Adgblog

Si è appena concluso negli USA il primo week-end senza petrolio, campagna nata dall’organizzazione non profit weekendwithoutoil per sensibilizzare gli americani (e magari il resto del mondo) a uno stile di vita più eco-sostenibile. Qui di seguito trovate le dieci regole che si dovrebbero seguire per vivere almeno due giorni senza petrolio. Sapreste abbinarle alle spiegazioni [...]

E’ indubbio che per la vita del nostro pianeta è essenziale la biodiversità, intendendo con questa parola la varietà delle specie viventi e degli ecosistemi da esse abitate dove ogni più piccolo organismo è essenziale alla sopravvivenza degli altri (esseri umani compresi).
Come tutti sanno (o dovrebbero sapere), grazie all’insano atteggiamento umano che vede nella natura [...]

Acqua Bene Comune organizza una raccolta di firme contro la privatizzazione dell’acqua. Entro il prossimo 24 novembre, il decreto che privatizza l’acqua potrebbe diventare legge. Si tratta della definitiva mercificazione di un bene essenziale alla vita.
“Si tratta della definitiva consegna al mercato di un diritto umano universale
IMPEDIAMOLO !
Con un decreto del 10 settembre scorso il [...]

A quick walking tour around the cathedral of Florence. Since last Sunday its square has just become pedetrian-only.

Es hora de actuar, luchemos por la salvación de la selva tropical, a continuación la traducción del vídeo realizado por la fundación del principe Carlos de Inglaterra:

Daniel Craig, actor, optimista.
Pelé, Atleta.
(El niño no habla inglés).
Robin, actor cómico, ciclista, traductor de ranas.
Lea, Gavin, Alicia, estudiantes.
Harrison Ford, actor, activista de la tutela del medio ambiente, amigo de [...]

Jessica, una studentessa che frequenta la nostra scuola in una classe di livello A2, ha provato a tradurre questo spot per salvare le foreste pluviali nel mondo:
Daniel Craig, attore, ottimista.
Pelé, Atleta.
(Il bambino non parla inglese).
Robin, attore comico, ciclista, traduttore di rane.
Lea, Gavin, Alicia, studenti.
Harrison Ford, attore, attivista per la tutela dell’ambiente, amico delle rane.
Joss Stone, [...]

Talvés no todos saben que:

la producción de plástico absorbe el 8% de la producción mundial de petroleo;
al ritmo actual del crecimiento el mundo produce 200 millones de toneladas de plástico al año de las cuales sólo el 3 %  se recicla;
la producción mundial de plástico está creciendo al ritmo del 3,5% [...]

Forse non tutti sanno che:

la produzione di plastica assorbe l’8% della produzione mondiale di petrolio;
al ritmo attuale di crescita il mondo produce 200 milioni di tonnellate di plastica all’anno di cui solamente il 3% viene riciclato;
la produzione mondiale della plastica sta crescendo al ritmo del 3,5% all’anno e questo significa che ogni 20 [...]

L’Accademia del Giglio è una scuola specializzata nell’insegnamento della lingua e della cultura italiana, dell’arte e della storia dell’arte. I corsi di lingua italiana e di disegno e pittura sono aperti tutto l’anno e sono rivolti a studenti stranieri e italiani.
L’obiettivo della scuola è quello di contribuire al completo inserimento dello studente straniero nel modo [...]

Durante la prima parte di questa attività abbiamo visto una video-intervista in cui veniva spiegato cos’è e come funziona un GAS. Questa seconda parte di riepilogo serve per fissare il lessico. L’attività è stata provata in una classe di livello B1 dell’Accademia del Giglio. I testi sono stati presi da Retegas, il sito nazionale di [...]