Adgblog » giornali/press

Videocomprensione: L’italiano con le 8 notizie di Massimo Gramellini

lorenzo capanni — Thu, 19 Apr 2012 06:32:12 +0000

Guarda il video tratto da Che tempo che fa con Fabio Fazio e Massimo Gramellini e poi abbina le frasi alle notizie (attenzione una frase è falsa):

Clicca qui per vedere il video incorporato.

Notizia numero 1
Notizia numero 2
Notizia numero 3
Notizia numero 4
Notizia numero 5
Notizia numero 6
Notizia numero 7
Ultima notizia

a) In una piccola città si presentano alle elezioni comunali 11 candidati per la poltrona di sindaco. I candidati a consiglieri comunali sono per la maggior parte parenti o amici dei candidati a sindaco.

b) Un politico avrebbe corrotto le testimoni per essere prosciolto al processo contro di lui. Di fronte a tali accuse il politico si è difeso dicendo che in questo modo lui voleva aiutare delle povere ragazze che altrimenti non avrebbero saputo affrontare la poderosa macchina della giustizia.

c) Esponenti politici leghisti, notoriamente contro gli intellettuali e contro gli immigrati, hanno comprato dei titoli di studio e hanno usato telefonini intestati a immigrati per non essere intercettati.

d) Dopo aver rapinato una banca alcuni ladri hanno perso il malloppo mentre scappavano. Quasi tutti i soldi sono stati raccolti dai passanti. Solo due donne il giorno seguente sono andate in banca per restituire i soldi trovati per terra.

e) Negli ultimi anni il finanziamento pubblico ai partiti politici è notevolmente aumentato, nonostante gli italiani in un referendum si fossero espressi contro tale finanziamento. Ora i partiti vorrebbero istituire un’autorità di controllo indipendente, la quale però sarebbe controllata dal parlamento, ovvero dai partiti stessi.

f) La senatrice Rosy Mauro ha una relazione con il suo caposcorta, il consigliere regionale Renzino “Trota” ha usato soldi pubblici per fare il pieno alla sua BMW, il tesoriere del partito della Margherita ha ricevuto rimborsi benzina per 47mila chilometri in un solo mese.

g) Gli esodati sono quei lavoratori che si sono dimessi per andare in pensione, ma che hanno perso la pensione a causa della nuova riforma del sistema previdenziale.

h) Dopo 38 anni anni la corte d’assise ha assolto tutti gli imputati per la strage di Piazza della Loggia a Brescia, in cui morirono molte persone.

i) Negli ultimi anni i politici in Italia non hanno saputo guadagnarsi degli italiani soprattutto perché molti di loro sono corrotti e altri non s’interessano ai problemi reali del paese che sta attraversando una profonda crisi economica.

Vocabolario

Associa le parole (presenti nel video) ai loro significati:

a bordo.
assessore.
una pletora.
crocefisso.
resistenza.
taroccata.
se la prendeva.
leggina.
sanzionare.
crolla.
tirare la cinghia.
scattare

a) membro della giunta (governo) comunale.

b) condannato senza un processo.

c) lotta partigiana contro i fascisti durante la seconda guerra mondiale.

d) cade.

e) sopra.

f) tanti.

g) falsa, finta.

h) piccola legge.

i) fare una multa.

l) si arrabbiava.

m) cominciare

n) fare economie

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Amici su Facebook? E su Twitter ci segui? No? Allora LinkedIn!

Emergency – incontro nazionale dei volontari. Firenze 6/11 settembre 2011

cecilia pontenani — Sat, 03 Sep 2011 05:45:30 +0000

Come spendereste 14 miliardi di euro? Questa è la domanda con la quale Cecilia Strada, figlia di Gino Strada e Teresa Sarti, i fondatori di Emergency, interroga i lettori del mensile E-il mensile, voce dell’organizzazione. Perché si parla proprio di 14 miliardi? Da dove viene questa cifra? È la somma che un generale dell’esercito americano ha calcolato essere spesa ogni anno per fornire l’aria condizionata ai soldati impiegati nelle missioni militari in Iraq e Afghanistan. Cecilia Strada fa notare come con “soli” 4.786.429,66 euro spesi in Afghanistan nel 2010, Emergency abbia curato 341.082 persone nei suoi centri di assistenza medica gratuita: 9 euro al minuto, per curare esseri umani, 26.000 euro al minuto per soffiare aria condizionata. Per parlare e discutere di questo e tanto altro, compreso lo stanziamento miliardario che il Governo italiano ha predisposto per l’acquisto di 131 caccia militari F-35, l’appuntamento è a Firenze dal 6 all’11settembre prossimi. In programma, incontri con giornalisti, economisti, storici, docenti universitari, ma anche concerti, spettacoli e mostre. Rispondete all’appello e diffondete: per favore segnati questa data.

