Edilingua


banner edilingua

Corsi d’arte a Firenze/Art Courses in Florence

Archivi

Center for Italian Studies


banner italian studies

Italiano con le canzoni: “La notte dei desideri” di Jovanotti

Jovanotti - Fotogramma da La notte dei desideri

Ancora una canzone di Jovanotti per imparare o migliorare la propria conoscenza dell’italiano L2/LS. La prima parte di questa attività è adatta anche ad un livello A1, mentre la seconda (cioè il lavoro sul testo) è un po’ più complessa ed è consigliata per almeno un livello B1.

Prima parte.

Guarda il video della canzone “La notte dei desideri”, poi leggi le frasi che trovi qui sotto e prova a rimetterle in ordine. Infine riguarda il video e controlla se l’ordine è corretto.

a. Si sveglia
b. Va in salotto
c. Accende la radio con il pensiero
d. Una ragazza bussa alla porta
e. Lorenzo è a letto
f. Canta con un mestolo in mano
g. Canta e balla vestito in vari modi
h. Si alza
i. Apre l’armadio e con il pensiero lo riempie di abiti
j. Si siede sul letto
k. Balla sotto al lampadario
l. Prepara un caffè
m. Si mette la vestaglia
n. Apre il frigo, ma è vuoto
o. Beve il caffè
p. Legge il giornale
q. Continua a ballare e cantare
r. Apre il frigo e ci trova una torta
s. Lorenzo e la ragazza si baciano

Soluzione:

1._e_ 2.___ 3. ___ 4. ___ 5.___ 6.___ 7._p_ 8.___ 9.___ 10.___

11.___ 12.___ 13. ___ 14. _g_ 15.___ 16.___ 17.___ 18.___ 19.___ 20._s_

Seconda parte.

Ascolta la canzone e inserisci le parole che mancano.

È una notte come tutte le altre __________
È una notte con qualcosa di speciale
Una musica mi chiama verso sé
Come acqua verso il __________
Vedo un turbinio di gente colorata
Che si affolla intorno a un ritmo elementare
Attraversano la terra desolata
Per raggiungere qualcosa di __________
Un po’ oltre le miserie dei potenti
E le fredde verità della ragione
Un po’ oltre le abitudini __________
E la solita battaglia di opinione
Vedo gli occhi di una donna che mi ama
E non sento più bisogno di __________
Ogni cosa è illuminata
Ogni cosa è nel suo raggio in divenire
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
È una notte come tutte le altre __________
È una notte che profuma di avventura
Ho due chiavi per la stessa porta
Per aprire al coraggio e alla __________
Vedo un turbinio di gente colorata
Che si affolla intorno a un ritmo elementare
Attraversano la terra desolata
Per raggiungere qualcosa di __________
Vedo gli occhi di una donna che mi ama
E non sento più bisogno di __________
Ogni cosa è illuminata
Ogni cosa è nel suo raggio in divenire
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono è la notte dei desideri
è la notte dei desideri
è la notte dei desideri
è la notte dei desideri
Vedo Cristoforo Colombo il __________
È arrivato il mio momento per partire
Cosa pensa il trapezista mentre vola
Non ci pensa mica a come va a __________
Vedo i barbari che sfondano il confine
E mi guardano dal vetro dello specchio
E qualcuno che medita la __________
Tutto il cielo si riflette nel mio occhio
Le montagne che dividono i destini
Si frantumano diventano di __________
Al passaggio di un momento di splendore
E spalanca la porta della gabbia
Vedo gli occhi di una donna che io amo
e non sento più il bisogno di __________
Ogni cosa è illuminata
E non sento più bisogno di __________
E non sento più bisogno di __________
E non sento più bisogno di __________
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono è la notte dei desideri
è la notte dei desideri
è la notte dei desideri
è la notte dei desideri
è la notte dei desideri

Attività di comprensione. Leggi questo testo di Jovanotti pubblicato sul suo sito dove parla della nascita della canzone La notte dei desideri e rispondi alle domande.

1. Il verso “attraversano la terra desolata” gli è stato ispirato da: a. suo fratello b. Bob Dylan c. T.S.Eliot?

2. Il vincitore del premio Nobel della poesia 2011 è: a. T.S.Eliot b. Transtromer c. De Andrè

3. La canzone di De Andrè si intitola: a. Dove ci porteranno le parole b. La terra desolata c. La via della povertà

4. “Dove ci porteranno le parole?” Questa frase è stata scritta da: a. Bono b. Yeats c. Jovanotti

Attività supplementare. Prova ad esprimere desideri, come ha fatto Jovanotti nel video, usando la seguente forma ipotetica:
Se potessi trasformerei la mia casa in un luna park.
Se potessi…

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Jovanotti: The sound of Sunshine di Michael Franti feat. Jovanotti, Tutto l’amore che ho di Jovanotti, Domani 21 aprile 2009 di Artisti uniti per l’Abruzzo, Mondo di Cesare Cremonini feat. Jovanotti.
Imparare l’italiano con 50 canzoni.

Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>