Adgblog » tv-radio

Breve guía de la tv italiana. Segunda parte

alinde cordero garcia — Fri, 09 Mar 2012 06:01:56 +0000

Después de haber presentado los canales de la Rai ha llegado la hora de hablar de los canales privados. Existen una gran cantidad ya sea gratis o de paga. Les presentamos los que consideramos mas importantes:

Los canales del grupo Mediaset: Canale 5, Italia 1 y Rete 4. Canale 5 es considerada la directa competencia de Rai 1. Sus programas son dirigidos al público de masas. Transmite series de ficción, películas, reality show (como el famoso y penoso “Grande Fratello”) programas de concursos, talent show y talk show . Su programa más popular es “Striscia la notizia“, un noticiero satírico que se transmite desde hace 24 años por las noches, después del Tg5. Italia 1 es un canal cuyo mercado son los niños y jóvenes, por lo que ofrece sobretodo telefilm (casi todos estadounidenses), sit-com (como Camera café), programas satíricos (como le Iene), programas al límite del trash. Su noticiero, Studio aperto se focaliza en la crónica negra y el gossip. Para terminar Rete 4 es considerado un canal para amas de casa por el alto contenido de soap opera y telenovelas que ha transmitido a lo largo de los años, pero a veces trtansmiten películas buenas, sobretodo por la noche. El Tg4 ha sido desde siempre un noticiero a favor de Silvio Berlusconi, quien junto a sus hijos, es dueño del imperio Mediaset. Otros canales que forman parte de este grupo son Boing (para niños), Iris (series tv sobretodo estadounidenses), La5 (para un público femenino) Italia2 (casi todas repeticiones de Italia 1), TgCom24 (directa competencia de RaiNews24) y otros canales de paga (Mediaset Premium). Generalmente los canales de Mediaset no son considerados de buena calidad.
La7 es un canal privado que se concentra en las noticias, en los programas de debate y entrevistas. Forman parte de este grupo varios periodistas famosos. Además de películas y series transmite talk show, programas satíricos y de cocina. Su noticiero TG7 es consiuderado por muchos atendible e independiente. La7D está hecha principalmente para las mujeres, como se puede entender por la D de “donna”.
Los canales italianos del coloso Sky son todos de paga y se centran en deportes (de manera especuial en el futbol), en películas de estreno y programación infantil…
MtvItalia y TvRadioDeejay son canales musicales, pero ambos transmiten también programas de entretenimiento y series cómicas como i soliti idioti y via Massena 7.

A diferencia de los canales Rai, ninguna cadena transmite al momento en streaming.

Artícoli relacionados:
“Edutainment” ovvero istruirsi divertendosi su internet
Breve guía de la tv italiana. Primera parte: los canales RAI

Breve guida alla tv italiana. Seconda parte: i canali privati

lorenzo capanni — Sat, 25 Feb 2012 06:50:12 +0000

Dopo avere presentato i canali della Rai eccoci a parlare dei canali privati. Ve ne sono tantissimi sia in chiaro che a pagamento. Vi presentiamo quelli che a nostro avviso sono i più importanti:

I canali del gruppo Mediaset: Canale 5, Italia 1 e Rete 4. Canale 5 è considerata la diretta concorrente di Rai 1. I Suoi programmi sono quindi rivolti al grande pubblico. Trasmette perciò molte serie di fiction, film, reality (come il famoso e penoso “Grande Fratello”) quiz, talent show e talk show . Il suo programma più rinomato è forse “Striscia la notizia“, un notiziario satirico che va in onda da oltre venti anni ogni sera dopo il Tg5. Italia 1 è una tv che si rivolge invece a un pubblico più giovane, per cui offre soprattutto telefilm (quasi tutti americani), sit-com (come Camera café), programmi satirici (come le Iene), programmi spesso al limite del trash. Il suo telegiornale, Studio aperto punta soprattutto sulla cronaca nera e sul gossip. Infine Rete 4 è considerata una televisione per casalinghe a causa delle molte soap opera e telenovelas trasmesse nel corso degli anni, ma spessi si può vedere qualche buon film, soprattutto a tarda ora. Il Tg4 è da sempre un notiziario dichiaratamente schierato a favore di Silvio Berlusconi, il quale con i suoi figli è a capo del l’impero Mediaset. Sempre di questo gruppo fanno parte Boing (per i bambini), Iris (serie tv soprattutto americane), La5 (per un pubblico femminile) Italia2 (quasi tutte repliche di Italia 1), TgCom24 (diretto concorrente di RaiNews24) e diverse altrte tv a pagamento (Mediaset Premium). In genere i canali mediaset non sono reputati per la buona qualità dei loro programmi.
La7 è una rete privata che punta molto sulle notizie, sugli approfondimenti, sui dibattiti e sulle interviste. Fanno infatti parte del suo staff molti giornalisti famosi. Oltre ai soliti film e telefilm manda in onda talk show, programmi satirici e di cucina.Il Suo TG7 è da molti ritenut autorevole e indipendente. La7D si rivolge invece specialmente alle donne, come si capisce bene da quella “d”.
Le reti italiane del colosso Sky sono tutte a pagamento e puntano sullo sport (in particolar modo sulle partite di calcio in diretta) sui film in prima visione e su molte altri programmi a tema.
MtvItalia e TvRadioDeejay sono canali musicali, ma entrambe trasmettono anche programmi di intrattenimento e sit-com come i soliti idioti e via Massena 7.

A differenza dei canali Rai nessuna rete privata trasmette al momento in streaming.

Breve guía de la tv italiana. Primera parte: canales RAI

alinde cordero garcia — Wed, 22 Feb 2012 06:52:02 +0000

La tv puede ser sin lugar a dudas muy útil para mejorar el nivel de conocimiento de un idioma extranjero. Es por esto que hemos pensado en darles una pequeña guía de todos los canales italianos, para quepuedan orientarse en la jungla de la tv en italiano.

Rai 1: mejor conocida como “la tv insignia”, ya que, entre los canales Rai es la más anciana. Se trata de una tv generalista, que ofrece programas de todo tipo: variedad, concursos, series televisivas, actualidad… Nosotros aconsejamos la serie de documentales “Passaggio a Nord-Ovest” (a partir del nivel B2) y el concurso “L’eredità“, en el que se pueden leer y escuchar las preguntas que realiza el conductor a los participantes (apto desde el nivel B1). Si les gusta la cocina italiana no se pueden perder “La prova del cuoco“. El tg1 es un noticiero televisivo filogobernativo, o bien que apoya el gobierno.

Rai 2 es un canal sin una identidad precisa y sib calidad. Única excepción de su programación: “La storia siamo noi“, documental historico que reconstruye eventos o la vida de personajes famosos del pasado reciente a través de varias testimonianzas. Por lo demás, encontrarán reality show, telefilm americani (si ya los han visto en inglés, será un óptimo ejercicio verlos nevamente doblados en italiano), eventos deportivos y nada más. También el tg2 es un noticiero filogovernativo, casi siempre controlado por las partes menores que forman parte de la coalición del gobierno.

Rai 3 propone generalmente programas de calidad o de servicio público. Aconsejamos la serie di documentales “Ulisse, il piacere della scoperta“, el talk-show “Che tempo che fa” (que recuerda vagamente el Letterman show) con invitados ilustres (actores, cantantes, políticos, intelettuales, etc.) así como el programa satírico Blob. Para todas estas transmisiones es necesario tener un conocimiento de al menos B2. El tg3 ha sido desde siempre el noticiero más cercano a la oposición, es decir, más crítico en cuestiones del gobierno. Rai 3 transmite también los noticieros regionales, muy útiles si desean saber lo que sucede en la región que visitan.