Per il programma completo delle giornate della manifestazione, andate qui.

Italiano con l’economia: 10 parole da conoscere (2)

lorenzo capanni — Fri, 02 Sep 2011 06:00:06 +0000

Dopo aver trovato il significato delle 10 parole di economia in questo post, inseritele nelle frasi appropriate.

obbligazioni
spread
costo del denaro
PIL prodotto interno lordo
borsa valori
tasso ufficiale di sconto
azioni
portafoglio
default
liquidità

a) Le _______________ Enel, prendendo in esame il periodo dal 2000 in poi, hanno un trend di lungo periodo ribassista: le _____________ Enel hanno toccato a maggio 2000 e 2007 due massimi a 7,5 Euro circa con volumi via via crescenti. Dopo maggio 2007 sono scese di molto verso la quotazione di marzo 2009 a 2,3 Euro. Si sono poi riprese gungendo alla quotazione attuale attorno ai 4,30 Euro.

b) Insieme alle azioni, le __________________ costituiscono uno dei principali strumenti di investimento di facile accesso per tutti i risparmiatori.

c) Oggi lo _________________ tra i BTP decennali e i Bund tedeschi (le obbligazioni dello stato tedesco, particolarmente “solide”) è arrivato intorno ai 285 punti base. Questa differenza è decisa dal mercato: chi vuole investire nelle obbligazioni italiane pensa di correre più rischi rispetto a un investimento in titoli tedeschi, per il peggior stato delle finanze italiane, e quindi vuole un rendimento più alto.

d) Il Fondo Monetario Internazionale alza leggermente le stime sulla crescita dell’Italia che rimane comunque sostanzialmente ”debole”. Nel 2011 il ______________________ si sviluppera’ a un tasso dell’1,1% rispetto alla precedente stima dell’1% mentre per l’anno prossimo confermato un tasso di crescita all’1,3%.

e) “Forte vigilanza”: il presidente della BCE ha pronunciato questa formula magica che rappresenta il preludio ad un nuovo incremento del costo del denaro. Il presidente Trichet ha mantenuto il __________________ all’1,25, facendo intendere a chiare lettere le sue intenzioni.

f) La definizione e gestione di un __________________________ azionario è sicuramente uno degli argomenti più difficili da trattare in materia di investimenti finanziari, azionari in particolare. La prudenza quando si tratta di questa materia non è mai troppa.

g) Il presidente della Banca centrale europea, Jean Claude Trichet, ribadisce il suo no all’ipotesi di _______________________ selettivo per la Grecia. In un’intervista ad alcuni quotidiani di paesi dell’Europa dell’est, Trichet ha affermato che “una rimodulazione del debito, un ____________________ selettivo o un ___________________ vero e proprio vanno evitati”, specificando che i Governi devono trovare una soluzione al più presto possibile.

h) Nei momenti di mancanza di ______________________, quando i capitali scarseggiano le banche rivedono il proprio profilo di rischio, individuando quelle operazioni finanziarie in grado di massimizzare il rendimento su rischi molto bassi.

i) Chiusura negativa per la ________________ di Milano, che non riesce a replicare il balzo della vigilia ma si ferma sopra i minimi di giornata.

l) Il presidente Ben Bernanke ha ribadito l’intenzione di mantenere il _____________________________ basso ancora a lungo all’ultimo direttivo della banca centrale americana.

Sito utile

Glossario di economia di La Repubblica

Per aiuto e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, italiano, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com

L’italiano con l’economia: il gergo dei giornali di affari e finanza

lorenzo capanni — Thu, 14 Jul 2011 06:51:31 +0000

a) “Gli aumenti di capitale hanno mandato alcune banche italiane in affanno borsistico” significa che:

La borsa ha reagito male alla decisione presa da qualche banca italiana di aumentare la propria ricchezza finanziaria.

Le banche hanno mandato segnali negativi alle borse di tutto il mondo poiché hanno deciso di innalzare i loro utili.

b) Un patto sociale è:

Un accordo fra varie società che lavorano nello stesso campo.

Un accordo per l’occupazione e lo sviluppo fra i sindacati, gli imprenditori e il governo.

c) Il governo decide di fare una sanatoria fiscale quando:

Non vuol fare pagare le tasse sanitarie.

