U.F. (ad usum fabricae), posta sui materiali destinati alla costruzione del Duomo di S. [...]

Da Natale in Casa Cupiello (Christmas at the Cupiello’s, 1931) di e con Eduardo De Filippo (written, directed and acted by Eduardo de Filippo).

Il toscano è dalla seconda metà dell’Ottocento concordemente considerato “italiano”: fu Alessandro Manzoni, il primo a venire a Firenze per “risciacquare i panni in Arno”, ovvero per ascoltare la “lingua italiana” prima di cominciare a scrivere il suo famoso romanzo, “I Promessi Sposi”. Tuttavia se studiate italiano in Toscana o avete amici toscani vi sarete [...]

La Sicilia è, da sempre, famosa per il suo patrimonio storico-artistico, per la sua grande cultura e la sua favolosa cucina. Non solo: è una regione che ha dato alla storia della letteratura alcuni tra i più grandi nomi, come Verga, Pirandello, Tomasi di Lampedusa, Sciascia che con i loro romanzi, racconti e i [...]