Otros canales temáticos son:

Rai 4: practicamente solo telefilm extranjeros (la mayor parte estadounidenses), por lo que verlos nuevamente doblados es un buen ejercicio.
Rai 5: programas de cocina, arte, cultura, viajes, música y teatro. Si no les apasiona el arte, no dejen de ver el bellísimo “Passeparout“. Después verán el mundo artístico con otros ojos. Algunas transmisiones son en lingua original (como el Letterman Show) con subtítulos, adapto para estudiantes de inglés a partir del nivel B1.
Rai Movie: como su nombre lo indica, transmite solo películas en italiano.
Rai Premium: transmite series televisivas producidas por la Rai.
Rai Gulp: basa su programación en programas para niños y adultos. Las caricaturas son aptas a partir del nivel A2.
Rai Yoyo: creada para un público infantil con un lenguaje simple y sencillo, en grado de ser seguido por estudiantes de nivel A1.
Rai Sport 1 y Rai Sport 2: sus nombres hablan por sí solos.
Rai News: noticias, actualidad, entrevistas…
Rai Storia: documentales históricos y testimonios del pasado.
Rai Scuola: para los que desean seguir aprendiendo! Cuenta con la serie televisiva InItalia, Italia y el italiano para extranjeros, en colaboración con el Ministerio de la Educación y la Investigación. Cuatro series subdivididas en 80 capitulos para aprender italiano como L2/Ls.

Y para terminar, en el sitio Rai Educational encontrarán varios recursos de literatura, ciencia, arte y diseño, filosofía…

Los canales Rai se pueden ver también en internet o descargando la aplicación de la Rai en el propio smartphone.

Artículos relacionados:
“Edutainment” ovvero istruirsi divertendosi su internet

Breve guida alla tv italiana. Prima parte: i canali RAI

lorenzo capanni — Tue, 14 Feb 2012 06:25:31 +0000

La tv può essere senza dubbio molto utile per migliorare il livello di conoscenza di una lingua straniera. Per questo abbiamo pensato di fornirvi una piccola guida di tutti i canali italiani, affinché possiate orientarvi nella giungla delle tv in lingua italiana.

Rai 1: é detta “la tv ammiraglia”, in quanto tra le reti Rai è la più anziana. Si tratta di una tv generalista, il che significa che offre programmi di ogni tipo: varietà, quiz, serie televisive, attualità, ecc. Noi consigliamo la serie di documentari “Passaggio a Nord-Ovest” (per un livello B2 e oltre) e il quiz “L’eredità“, in cui si possono leggere e ascoltare le domande che pone il conduttore ai concorrenti (quindi adatto anche per un livello B1). Inoltre se vi piace la cucina italiana non perdetevi “La prova del cuoco“. Il tg1 è un telegiornale che è sempre stato filogovernativo, ovvero che appoggia il governo.

Rai 2 è una rete senza una sua precisa identità e senza qualità. Unica eccezione del suo palinsesto: “La storia siamo noi“, documentario storico che ricostruisce eventi o la vita di personaggi famosi del recente passato attraverso varie testimonianze. Per il resto vi troverete reality show, telefilm americani (se li avete visti in inglese sarà un ottimo esercizio rivederli in italiano), avvenimenti sportivi e poc’altro. Anche il tg2 è un notiziario filogovernativo, di solito controllato da partiti minori che fanno parte della coalizione di governo.

Rai 3 propone in genere programmi di qualità o di servizio pubblico. Consigliamo la serie di documentari “Ulisse, il piacere della scoperta“, il talk-show “Che tempo che fa” (che ricorda un po’ il Letterman show) con ospiti illustri (attori, cantanti, politici, intellettuali, ecc.), il programma satirico Blob. Per tutti queste trasmissioni è richiesto un livello di conoscenza dell’italiano almeno B2. Il tg3 è da sempre il telegiornale vicino alle opposizione, quindi critico nei confronti del governo. Rai 3 trasmette inoltre i telegiornali regionali, molto utili se volete sapere quello che succede nella vostra regione.