Annulla le sanzioni e le imposte per chi fino a quel momento ha evaso le tasse.

d) Se “Eurolandia è ostaggio dei rating” significa che:

I paesi della zona Euro sono preoccupati per il responso sulla loro situazione economica da parte di alcune società specializzate in ricerche finanziarie, in valutazioni di credito ed in analisi sulle attività economiche di singoli stati.

I paesi della zona Euro sono ostacolati nelle loro attività commerciali da alcune società specializzate in ricerche finanziarie ed analisi sulle attività economiche di singoli stati.

e) Se un’azienda ha in cassa una liquidità per 500 milioni di Euro vuol dire che:

Può pagare gli stipendi dei suoi dipendenti direttamente dalla sua cassa fino a un massimo di 500 milioni.

Dispone di 500 milioni di Euro,

f) Quando un consorzio agrario cerca di evitare un crac significa che:

Affonda nei debiti ma tenta di sfuggire alla bancarotta.

Si trova in serie difficoltà economiche e cerca di evitare l’indebitamento.

g) Se un’azienda deve mettere in conto una lievitazione del proprio budget, allora deve:

Considerare la possibilità che il bilancio di previsione possa subire aumenti.

Prendere atto che i calcoli di previsione dell’andamento economico hanno subito un lieve aumento.

h) Se “un gruppo economico conclude l’integrazione con la sua ultima acquisizione”, allora:

Ha acquistato un’azienda per poi controllarne il suo sistema produttivo e integrarsi a esso.

Si è appena fuso con un’altra compagnia del suo stesso settore per diventare più forte e competitivo sul mercato.

Per aiuto e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, italiano, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com

Qualche numero per capire il Sud-Italia di oggi

lorenzo capanni — Tue, 30 Sep 2008 06:51:07 +0000

Spesso gli studenti di lingua italiana hanno una visione assai streotipata dell’Italia del Sud e quindi ben poco corrispondente alla realtà: conoscono la canzone “O’ sole mio”, pensano che i mafiosi italiani siano uguali a quelli de “il Padrino” e sanno che dal Sud viene la pizza e il limoncello. Molti pensano addirittura che i recenti problemi dei rifiuti a Napoli siano dovuti alla famigerata indolenza degli italiani, immagine di un paese pigro che molti stranieri amano (a torto o a ragione) perpetrare.

Questi sono pochi numeri tratti da un’indagine Istat pubblicati sabato scorso su “La Repubblica“. Sono cifre che riguardano per lo più la regione Campania, ma esemplificative per avere un’idea della situazione socio-economica di tutto il meridione quindi utili (a mio avviso) per introdurre gli studenti al problema attuale del Mezzogiorno.

7,6 milioni sono i poveri in Italia (l’Italia ha circa 59 milioni di abitanti).

5,7 milioni sono i poveri che stanno al Sud, ovvero l’80% di tutti i poveri residenti in Italia.

In Italia una persona è considerata povera quando guadagna meno di 582 Euro al mese.

13% sono i poveri in Italia, 25,2% nel Meridione, 29% in Campania.

1,7 milioni i poveri nella sola Regione Campania, 240.000 a Napoli.

73% sono le donne senza lavoro in Campania.

72% sono le famiglie con un solo reddito in Campania.

450 Euro è lo stipendio medio mensile guadagnato con il lavoro nero.

20 Euro è la paga giornaliera in nero in un cantiere della Campania.

4% è il tasso di disoccupazione in Lombardia, 38,4% il tasso di disoccupazione in Campania.

Napoli nel 2007 ha perso il 14 per cento degli abitanti.

A Napoli quasi 1 persona su 3 non ha il necessario per sopravvivere.

2 su 10 non mangiano più di tre volte alla settimana.

8 su 10 non possono pagare l’affitto.

1,8 milioni sono i poveri minorenni in Italia, di cui 1,3 milioni stanno al Sud.

The Florentine in distribuzione all’Accademia del Giglio

roberto balò — Fri, 30 May 2008 06:20:41 +0000

Da questo mese la rivista The Florentine è in distribuzione anche presso l’Accademia del Giglio. The Florentine è una rivista quindicinale scritta completamente in inglese, distribuita gratuitamente in posti strategici della città quali bar, ristoranti, librerie, università, scuole di lingua italiana e altri luoghi frequentati da stranieri. Non si rivolge però tanto al turista quanto piuttosto agli expats, ovvero i molti stranieri anglofoni che risiedono nella nostra città per periodi più o meno lunghi. Può comunque rivelarsi uno strumento didattico utilissimo anche per gli italiani che hanno bisogno di tenere attiva la propria conoscenza dell’inglese poiché sulla rivista vi si possono leggere molti e interessanti articoli su Firenze, sull’Italia e sugli italiani. La rivista è inoltre molto curata in tutti i suoi aspetti: la carta, la grafica, l’impaginazione e soprattutto la qualità degli articoli, scritti da madrelingua che per i motivi più disparati hanno un legame con la nostra città.

