Una canzone per riflettere: “Non so più cosa fare” di Adriano Celentano e artisti vari

Guardate il video di questa canzone, tratta dall’album Facciamo finta che sia vero, che Adriano Celentano canta insieme a Lorenzo Cherubini (Jovanotti), Giuliano Sangiorgi, dei Negramaro, e Franco Battiato. La musica è di Manu Chao. Ascoltate con attenzione anche gli interventi parlati degli artisti e fate l’esercizio di ortografia inserendo le parole mancanti nel testo, scegliendo fra le tre proposte. Fate anche gli esercizi che troverete alla fine.

Da ultimo, se lo desiderate, date una mano a Emergency aderendo alla campagna S.O.S. Emergency.

Non so più cosa fare

Non so più cosa fare,
senza te cosa c’è.
Mi fa _________ anche il mare,                                                                       1)schifo 2)scifo 3)schiffo
e un poquito anche te.
Sento che sto precipitando dentro un _________ senza pesci,                1)aquario 2)aqquario 3)acquario
mentre una radio sta annunciando che
__________ la pace ancora non c’è.                                                                1)laggiu 2)laggiù 3)lagiù

Non so più camminare,
senza the o caffè.
Mi fa _________ nuotare, non so più galleggiare.                                      1)schiffo 2)scifo 3)schifo
Sento che stai precipitando dentro la mia disperazione
che _________ la pace ancora non c’è.                                                           1)lagiù 2)laggiù 3)laggiu
Che _________ la pace ancora non c’è.                                                          1)liggiù 2)lagiù 3)laggiù

Non so più cosa fare, non so più cosa c’è, non so più cosa fare, non so più cosa c’è.

Non so più dove sono, senza te non si sa.
Non so più galleggiare, mi fa ________ anche il mare.                                1)scifo 2)schifo 3)schiffo
Sento che stai precipitando (cosa serve)
dentro un ________ senza pesci (cosa faccio),                                          1)acquario 2)aquario 3)aqquario
mentre una radio sta annunciando (cosa serve)
che _______ la pace ancora non c’è.                                                                    1)laggiù 2)liggiù 3)ligiù

Non so più cosa fare, non so più cosa c’è, non so più cosa fare, non so più cosa c’è.

……………………………….

El tiempo es más soportable si con nosotros esta una chica. ¿Me entiendes?

Il problema è la radio, questa radio che non smette
e che continua a dirci le stesse cose da tanti anni.

La misma cosa succede dappertutto:                                           1)da per tutto 2)dappertutto 3)dapperttutto
in America, in Oriente, in Russia, in Europa.

Quanto tempo ancora il mondo farà finta di non sentire le grida
che arrivano da ________, di notte, di giorno.                                                       1)laggiou 2)laggiù 3)là giu
Because it never stops.

Non so più dove sono (perché loro non ascoltano),
senza te non si sa (because it never stops).
Non so più galleggiare (sì, ma non ascoltano),
mi fa _______ anche il mare (como se fa).                                                                    1)skifo 2)sceefo 3)schifo
Sento che stai precipitando (cosa serve)
dentro un acquario senza pesci (cosa faccio)
mentre una radio sta annunciando (cosa serve )
che _______ la pace ancora non c’è (cosa faccio).                                                     1)la giu 2)là giù 3)laggiù
Non so più cosa fare, non so più cosa c’è,
non so più cosa fare, non so più cosa c’è,
non so più cosa fare, non so più cosa c’è.

Esercizi:
1. Completa le parole
Adriano Celentano (Milano, 6 gennaio 1938) è un cantautore, attore, regista cinematografic__, comico e conduttore televisiv__ italian__. È stato soprannominato “il Molleggiato” per via del suo modo di ballare.
Molto spesso anche autore delle musiche delle sue canzoni (a volte co-autore di musica e testi, anche se, secondo la moglie Claudia Mori, li lasciò firmare ad altri),grazie alla sua carriera cinquantennal___ e ai suoi grandi successi, è considerato uno dei pilastri della musica leggera italiana; il suo carattere ha fatto sì che attorno a Celentano si costruisse un personaggio divenuto emblem___ e icona per molti italiani del secondo dopoguerra.
Uno dei meriti maggior___ che gli viene riconosciut___ è quello di essere stato uno dei primi musicisti italiani a capire che qualcosa, nel mondo della musica (e del costume), stava cambiando, introducendo in Italia, influenzato dalle nuove stelle del rock and roll provenient___ dagli Stati Uniti, un nuovo tipo di musica, sfrenata e di grand___ appeal soprattutto per i giovani di allora.

2. Scegli l’opzione corretta

Un cantautore è:
a. l’autore della musica e del testo delle canzoni che interpreta
b. l’autore del solo testo della canzone che interpreta
c. l’autore della sola musica della canzone che interpreta

“Soprannominato” significa:
a. che ha due nomi
b. che ha due cognomi
c. che ha un nome che identifica una sua caratteristica

“Molleggiato” significa:
a. che ha le molle sotto i piedi
b. che è flessuoso ed elastico nei movimenti
c. che è rimbalza come una molla

Secondo la moglie, Celentano
a. scrisse a volte testi e musica di alcune canzoni, ma non le firmò
b. si attribuì a volte la paternità di testi e musica di canzoni scritte da altri
c. non scrisse mai testi e musica delle canzoni da lui interpretate

Articoli correlati

Italiano con le canzoni: Gioconda dei Litfiba.
Italiano con le canzoni di Jovanotti: La notte dei desideri, Il più grande spettacolo dopo il Big Bang, The sound of Sunshine di Michael Franti feat. Jovanotti, Tutto l’amore che ho di Jovanotti, Domani 21 aprile 2009 di Artisti uniti per l’Abruzzo, Mondo di Cesare Cremonini feat. Jovanotti.
Impara l’italiano con i podcast.
100 canzoni per imparare l’italiano.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Seguiteci su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest e Foursquare.