Altri canali Rai tematici sono:

Rai 4: praticamente solo telefilm stranieri (per la maggior parte americani), per cui se li avete visti in inglese sarà un ottimo esercizio rivederli in italiano.
Rai 5: programmi di cucina, arte, cultura, viaggi, musica e teatro. Se non vi piace l’arte, allora non perdetevi il bellissimo “Passeparout“. Dopo vedrete il mondo artistico con occhi diversi. Alcune trasmissioni sono in lingua inglese (come il Letterman Show) con i sottotitoli, quindi adatti anche a apprendenti anglofoni a partire di livello B1.
Rai Movie: come dice il nome, trasmette solo film in italiano.
Rai Premium: manda in onda fiction televisive di produzione Rai.
Rai Gulp: trasmette programmi per bambini e adolescenti. I cartoni animati sono adatti anche per un livello A2.
Rai Yoyo: ideata per i bambini piccoli con un linguaggio spesso molto semplice e pertanto ideale anche per un livello A1.
Rai Sport 1 e Rai Sport 2: i nomi parlano da sé.
Rai News: notizie, attualità, interviste e approfondimenti 24 ore su 24.
Rai Storia: documentari storici e testimonianze del passato.
Rai Scuola: per chi vuole continuare a apprendere! Manda in onda anche la serie televisiva InItalia, l’Italia e l’Italiano per stranieri, in collaborazione Ministero dell’Istruzione e della Ricerca. Quattro serie suddivise in 80 puntate per imparare l’italiano come L2/Ls.

Infine sul sito Rai Educational troverete molte risorse di letteratura, scienze, arte e design, filosofia.

I canali Rai si possono vedere anche su internet oppure scaricando la app della Rai sul proprio smartphone.

Comprensione sulla storia del Festival di Sanremo e i cantanti dell’edizione 2012

roberto balò — Thu, 09 Feb 2012 06:30:48 +0000

Se qualcuno ancora non conosce il Festival di Sanremo ecco un’attività di comprensione: inserite nel testo le parole seguenti e rispondete alle domande che trovate alla fine del testo.

canora, celebri, composte, interpreti , leggera, manifestazione, premio, televisivo, testo

Il Festival della Canzone Italiana di Sanremo, noto più semplicemente come Festival di Sanremo, è una manifestazione __________ che ha luogo ogni anno a Sanremo, una città in provincia di Imperia (Liguria). Il Festival ha cadenza annuale, e si tiene durante la stagione invernale: attualmente si svolge al Teatro Ariston di Sanremo in un periodo che oscilla tra la fine di febbraio e l’inizio di marzo.

Il Festival è una gara nella quale diversi __________ propongono canzoni originali da presentare in prima assoluta, quindi mai eseguite pubblicamente in precedenza, pena la squalifica: canzoni __________ da autori italiani, e votate da giurie scelte o mediante il voto popolare. A ormai sessant’anni di storia, per il festival sono passati la maggior parte dei nomi __________ della canzone italiana.

Il primo Festival risale al 1951, ma alcune fonti hanno rintracciato nel 1931 un’analoga iniziativa del comune di Sanremo legata a canzoni napoletane: questa __________ però non ebbe seguito a causa della difficile situazione politica che vivevano l’Italia e l’Europa intera.

Le prime edizioni del Festival fino al 1954, erano trasmesse esclusivamente per radio; successivamente la manifestazione divenne principalmente un evento __________ .

Dal 1984, con esclusione del 2004, è stata istituita la categoria detta delle Nuove Proposte (o Giovani) che proclama un’ulteriore canzone vincitrice. Dal 1982 è stato istituito un ulteriore __________ assegnato dalla stampa detto Premio della critica. Dal 1996 tale premio è intitolato a Mia Martini, che fu la prima ad aggiudicarselo. Nelle ultime edizioni, altri riconoscimenti e menzioni speciali sono stati assegnati ad alcune tra le canzoni in gara: tra questi si segnala il Premio Volare per il miglior __________ , il cui nome è ispirato alla canzone di Domenico Modugno che vinse nel 1958.

Essendo la manifestazione di musica __________ più famosa in Italia, con un certo riscontro anche all’estero (è trasmesso anche in Eurovisione), il Festival è diventato uno dei principali eventi mediatici della televisione italiana e non manca di sollevare dibattiti e polemiche ad ogni sua edizione.

