L’italiano con una mamma IMperfetta: “Alla fine arriva Gabriele”

• Ascolta la videochiamata che fa Patrizia alla sua amica Chiara. Rispondi alle domande:

1) Conoscete i dialetti italiani? Secondo voi Patrizia ha un accento:

1. milanese;
2. siciliano;
3. napoletano;
4. torinese.

2) Patrizia chiama Chiara per sapere se…

3) La figlia di Patrizia, Karen, si è appena…

4) “Scassare” significa a) far cadere, b) rompere; c) colorare.

5) Quante librerie ha scassato Karen fino a ora?

6) Secondo Patrizia Karen assomiglia a…

• Adesso guarda il resto dell’episodio “Alla fine arriva Gabriele” dalla serie “Una mamma IMperfetta” (seconda serie).

Abbina a ogni personaggio la frase giusta:

1) Chiara

2) Figlia di Chiara

3) Gabriele

4) Amica di Chiara

5) Marito di Chiara

6) Patrizia

è caratteriale – fa un disegno – fa un corso di pasticceria – abita a Napoli – ha rimesso in ordine la casa – lavora come baby sitter “in prestito” – ha fatto i compiti – ascolta sua moglie mentre lei parla a letto – lavora in gioielleria – è geloso di Gabriele – ha dei gemelli – ha fatto le scuole magistrali – suo marito si chiama Nicola – è un uomo di oggi (“moderno”) – ha accudito i gemelli – scongela una lasagna – è fidanzato con Marco –

• Osserva queste frasi ascoltate nell’episodio. Una contiene un errore. Quale?

a) oltre che bello è bravo davvero.

b) non sapevo che fossi gay.

c) l’importante è che non ci sia nessun problema che io badi i tuoi figli.

d) ma a te non sembra che tutti i ragazzi carini, intelligenti, dolci e attenti sono tutti gay?

e) perché lo dici come se fosse un guaio?

• Completa queste frasi con le preposizioni giuste:

1. difficoltà ___ reperimento di uomini eterosessuali dotati ___ una qualche sensibilità.
2. _____ Alpi alle Piramidi e dal Manzanarre _____ Reno (frase tratta dalla poesia “il 5 maggio” di Alessandro Manzoni).
3. uscite ___ scoperto!

• Provate a spiegare con parole vostre queste tre frasi.
• Quale di queste frasi appartiene a un registro…

1. formale, scritto?
2. parlato, colloquiale?
3. letterario?

• Secondo Chiara chi deve uscire allo scoperto?

a) tutti gli omosessuali d’Italia;

b) gli eterosessuali sensibili, che sanno ascoltare le donne;

c) le donne sottomesse da mariti prepotenti.

 Articoli correlati

Imparare l’italiano con i video: esercizi e attività dall’A1 al C2
L’italiano con una mamma IMperfetta: “No, non è la gelosia” (sit-com)
L’italiano con una mamma IMperfetta: “Il tempo non torna più” (sit-com)

Per assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Seguiteci su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest e Foursquare.