Nella prima parte si possono leggere le Florence News, notizie su quello che è successo o succede a Firenze; segue una pagina sugli avvenimenti nazionali più importanti e un’altra sullo sport; si trovano poi rubriche di cinema, eventi e spettacoli. Nella parte centrale un utilissimo calendario degli eventi offre giorno per giorno suggerimenti sulle cose più interessanti da fare in città o in provincia. La seconda parte della rivista è riservata ad articoli culturali o di costume, interviste, recensioni e altro. Tra questi spicca la rubrica di Linda Falcone, Il fatto bello della settimana, che racconta della vita a Firenze di “un’insegnante per professione e scrittrice per necessità”. Linda Falcone tra l’altro presenterà il 5 giugno prossimo alle 18:30 presso la libreria Paperback Exchange, il suo secondo libro, If they were roses, pubblicato anche questo come il precedente Italian dance and I’m a wallflower, proprio dalle edizioni del Florentine.

Per chi non ha la possibilità di venire a prendere di persona la rivista o per chi è stato a Firenze e ha letto il Florentine e vorrebbe leggerselo anche a casa è possibile farselo spedire. Per tutti gli altri c’è il sito internet.

Presenze di studenti di lingua italiana L2/LS nel 2007 in Italia

roberto balò — Thu, 22 May 2008 06:00:18 +0000

Nei giorni scorsi è uscito, sia sul numero di maggio 2008 che sul sito internet del Language Travel Magazine, un articolo di Nicola Hancox sull’afflusso di studenti di italiano L2 in Italia nel 2007, successivo a un Italy feedback 2007 pubblicato nel numero di febbraio. L’articolo si basa su questionari compilati da alcune scuole di lingua italiana, tra cui anche l’Accademia del Giglio e, oltre a stilare un’interessante classifica sulle nazionalità presenti in Italia, fa anche un quadro delle strategie adottate dalle scuole per il recruiting, i servizi offerti e i problemi incontrati nell’accoglienza degli studenti.

Risulta quindi che rispetto al 2006 i tedeschi (che detenevano la prima posizione con quasi il 14%) scendono al secondo posto con il 10% di presenze, e vengono superati dagli Stati Uniti con il 15%. Seguono a ruota la Gran Bretagna (9%), e il Giappone con la Svezia (8%). Se vediamo però i dati per aree geografiche risulta che il 49% degli studenti proviene dall’Europa Occidentale, seguito a distanza dal Nord America con il 18%. La maggior parte delle scuole che hanno risposto al questionario afferma di avere avuto una leggera crescita delle presenze, attribuibile a nuove strategie di marketing, allo sviluppo di nuovi corsi e alle tecniche di fidelizzazione.

Il marketing pare proprio che si sia sostanzialmente spostato su internet e quindi molte scuole investono in tal senso, riscontrando però alcuni aspetti negativi. Simone Rainer della Piccola Università di Tropea fa notare ad esempio che lo strapotere di Google fa sì che se un sito non ha un buon PageRank, e di conseguenza non è ben indicizzato nel motore, non comparirà nelle ricerche: in questo modo, tuttavia, si penalizza la scuola: “Conta di più il PageRank che la professionalità della scuola” afferma Rainer.

L’altro grave problema che affligge le scuole, come fa ben notatre Lisa Bartolomei della Scuola Leonardo da Vinci di Firenze, è la difficoltà per gli studenti di ricevere visti di studio per l’Italia, soprattutto da certi paesi come Cina, Bangladesh, Pakistan, Thailandia ecc. Non tutte le ambasciate e consolati ( a volte anche all’interno dello stesso paese) seguono criteri uniformi per concedere visti di studio, che vengono rilasciati o rifiutati a totale discrezione dell’ufficio visti, a volte senza spiegazioni. E il problema non è limitato, come si potrebbe pensare, ai soli paesi orientali o mediorientali, ma coinvolge anche nazioni quali gli Stati Uniti. L’associazione Eduitalia, di cui anche L’AdG fa parte, si sta dando da fare anche a livello ministeriale per cercare di trovare una soluzione a questo problema. Mi preme aggiungere, anche se purtroppo non ho al momento dati sottomano, che gli stessi visti di studio che vengono rifiutati dalle nostra rappresentanze all’estero sono invece normalmente concessi da altre nazioni europee: molti nostri studenti giapponesi ci dicono che è molto più semplice e rapido ricevere un visto per la Germania che per l’Italia. Un problema quindi che dovrà essere risolto al più presto per potersi mettere in linea con le normative europee e per poter restare competitivi.