Quest’anno, dal 14 al 18 febbraio 2012 si terrà la 62a edizione del Festival. Qui di seguito troverete gli artisti in gara di quest’anno: di alcuni di essi adgblog.it ha didattizzato delle canzoni; degli altri ci occuperemo forse nei prossimi mesi se presenteranno canzoni adatte ad imparare l’italiano.

Arisa (Malamoreno)
Samuele Bersani (Spaccacuore con Laura Pausini)
Pierdavide Carone
Chiara Civello
Dolcenera (Domani 21 Aprile 2009 Artisti uniti per l’Abruzzo)
Emma
Eugenio Finardi
Irene Fornaciari
Gigi D’Alessio e Loredana Bertè (Il mare d’inverno)
Marlene Kuntz
Matia Bazar
Nina Zilli (L’uomo che amava le donne)
Noemi (L’amore si odia con Fiorella Mannoia)
Francesco Renga

Il programma della serata si trova sulla pagina ufficiale del Festival.

Domande. Rispondete Vero o Falso alle seguenti domande.

1. Il Festival si tiene ogni due anni verso la fine di febbraio e l’inizio di marzo.
2. Il Festival di Sanremo è una gara dove dei cantanti presentano le loro canzoni: quella giudicata migliore vince il Festival.
3. Al Festival vince la canzone che durante i giorni della gara è stata ascoltata di più alla radio o in televisione.
4. Non è importante che le canzoni siano originali.
5. L’edizione del 1931 è simile a quella del 1951.
6. Dopo il 1954 il Festival viene trasmesso solo in televisione.
7. Dal 1984 anche i giovani cantanti possono partecipare e vincere un premio.
8. Negli ultimi anni sono stati istituiti altri premi speciali.
9. Nel 1996 Mia Martini ha vinto il Premio della Critica.
10. Il Festival è famoso non solo in Italia, ma anche all’estero.

Il testo è tratto e adattato da Wikipedia.

Social networks

Amici su Facebook? E su Twitter ci seguite? LinkedIn?

La tv giapponese all’Accademia del Giglio!

adg — Tue, 08 Feb 2011 06:51:20 +0000

Ieri pomeriggio presso la nostra scuola una troupe della rete televisiva NHK, Radio Televisione di stato giapponese, ha effettuato alcune riprese durante la lezione di arte (disegno e tecniche pittoriche) e ha intervistato alcuni studenti per un programma documentario a carattere culturale-divulgativo, intitolato “Botticelli: la Nascita di Venere”, inserito in una serie denominata “Banchetto con l’arte – le bellezze femminili”, che si propone di presentare come la bellezza femminile è stata interpretata dall’antichtà ad oggi nell’arte. Ecco qui alcune foto delle risprese. Il programma andrà in onda in Giappone il prossimo aprile.

Radiosceneggiati: il mercante di fiori

lorenzo capanni — Sat, 27 Mar 2010 06:52:04 +0000

Avete raggiunto un livello avanzato (C1 o anche C2) e volete comunque perfezionare il vostro italiano o arricchirne il vocabolario? Forse la sera siete stanchi per mettervi a studiare o non ne avete il tempo? Niente di meglio allora che darvi ai radiosceneggiati! I vantaggi sono molteplici:

potete ascoltarli dove volete se avete un i-pod o lettore multimediale: in autobus affollati, in treni rumorosi o semplicemente a casa vostra prima di addormentarvi;
l’italiano parlato in questi programmi è ottimo, molto più ricco, corretto e raffinato di tante trasmissioni televisive in cui si sbagliano congiuntivi, preposizioni e pronomi ogni tre secondi;
la dizione degli attori è perfetta, le loro voci sempre perfettamente riconocibili l’una dall’altra: da quelle dolci e sensuali a quelle forti e virili, da quelle volutamente antipatiche a quelle altrettanto volutamente simpatiche;
i vostri occhi una buona volta si riposeranno, mentre la vostra mente, presa dalla trama, comincerà a proiettare una specie di “film interiore”: l’oralità della narrazione ritorna importante un po’ come ai vecchi tempi, quando le storie venivano raccontate a voce.

