Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Center for Italian Studies


banner italian studies

Italiano con le canzoni estive: Tra le granite e le granate di Francesco Gabbani

Per migliorare il vostro italiano vi proponiamo 5 attività da svolgere su questa divertente canzone di Francesco Gabbani.

Attività 1. Ascoltate la canzone e inserite le parole mancanti.

Oggi il paradiso costa la metà
lo dice il venditore di _________
in fuga dall’inferno, finalmente in viaggio
la tua vacanza in un pacchetto _________ .

Foto di gruppo sotto il monumento
turisti al campo di _________
e sulle spiagge arroventate
lasciate ogni speranza voi ch’_________ .

E state
di dove siete
com’è che state?
ci state bene?
E state

Macellerie sudate in coda nei musei
hotel di lusso nei villaggi dei _________
mente sana e corpo fatiscente
antologia della vacanza _________ .

La tua vita al largo da una vita intera
fischia il vento ed urla la _________
fra le granite e le granate
lasciate ogni speranza voi ch’_________ .

E state
di dove siete
com’è che state?
ci state bene?
E state
di dove siete
com’è che state?
ci state bene?
E state

Eppure non _________ mai
ci allontaniamo solo un po’
diamo alla _________ un’ora
perché al ritorno sembri nuova

Davvero non _________ mai
oltre le nostre suole
muovi il _________ , tieni il tempo
gira come gira il vento

Di dove siete
com’è che state?
ci state bene?
E state.

Eppure non _________ mai
ci allontaniamo solo un po’
diamo alla _________ un’ora
perché al ritorno sembri nuova

Davvero non _________ mai
oltre le nostre suole
muovi il _________ , tieni il tempo
gira come gira il vento.

Dietro le _________
un morso di felicità
davanti il tuo ritorno alla _________
lavoro e feste comandate
lasciate ogni speranza voi ch’_________

Attività 2. Il titolo della canzone. Cosa sono le “granite” e le “granate”? Scegliete la definizione corretta tre le tre proposte. La definizione che avanza parola definisce (si trova nel testo della canzone)?

  1. Bomba a forma di palla che, riempita di carica esplosiva, viene lanciata a mano
  2. La parte su cui poggia la pianta del piede, e più precisamente la parte anteriore, distinta dal tacco
  3. Sorbetto di ghiaccio finemente tritato, con l’aggiunta di aromi vari.

Attività 3. Nel testo c’è una citazione dalla Divina Commedia di Dante Alighieri, riuscite a trovarla? 

Attività 4La frase originale è: “Lasciate ogne speranza, voi ch’ intrate” ed è la scritta che si trova sulla porta dell’Inferno. Qui sotto trovate la spiegazione: inserite le parti mancanti nel testo.

a. il luogo dell’oltretomba dove sono tenuti gli ignavi

b. non hanno mai avuto un’idea propria

c. che tale frase serve per mettere in guardia

d. durerà in eterno e non c’è alcuna speranza

Nel canto terzo dell’Inferno di Dante Alighieri ci troviamo nell’Antinferno, ovvero _____ : questi dannati sono coloro che durante la loro vita non hanno mai agito né nel bene né nel male,  _____ e hanno solo seguito quella del più forte. Dante vede sulla porta dell’Inferno una scritta misteriosa e ne chiede a Virgilio il significato che gli risponde _____ chi sta per entrare, infatti si tratta di una porta di solo andata, poiché la punizione dei peccatori _____ di tornare indietro.

Attività 5. Guardate il video e decidete se le seguenti affermazioni sono vere o false:

  1. Francesco Gabbani fa il barista
  2. La signora con il cane mangia un gelato
  3. Un ragazzo gioca a scacchi da solo
  4. Delle ragazze giocano a pallacanestro
  5. Una ragazza si trucca
  6. Un’altra ragazza fa foto alle altre
  7. Francesco fa windsurf
  8. La ragazza col cappello è gelosa
  9. Scoppia una battaglia con le granite
  10. Francesco suona la chitarra e la tromba

Articoli correlati

Amen e Occidentali’s Karma di Francesco Gabbani
Attività didattiche sull’estate per tutti i livelli
Una gita a Sanremo per ripassare il passato prossimo

All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell’arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche e altro ancora.

Spotify

Se usate Spotify troverete questa e le altre canzoni didattizzate da adgblog nella nostra playlist adgblog 2017 – Italian & songs.

Social

Seguiteci anche su FacebookTwitterLinkedInPinterestFoursquareG+ e Instagram.

 

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>