La speranza delle scuole di lingua è comunque quella di superare l’ostacolo della concessione dei visti e di continuare a crescere: “I viaggi di studio formano i giovani” nota ancora Simone Rainer “ed è ormai necessario avere su ogni curriculum vitae la conoscenza di più lingue straniere”.

Michelangelo Merisi da Milano, per gli amici “da Caravaggio”

serena bedini — Sat, 10 Mar 2007 06:13:51 +0000

Chi non conosce la terribile bellezza delle sue opere? Chi non è mai rimasto ipnotizzato dall’orribile volto della sua Medusa, attratto dall’ingannevole freschezza del suo canestro di frutta o abbagliato dal contrasto tra ombra e luce del suo San Paolo?
Indubbiamente Michelangelo Merisi da Caravaggio è uno dei più misteriosi e affascinanti pittori della Storia dell’Arte Italiana e fino al mese scorso anche la sua nascita rappresentava un enigma ancora insoluto per i critici. Quando e dove era nato veramente Michelangelo Merisi? A Caravaggio, come il suo nome dava ad intendere, o a Milano come il suo fratello minore? Nel 1569 secondo quanto attestato dalle fonti più antiche, nel 1573, come sembrava suggerire un epitaffio scoperto da Roberto Longhi, o, ancora, nel 1571, secondo quanto si poteva indurre dal ritrovamento dell’atto di nascita del fratello di due anni più giovane?
La notizia apparsa su Il Sole 24 Ore di domenica 25 febbraio sembra finalmente sgombrare il campo da ogni dubbio. Infatti il 14 Febbraio scorso è stato ritrovato nella Parrocchia di Santo Stefano in Brolo a Milano la registrazione del battesimo di Michelangelo Merisi celebrato il 30 Settembre 1571, esattamente un giorno dopo la sua nascita, avvenuta pertanto il 29 Settembre, giorno dedicato a San Michele Arcangelo, da cui verrebbe il nome del pittore. La scoperta si deve a un nostro corregionale, Vittorio Pirami, pistoiese che vive in provincia di Milano, ex-manager in pensione, appassionato di Storia dell’Arte.
Sulla registrazione di battesimo si legge:”Oggi 30 fu battezzato Michel Angelo, figlio del signor Fermo Merisi e della Signora Lucia Aratori. Compare il Signor Francesco Sessa”.
E’ Milano dunque la città che ha dato i natali a Michelangelo Merisi, che tuttavia doveva preferire la tranquilla vita di paese a quella caotica di città, se è vero che proprio lui, nominato Cavaliere di Malta, in un latino molto simile all’italiano, dichiarò di essere: “Michael Angelus (…) de Caravaggio, in Longobardis natus”.

Due parole su “dueparole”

roberto balò — Sun, 27 Aug 2006 08:29:58 +0000

Un valido strumento per studenti stranieri che vogliono continuare a mantenere fresco il loro italiano è la consultazione periodica del giornale dueparole mensile di facile lettura. La lettura della rivista effettivamente non richiede una profonda conoscenza della lingua: per la redazione degli articoli viene usato un cosiddetto sistema di scrittura controllata, ovvero ogni articolo deve rispondere di certi requisiti quali la brevità dei testi, la semplicità delle frasi, la scelta delle parole più comuni della lingua italiana. Gli argomenti trattati in ogni numero sono abbastanza vari: politica (nell’ultimo numero l’editoriale è proprio sui risultati del referendum dello scorso giugno), spettacoli, notizie dal mondo, sport, cultura, ecc. Da questa pagina un po’ nascosta è scaricabile una versione PDF dell’ultimo numero.
I numeri che potete trovare on-line sono una ventina. La rivista ha però una storia più lunga: l’idea nasce già nel 1983, ma solo nel 1989, con la benedizione e l’aiuto del buon Tullio De Mauro e dell’Università della Sapienza di Roma, viene alla luce in materiale cartaceo. Le pubblicazioni terminano però nel 1997 dati gli alti costi di stampa e spedizione. Per fortuna però dal giugno del 2001, pur non rispettando la cadenza mensile del sottotitolo, alcuni intrepidi redattori dell’Associazione Parlar Chiaro, una costola della redazione di dueparole, hanno ripreso le pubblicazioni su web. Buon lavoro!