Nella vasta scelta di sceneggiati che si possono ad esempio scaricare su podcasthall (basta registrarsi), gli amanti del genere thriller apprezzeranno sicuramente “Il Mercante di Fiori” di Diego Cugia (esiste anche il romanzo edito da Mondadori, di cui a fianco la copertina). Lo sceneggiato è suddiviso in ben 60 puntate di circa 18 minuti l’una, tutte ricche di colpi di scena e azione. Il tema è quello della tratta delle bianche ai giorni d’oggi. L’inizio è subito accattivante: una coppia di sposini in luna di miele si perde di sera nella periferia di Bangkok, fanno un incidente in cui lui rimane gravemente ferito, mentre lei, la bella e sensuale Maria, viene catturata dallo scagnozzo di uno spietato schiavista di donne che vengono rapite in Europa e poi costrette alla prostituzione: il famoso mercante di fiori… Inutile dire che ci sono tutti gli ingredienti per restare con il fiato sospeso fino alla fine per tutte le sessanta puntate. Molto bravi poi anche gli attori, tra cui, tra i tanti, ricordiamo Emanuela Rossi (Maria), Aroldo Tieri (lo psichiatra), Francesco Pannofino (il magnaccia Papi) e Paolo Ferrari (il Passatore). Come spesso accade con gli sceneggiati a puntate, quando si arriva alla fine, ci dispiace abbandonare i protagonisti a cui ci si affeziona e si vorrebbe che la storia continuasse. L’unica soluzione allora è ascoltare (e scaricare) una nuova storia.

Buon Natale da AdGblog! Happy Xmas from AdG blog!

adg — Fri, 25 Dec 2009 06:39:58 +0000

dalla trasmissione “Di Nuovo Tante Scuse” (1975), Raimondo Vianello e Sandra Mondaini.

Videocomprensione: intervista a Roberto Saviano

lorenzo capanni — Sat, 07 Nov 2009 06:46:43 +0000

Dopo aver visto e ascoltato l’intervista di Fabio Fazio a Roberto Saviano, autore di Gomorra (2006), scegli solo le frasi che sono vere. Per chi non lo sapesse, il libro Gomorra parla delle attività di stampo mafioso in un paese vicino a Caserta (Casal di Principe). Dopo la pubblicazione del libro Roberto Saviano è stato minacciato di morte e vive sotto scorta.

Roberto Saviano ha perso molte vecchie conoscenze dopo la pubblicazione di Gomorra.
Roberto Saviano si è fatto poche nuove amicizie e molti nemici.
Roberto Saviano ha rotto ogni rapporto con la sua famiglia.
Gli intervistati sono tutti contro Roberto Saviano.
Gli studenti di Casal di Principe non possono più usare gli scuolabus perché Saviano nel suo libro ha denunciato il fatto che tutti questi mezzi di trasporto non erano assicurati.
Quando Saviano ha incontrato Shimon Peres, quest’ultimo lo ha incoraggiato a andare avanti nella sua battaglia contro la Camorra.
Saviano ha ricevuto insieme a Salman Rushdie il premio Nobel a Stoccolma.
Durante la cerimonia dell’assegnazione del premio Nobel Saviano ha ricevuto da una signora un mazzo di fiori.
Saviano è spaventato dall’idea di dover continuare a vivere sotto protezione per tutto il resto della sua vita.
Saviano è convinto che la Camorra non lo tema affatto, ma che tema invece tutti coloro che mostrano interesse per il suo libro.
Saviano ormai si sente deleggittimato dai media, che troppo spesso lo presentano sotto una luce negativa.
Saviano è però ottimista sul suo futuro: pensa infatti che presto l’opinione pubblica sarà di nuovo con lui.

Intervista tratta dal programma “Che tempo che fa“.

Se hai bisogno di assistenza contatta gli insegnanti della nostra scuola a: adg.assistance@gmail.com oppure lascia un commento.

Ciao Mike!

adg — Wed, 09 Sep 2009 09:14:37 +0000